-
1 poisson
poissonryba m -
2 poisson d'avril
poisson d'avrilapríl -
3 poisson d'eau douce
poisson d'eau doucesladkovodní ryba -
4 poisson Œuvé
poisson Œuvéjikrnáč -
5 poisson rouge
poisson rougezlatá rybkazlatá rybička -
6 Au bout de la ligne se débat un poisson.
Au bout de la ligne se débat un poisson.Na konci prutu sebou hází ryba.Dictionnaire français-tchèque > Au bout de la ligne se débat un poisson.
-
7 Avec quoi appâtez-vous le poisson?
Avec quoi appâtez-vous le poisson?Čím vnadíte ryby?Dictionnaire français-tchèque > Avec quoi appâtez-vous le poisson?
-
8 bâtonnets de poisson
bâtonnets de poissonrybí prsty -
9 boulettes de poisson
boulettes de poissonrybí karbanátky -
10 Ce poisson mauvais.
Ce poisson mauvais.Ta ryba páchne. -
11 Ce poisson sent.
Ce poisson sent.Ta ryba páchne. -
12 Ce poisson sent déjà.
Ce poisson sent déjà.Ta ryba už zavání. -
13 Ce poisson sent mauvais.
Ce poisson sent mauvais.Ta ryba zapáchá. -
14 Elle ne sait pas accommoder le poisson.
Elle ne sait pas accommoder le poisson.Neumí upravovat ryby.Dictionnaire français-tchèque > Elle ne sait pas accommoder le poisson.
-
15 engueuler q. comme du poisson pourri
engueuler q. comme du poisson pourrivynadat komu jako psovi (fam.)Dictionnaire français-tchèque > engueuler q. comme du poisson pourri
-
16 faire une queue de poisson à q.
faire une queue de poisson à q.udělat komu myšku při předjíždění (aut..)udělat komu myšku (aut..)Dictionnaire français-tchèque > faire une queue de poisson à q.
-
17 Faites cuire le poisson sur le gril.
Faites cuire le poisson sur le gril.Dejte rybu upéct na roštu!Dictionnaire français-tchèque > Faites cuire le poisson sur le gril.
-
18 ferrer le poisson
ferrer le poissonzaseknout rybu -
19 finir en queue de poisson
finir en queue de poissonskončit neslavněkončit nečekaněkončit neslavněskončit nečekaně -
20 Il nous a fait un poisson d'avril.
Il nous a fait un poisson d'avril.Vyvedli nás ( apríl em).Dictionnaire français-tchèque > Il nous a fait un poisson d'avril.
См. также в других словарях:
poisson — [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒ ostéichtyens,… … Encyclopédie Universelle
poisson — 1. (poi son) s. m. 1° Animal vertébré qui naît et vit dans l eau. • Hier, vendredi, il nous donna à dîner en poisson ; ainsi nous vîmes ce que la terre et la mer savaient faire ; c est ici le pays des festins, SÉV. 569. • Les voyages ne me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
poisson-chat — poisson [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒… … Encyclopédie Universelle
poisson-clown — poisson [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒… … Encyclopédie Universelle
poisson-épée — poisson [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒… … Encyclopédie Universelle
poisson-perroquet — poisson [ pwasɔ̃ ] n. m. • XIIe; pescion, peisson 980; lat. piscis 1 ♦ Animal vertébré inférieur, vivant dans l eau et muni de nageoires. ⇒ ichty(o) , pisci . Poissons cartilagineux (⇒ chondrichtyens, sélaciens ) et poissons osseux (⇒… … Encyclopédie Universelle
Poisson ange — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Poisson ange » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Poisson ange … Wikipédia en Français
Poisson's ratio — ( ν ), named after Simeon Poisson, is the ratio of the relative contraction strain, or transverse strain (normal to the applied load), divided by the relative extension strain, or axial strain (in the direction of the applied load).When a sample… … Wikipedia
poisson — POISSON. s. m. Animal qui naist, & qui vit dans l eau. Gros poisson. grand poisson. poisson de mer. poisson d eau douce. poisson d estang. poisson de riviere. le poisson a le sang froid. prendre du poisson. pescher du poisson. areste de poisson.… … Dictionnaire de l'Académie française
Poisson (disambiguation) — Poisson (meaning fish in French) may refer to:* Siméon Denis Poisson (1781 1840), French mathematician, geometer and physicist, after whom a number of mathematical concepts and physical phenomena are named, including: ** Poisson distribution, a… … Wikipedia
Poisson-zèbre — Poisson zèbre … Wikipédia en Français