-
61 made
[meɪd] 1. 2.1)2) - made in composti••he's got it made — colloq. (sure to succeed) ce la farà; (has succeeded) ce l'ha fatta
* * ** * *made /meɪd/A pass. e p. p. di to makeB a.fatto; fabbricato; prodotto; costruito; confezionato; eseguito: (fig.) They're made for each other, sono fatti l'uno per l'altro; made to order, fatto su ordinazione● a made dish, una pietanza elaborata (o complessa) □ made gravy, sugo artificiale ( non di carne) □ (market.) the «made in Italy» label, l'etichetta del «made in Italy» □ made in Japan, fabbricato in Giappone □ (fig.) a made man, un uomo arrivato (che ha una posizione sicura, solida) □ (fam.) made of money, ricco sfondato □ ( raro) made on order = made to order ► sotto □ made-to-measure, fatto su misura: made-to-measure furniture, mobili su misura □ ( slang) to have ( got) it made, essere arrivato (fig.); avere sfondato; essere a cavallo (fig.) □ ready-made, confezionato; bell'e fatto □ a self-made man, un uomo che s'è fatto da sé.* * *[meɪd] 1. 2.1)2) - made in composti••he's got it made — colloq. (sure to succeed) ce la farà; (has succeeded) ce l'ha fatta
-
62 prominence
['prɒmɪnəns]1) (of person, issue) importanza f., rilievo m.to rise to prominence — emergere, assumere (notevole) rilievo
2) (of feature, object) prominenza f.* * *noun prominenza, importanza* * *prominence /ˈprɒmɪnəns/, prominency /ˈprɒmɪnənsɪ/n.1 prominenza; sporgenza; protuberanza; rilievo2 [u] (fig.) rilevanza; importanza: a person of prominence, una persona importante; to rise to prominence, raggiungere una posizione di rilievo● to come into prominence, salire alla ribalta (fig.).* * *['prɒmɪnəns]1) (of person, issue) importanza f., rilievo m.to rise to prominence — emergere, assumere (notevole) rilievo
2) (of feature, object) prominenza f. -
63 (to) retrench
(to) retrench (1) /rɪˈtrɛntʃ/A v. t.B v. i.fare economie; tagliare le spese: Falling orders forced many companies to retrench, il calo degli ordini ha costretto molte aziende a tagliare le spese.(to) retrench (2) /rɪˈtrɛntʃ/v. t. -
64 scoring
['skɔːrɪŋ]1) sport2) mus. arrangiamento m., orchestrazione f.* * *scoring /ˈskɔ:rɪŋ/A a. attr.4 ( boxe, ecc.) che conta per il punteggio: light but scoring shots, colpi leggeri ma che contano per il punteggioB n. [uc]3 (mus.) orchestrazione; arrangiamento4 (mecc.) rigatura5 (geol.) scoring; striatura6 (tecn.) raschiatura● scoring board, tabellone dei risultati □ ( scherma) scoring bulb, lampadina segnapunti □ ( boxe) scoring card, cartellino □ ( basket, calcio, ecc.) a scoring chance, una buona occasione da canestro (o da rete) □ ( scherma) scoring lamp, lampadina segnapunti □ ( scherma) scoring light, luce segnapunti □ ( calcio, ecc.) scoring pass, assist vincente □ ( tiro) scoring rings, anelli concentrici ( del bersaglio).* * *['skɔːrɪŋ]1) sport2) mus. arrangiamento m., orchestrazione f. -
65 ♦ strategic
♦ strategic /strəˈti:dʒɪk/, strategical /strəˈti:dʒɪkl/a.(mil.) strategico ( anche fig.): a strategic move [position], una mossa [una posizione] strategica; a strategic target, un obiettivo strategicostrategically avv. -
66 ■ strike out
■ strike outA v. t. + avv.1 cancellare; fare una croce su; eliminare: Strike out the last sentence!, cancellate l'ultima frase!B v. i. + avv.3 (fam.) mettersi in proprio; cominciare un'attività indipendente: He left the firm and struck out on his own, ha lasciato la ditta e si è messo in affari per conto suo5 (fig. fam., USA) fallire; fare fiasco; non farcela □ to strike out across the fields, tagliare per i campi □ to strike out at sb., dare un sacco di botte a q. □ to strike out at random, dare colpi a casaccio; colpire alla cieca □ to strike out for oneself, prendere una posizione originale; non conformarsi alla morale corrente. -
