Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

una+proposición

  • 1 por

    prep за, през, чрез, от, из, на, по, като, защото; 1) за средство, посредничество (особено при глагол в страдателен залог): escrito por написано от; 2) за повод, причина, цел: eso le pasa por tonto това му се случва, защото е глупав; 3) за начин: por escrito писмено; por dicha за щастие; 4) за цена: lo comprè por 100 pesetas купих го за 100 песети; 5) за посока: partir por (para) Sofía заминавам за София; 6) за място: por aquí оттук; 7) за време: por febrero през февруари; 8) за интерес, пожертване, привързаност: por ella lo daría todo за нея всичко бих дал; 9) за заменяне, съпоставяне, определение: la tengo por mabre тя ми е като майка; 10) за мнение, оценка: pasar por listo минавам за хитър; 11) за делба, разпределение: dos veces por año два пъти годишно; 12) за умножение: dos por dos две по две; 13) за съотношение: el cinco por ciento пет на сто; 14) за сравнение: libro por libro, prefiero el mío ако става дума да избирам между двете книги, предпочитам моята; 15) що се отнася: por una y otra proposición относно двете предложения; 16) за търсене: ir por agua отивам за вода; 17) с inf: за бъдеще, отсъствие, неизпълнение: està por llegar още не е дошъл; 18) por = para: por decirlo así тъй да се каже; 19) употреба като съюз: а) за цел: por que (= porque) понеже, тъй като; б) като въпрос: їpor qué no viene? защо не идва?; 20) между два еднакви инфинитива, означава: безсмисленост, безполезност; hablar por hablar говори само за да се намира в работа, ей така си говори; 21) с отрицателната частица no, означава: отстъпване; no por mucho madrugar, amanece màs temprano от ранното ставане не съмва по-рано (разг. от бързане голяма файда няма); 22): por + прилагателно + que sea колкото и да е..., въпреки че е; por donde от което; їpor qué? защо?; por si, por si acaso за всеки случай.

    Diccionario español-búlgaro > por

См. также в других словарях:

  • Una proposición indecente — Saltar a navegación, búsqueda Una proposición indecente es una película de Adrian Lyne, protagonizada por Robert Redford y Demi Moore. Indecent Proposal Título Una proposición indecente Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Proposición (lógica) — Saltar a navegación, búsqueda En lógica y filosofía, el término proposición se usa para referir a:[1] Las entidades portadoras de los valores de verdad.[1] Los objetos de las creencias y de otras actitudes proposicionales.[ …   Wikipedia Español

  • proposición — (Del lat. propositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de proponer. 2. Fil. Expresión de un juicio entre dos términos, sujeto y predicado, que afirma o niega este de aquel, o incluye o excluye el primero respecto del segundo. 3. Gram. Unidad… …   Diccionario de la lengua española

  • Proposición 1A de California (2008) — Saltar a navegación, búsqueda La Preposición 1A es una proposición estatal de California y un bono que financiaría al Tren de Alta Velocidad de California si se llegase a pasar por los votantes en las elecciones estatales el 4 de noviembre de… …   Wikipedia Español

  • Proposición electoral de California — Saltar a navegación, búsqueda Una proposición electoral de California es un método de enmienda ya sea de la Constitución de California o establecido por la ley de California, en virtud del proceso de iniciativa y referéndum. En el estado de… …   Wikipedia Español

  • Proposición de Ochoa — Saltar a navegación, búsqueda La proposición de Ochoa es una proposición matemática que reza: La suma de dos impares, es un par . Normalmente esta proposición es tan trivial y evidente que no despertaría ninguna observación especial, de hecho, es …   Wikipedia Español

  • Proposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de dar a conocer una cosa, tratando de obtener la conformidad o aceptación de otra persona: ■ su proposición fue bien acogida en la reunión. SINÓNIMO propuesta 2 GRAMÁTICA Oración gramatical. 3 LÓGICA… …   Enciclopedia Universal

  • proposición — {{#}}{{LM P31913}}{{〓}} {{SynP32680}} {{[}}proposición{{]}} ‹pro·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Idea que se manifiesta y que se ofrece para lograr un fin: • Tu proposición de montar un negocio a medias no me interesa.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proposición — s f 1 Acto de proponer: una proposición formal, una proposición matrimonial 2 Acción, actividad o plan que se propone para algo: proposiciones de trabajo, una proposición concreta, proposición de paz 3 (Lóg) Expresión de un juicio, formada por… …   Español en México

  • proposición — sustantivo femenino 1) propuesta, oferta, ofrecimiento, invitación. Por ejemplo: una proposición de matrimonio; una proposición de trabajo. 2) lengua oración*. Aunque proposición y oración son sinónimos, en las gramáticas españolas predomina el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • proposición categórica — En silogística, proposición en la cual el predicado se afirma o niega de la totalidad o de parte del sujeto. Así, las proposiciones categóricas tienen cuatro formas básicas: Todo S es P, Ningún S es P, Algún S es P y Algún S no es P. Estas son… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»