-
81 tout carcéral
сущ.общ. поголовные посадки (î òóðåìíîì âàûôóœåíîî (De 1789 à 1850, on assiste à la mise en place du « tout carcéral», les réformateurs présentent la prison comme un bon moyen d’amender et de reclasser les criminels.)) -
82 tout comme
прил. -
83 tout confort
прил.общ. комфортабельный (íàïð.: Véhicule spacieux, tout confort. Climatisé, jusqu'à 8 passagers) -
84 tout début
сущ. -
85 tout en
-
86 tout en gér.
прил.общ. хотя и глаг. (La présence d'un noyau, tout en augmentant la valeur du coefficient Q, diminuerait la stabilité en température.) -
87 tout juste
-
88 tout le long de
прил. -
89 tout miel
прил.общ. слащавый, (et tout sucre) медоточивый -
90 tout ou partie
1. прил. 2. сущ.общ. все или часть (Base de données signalant tout o[sub iii] partie des documents conservés dans une o[sub ii] plusieurs bibliothèques) -
91 tout ou partie de
прил.налог. полностью или частично (excercer tout o[sub iii] partie de son activité)Французско-русский универсальный словарь > tout ou partie de
-
92 tout ou presque
сущ.общ. всё или почти всё (Question Problème de son - tout o[sub iii] presque essayé comme méthodes de résolution.) -
93 tout particulièrement
1. прил.общ. особенно, специально2. сущ.общ. в первую очередь (Pour influencer positivement votre auditoire, il vous faut vous occuper tout particulièrement de votre voix.)Французско-русский универсальный словарь > tout particulièrement
-
94 tout qui souhaite
прил.Французско-русский универсальный словарь > tout qui souhaite
-
95 tout-à-l'égout
m канализацио́нная систе́ма;installer le tout-à-l'égout — устана́вливать/установи́ть канализацио́нную систе́му
-
96 tout compris
все включено
Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tout compris
-
97 tout chaud tout bouillant
Dictionnaire français-russe des idiomes > tout chaud tout bouillant
-
98 tout ci tout ça
разг.и так далее и тому подобное, и так далее в том же духе -
99 tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil
разг. ирон. все люди прекрасны, все люди хороши ( насмешка над наивным оптимизмом)Dictionnaire français-russe des idiomes > tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil
-
100 tout sourit à la jeunesse, tout s'assombrit pour la vieillesse
Dictionnaire français-russe des idiomes > tout sourit à la jeunesse, tout s'assombrit pour la vieillesse
См. также в других словарях:
tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tout-Paris — tout [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ … Encyclopédie Universelle
Tout le monde deteste Chris — Tout le monde déteste Chris Tout le monde déteste Chris Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Tout le monde déteste Chris — Titre original Everybody hates Chris Genre sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Acteurs principaux Tyler James Williams Tichina Arnold Terry Crews Pays d’origine … Wikipédia en Français
Tout le monde déteste chris — Titre original Everybody hates Chris Genre Sitcom Créateur(s) Ali LeRoi Chris Rock Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
tout, toute, tous, toutes — ● tout, toute, tous, toutes adjectif indéfini (bas latin tottus, du latin classique totus) Au singulier, devant un nom, et comme seul déterminant, indique la considération de chaque élément d un ensemble indifféremment ; n importe quel, chaque :… … Encyclopédie Universelle
tout toute tous toutes — adj., Pron., n. m. et adv. (Seul le Pron. m. pl. se prononce [tus].) aA./a adj. rI./r (Suivi du Sing.) d1./d Entier, complet, plein. Tout l univers. Veiller toute la nuit. Tout ce qu il y a de bien. || Loc. Pron. indéf. Tout le monde: tous les… … Encyclopédie Universelle
tout — Tout, Totus tota totum. Tout ce que tu diras, Quicquid dixeris. Tout autant, Tantundem. Tout autant comme si, etc. AEque ac si Titus Manlius collega eius deuoueretur. Tout autant de chemin, Tantundem viae. Tout au plus, Ad summum. Tout d un coup … Thresor de la langue françoyse
tout-puissant — tout puissant, toute puissante [ tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t ] adj. • v. 1180; de tout et puissant ♦ Qui peut tout, dont la puissance est absolue, illimitée. ⇒ omnipotent. Relig. Dieu tout puissant, le Père tout puissant. Subst Le Tout Puissant : Dieu.… … Encyclopédie Universelle
tout-venant — [ tuv(ə)nɑ̃ ] n. m. inv. • 1837; de tout et venir 1 ♦ Techn. Houille non triée, mêlée de poussier. 2 ♦ (v. 1930) Cour. Tout ce qui se présente (sans triage, sans classement préalable). « il y avait des colonels, des généraux [...] le tout venant … Encyclopédie Universelle