67 tenable
['tenəbl]1) (valid) [theory, suggestion] sostenibile, difendibile2) (available)* * *tenable /ˈtɛnəbl/a.● How long is the office tenable?, qual è la durata in carica?tenabilityn. [u]2 (mil.) difendibilità.* * *['tenəbl]1) (valid) [theory, suggestion] sostenibile, difendibile2) (available) -
68 (to) retrench
(to) retrench (1) /rɪˈtrɛntʃ/A v. t.B v. i.fare economie; tagliare le spese: Falling orders forced many companies to retrench, il calo degli ordini ha costretto molte aziende a tagliare le spese.(to) retrench (2) /rɪˈtrɛntʃ/v. t. -
69 (to) unwind
(to) unwind /ʌnˈwaɪnd/(pass. e p. p. unwound)A v. t.1 svolgere; srotolare: to unwind a cable [a ball of wool, a bandage], svolgere un cavo [un gomitolo di lana, una fasciatura]2 districare; sbrogliareB v. i.1 ( anche fig.) svolgersi; snodarsi: The jungle track unwound before us, il sentiero della giungla si snodava davanti a noi; The plot unwinds in a surprising way, lo svolgimento della trama è sorprendente2 districarsi; sbrogliarsi3 (fig., fam.) rilassarsi; distendersi● (naut.) to unwind a rope, mollare un cavo. -
70 (to) unwind
(to) unwind /ʌnˈwaɪnd/(pass. e p. p. unwound)A v. t.1 svolgere; srotolare: to unwind a cable [a ball of wool, a bandage], svolgere un cavo [un gomitolo di lana, una fasciatura]2 districare; sbrogliareB v. i.1 ( anche fig.) svolgersi; snodarsi: The jungle track unwound before us, il sentiero della giungla si snodava davanti a noi; The plot unwinds in a surprising way, lo svolgimento della trama è sorprendente2 districarsi; sbrogliarsi3 (fig., fam.) rilassarsi; distendersi● (naut.) to unwind a rope, mollare un cavo. -
71 veer
[vɪə(r)]1) (change direction) [ ship] virare; [person, road] girare, cambiare direzioneto veer away from, towards sth. — deviare da, verso qcs.
to veer (away) from sth. — allontanarsi da qcs.
to veer towards sth. — avvicinarsi a qcs
* * *[viə](to change direction suddenly: The car veered across the road to avoid hitting a small boy.) (cambiare direzione)* * *veer /vɪə(r)/n.2 (naut. e fig.) virata.(to) veer /vɪə(r)/v. i.1 cambiare direzione; girare: The road veered to the left, la strada girava a sinistra; The truck veered off the road and crashed into a tree; il camion ha deviato bruscamente uscendo di strada ed è andato a sbattere contro un albero3 (naut.) cambiare rotta; virare di bordo: The ship veered off course, la nave ha deviato dalla rotta4 (fig.) deviare ( da un argomento, una posizione, ecc.): We seem to have veered away from the subject, sembra che abbiamo deviato dall'argomento; The conversation veered round to politics, la conversazione ha deviato sulla politica; The party has veered to the left, il partito ha fatto una virata a sinistra● to veer and haul, (naut.) tesare e filare; ( del vento) girare di continuo; (fig.) esitare, titubare □ (naut.) to veer away (o out) a cable, filare un cavo □ to veer round, ( del vento) girare in senso orario; (naut.) virare (o far virare) di bordo: The wind veered round to the east, il vento è girato ad est.* * *[vɪə(r)]1) (change direction) [ ship] virare; [person, road] girare, cambiare direzioneto veer away from, towards sth. — deviare da, verso qcs.
to veer (away) from sth. — allontanarsi da qcs.
to veer towards sth. — avvicinarsi a qcs
-
72 conveniently con·veni·ent·ly adv
[kən'viːnɪəntlɪ](happen) a proposito, (situated) in una posizione comodavery conveniently he arrived late — (luckily) è stata una fortuna che sia arrivato in ritardo
English-Italian dictionary > conveniently con·veni·ent·ly adv
-
73 remotely re·mote·ly adv
[rɪ'məʊtlɪ]1) (distantly) lontanamente, alla lontana2) (slightly) vagamentethere was nobody remotely resembling this description — non c'era nessuno che corrispondesse neanche vagamente alla descrizione
I suppose it is remotely possible that... — suppongo che ci sia una remota possibilità che...
-
74 ■ bow out
■ bow outA v. t. + avv.salutare con un inchino (q. che esce)B v. i. + avv.ritirarsi; rinunciare (a un'attività, una posizione, ecc.); cedere il posto: The time has come for me to bow out, per me è arrivato il momento di cedere il posto ad altri; to bow out of politics, ritirarsi dalla politica; rinunciare alla politica. -
75 ♦ (to) consider
♦ (to) consider /kənˈsɪdə(r)/A v. t.1 considerare; valutare; prendere in esame; prendere in considerazione; riflettere su; pensare di: to consider a suggestion, valutare un suggerimento; to consider the situation, riflettere sulla situazione; to consider sb. for a position, prendere in considerazione q. per una posizione; I had considered leaving, avevo preso in considerazione l'idea di andarmene; Have you ever considered applying for a transfer?, hai mai pensato di fare domanda di trasferimento?; all things considered, tutto considerato2 considerare; ritenere; giudicare; reputare: I consider it unlikely, lo ritengo improbabile; We consider experience in this field an essential qualification, noi reputiamo che l'esperienza in questo campo sia un requisito essenziale; Consider yourself lucky, considerati (o puoi dirti) fortunato; Consider it done!, consideralo cosa fatta!3 considerare; tener conto di; dare il debito peso a: Before you proceed, consider that the consequences will be irreversible, prima di procedere considera che le conseguenze saranno irreversibili; We must consider his lack of experience, dobbiamo tener conto della sua mancanza d'esperienza4 avere considerazione (o riguardo) per; rispettare: We must consider their wishes, dobbiamo rispettare i loro desideriB v. i.considerare; riflettere.NOTA D'USO: - to consider to do o to consider doing?- -
76 ♦ empire
♦ empire /ˈɛmpaɪə(r)/A n.1 (polit., comm.) impero: (stor.) the British Empire, l'Impero Britannico; a business empire, un impero commerciale3 [u] potere supremo; autorità assolutaB a. attr.( anche Empire) stile impero; impero: Empire style, stile impero; ( sartoria) empire line, linea impero● empire-builder, persona che contribuisce alla creazione o al rafforzamento di un impero; (fig.) persona che cerca di crearsi una posizione di potere ( all'interno di un'organizzazione) □ (in GB, stor.) Empire Day, la Festa dell'Impero (il secondo lunedì di marzo: sostituita nel 1958 dal Commonwealth Day) □ (fam., USA) the Empire State, lo Stato di New York. -
77 exalted
[ɪg'zɔːltɪd] 1. 2.aggettivo form.1) (elevated) [ rank] elevato; [ person] altolocato, eminente2) (jubilant) [ person] esaltato, estasiato* * *[iɡ'zo:ltid](high in rank, position etc; noble; important.) elevato, eminente* * *exalted /ɪgˈzɔ:ltɪd/a.1 elevato; eminente; altolocato: a man of exalted position, un uomo che occupa una posizione eminente2 esaltato; estasiato; infervorato; rapito.* * *[ɪg'zɔːltɪd] 1. 2.aggettivo form.1) (elevated) [ rank] elevato; [ person] altolocato, eminente2) (jubilant) [ person] esaltato, estasiato -
78 ■ fall back
■ fall backv. i. + avv.1 indietreggiare; arretrare; ripiegare; ritirarsi: The rebels had to fall back, i rivoltosi hanno dovuto ritirarsi3 – to fall back on, (mil.) ripiegare su ( una posizione); (fig.) ricorrere a, fare ricorso a: I have my savings to fall back on, posso ricorrere ai miei risparmi. -
79 ■ fall over
■ fall overA v. i. + avv.cadere ( da una posizione eretta); rovesciarsi; DIALOGO → - Accident- Tommy's fallen over and hurt himself in the garden, Tommy è caduto in giardino e si è fatto maleB v. i. + prep.cadere inciampando su (o in): I fell over a stump, sono inciampato in un ceppo e sono caduto □ to fall over each other, fare a gara; sgomitare □ to fall over one's own feet, farsi lo sgambetto da solo □ to fall over backwards, cadere all'indietro, rovesciarsi; (fig. fam.) darsi un gran da fare, farsi in quattro (per fare qc.) □ (fam.) to fall over oneself to do st., fare a gara per fare qc.; farsi in quattro per fare qc.; prodigarsi in qc. -
80 goalscoring
goalscoring /ˈgəʊlskɔ:rɪŋ/A a.2 ( di una posizione in campo) (da) gol; ( basket) (da) canestro: goalscoring area, zona gol; zona canestroB n. [u]il segnare; le segnature; l'andare a rete● ( calcio, ecc.) goalscoring opportunity, palla gol.
См. также в других словарях:
posizione — po·si·zió·ne s.f. FO 1. luogo in cui qcn. o qcs. è posto o situato spec. in relazione ad altre persone o cose: la posizione della Terra rispetto agli altri pianeti, la posizione di un giocatore in campo, la posizione di uno spettatore in platea;… … Dizionario italiano
posizione — {{hw}}{{posizione}}{{/hw}}s. f. 1 Luogo in cui una cosa è situata o si trova, spec. in relazione alla realtà circostante: la posizione di una casa, di un astro. 2 (mil.) Luogo difeso o da conquistare | Guerra di –p, quella che si svolge fra… … Enciclopedia di italiano
posizione scoperta — Eng. naked position La posizione scoperta o naked position è la totalità di titoli o altri strumenti finanziari venduti ( o acquistati ) allo scoperto e non ancora coperti da una posizione in acquisto ( o vendita ). Il dato viene reso noto… … Glossario di economia e finanza
posizione — s. f. 1. collocazione, sito, luogo, punto, ubicazione, posto □ (in graduatoria) piazzamento, qualificazione 2. (di persona, del corpo, ecc.) atteggiamento, stazione, posa, positura, portamento 3. (fig., sociale, economica, ecc.) condizione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
posizione lunga — Eng. long position Si dice che un investitore prende una posizione lunga o long position, o nel gergo borsistico va lungo su un determinato titolo quando lo acquista in previsione di un rialzo del prezzo. Andare lungo è tipico di un… … Glossario di economia e finanza
posizione — /pozi tsjone/ s.f. [dal lat. positio onis, der. di ponĕre porre , part. pass. posĭtus ]. 1. [luogo in cui una cosa è posta o si trova, in relazione a un punto di riferimento: la p. geografica di un isola ] ▶◀ collocazione, ubicazione, [con… … Enciclopedia Italiana
posizione corta — Eng. short position La posizione corta o short position è una operazione impostata prevalentemente sul mercato dei derivati ( future e option ) che consiste nel vendere lo strumento, con lo scopo di ricomprarlo successivamente a un prezzo… … Glossario di economia e finanza
posizione finanziaria — Eng. financial position La posizione finanziaria o financial position descrive le attività o le passività ed i mezzi propri di una data entità economica … Glossario di economia e finanza
essere sotto (o avere sul capo) una spada di Damocle — Trovarsi sotto una minaccia costante e incombente che può da un momento all altro diventare realtà. Dionigi il Vecchio, tiranno di Siracusa, per far capire a Damocle, il quale lo adulava invidiandogli potenza e ricchezza, quanto sia precaria la… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
naked position — posizione scoperta Posizione in titoli o in altri strumenti finanziari venduti ( o acquistati ) allo scoperto e non ancora coperti da una posizione in acquisto ( o vendita ). Tale posizione viene resa nota dalle autorità di Borsa … Glossario di economia e finanza
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana