-
1 je ne sais quoi penser
je ne sais quoi pensernevím, co si mám myslet -
2 Je ne sais à quoi me décider.
Je ne sais à quoi me décider.Nevím, pro co se mám rozhodnout.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais à quoi me décider.
-
3 Je ne sais à quoi me résoudre.
Je ne sais à quoi me résoudre.Nevím, pro co se mám rozhodnout.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais à quoi me résoudre.
-
4 Je ne sais pas à quoi me prendre.
Je ne sais pas à quoi me prendre.Nevím, čeho se mám přidržet.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas à quoi me prendre.
-
5 Je ne sais pas à quoi vous faites allusion.
Je ne sais pas à quoi vous faites allusion.Nevím, na co narážíte.Nevím, kam s tím bijete.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas à quoi vous faites allusion.
-
6 Je ne sais pas de quoi il s'agissait.
Je ne sais pas de quoi il s'agissait.Nevím o co šlo.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas de quoi il s'agissait.
-
7 Je ne sais pas sur quoi porte son observation.
Je ne sais pas sur quoi porte son observation.Nevím, čeho se týká jeho poznámka.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais pas sur quoi porte son observation.
-
8 Je ne sais plus de quoi il me priait.
Je ne sais plus de quoi il me priait.Nevím už, o co mne prosil.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais plus de quoi il me priait.
-
9 Je ne sais trop à quoi m'en tenir.
Je ne sais trop à quoi m'en tenir.Nevím dobře, na čem jsem.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais trop à quoi m'en tenir.
-
10 je sais à quoi m'en tenir
je sais à quoi m'en tenirvím, na čem jsem
См. также в других словарях:
(a) je ne sais quoi — a pleasant quality which you cannot describe or name. He s not particularly attractive but he has a certain je ne sais quoi which women find irresistible … New idioms dictionary
je-ne-sais-quoi — ou je ne sais quoi [ ʒən(ə)sɛkwa ] n. m. inv. • XVIe; de je, ne, 1. savoir et quoi ♦ Chose qu on ne peut définir ou exprimer, bien qu on en sente nettement l existence ou les effets. Elle a un je ne sais quoi de charmant. « Ces je ne sais quoi qu … Encyclopédie Universelle
je ne sais quoi — ⇒JE( )NE( )SAIS( )QUOI, (JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI)pron. indéf. et subst. masc. invar. A. Pron. indéf. Quelque chose qu on ne peut ou qu on feint de ne pouvoir préciser, définir ou exprimer nettement. Ces trivialités et ces sottises… … Encyclopédie Universelle
je\ ne\ sais\ quoi — ou je ne sais quoi [ ʒən(ə)sɛkwa ] n. m. inv. • XVIe; de je, ne, 1. savoir et quoi ♦ Chose qu on ne peut définir ou exprimer, bien qu on en sente nettement l existence ou les effets. Elle a un je ne sais quoi de charmant. « Ces je ne sais quoi qu … Encyclopédie Universelle
Je ne sais quoi — Das je ne sais quoi [ʒənəsɛˈkwa] (frz., dt: „ich weiß nicht, was“, im Sinne von „das unbestimmbare, gewisse Etwas“) ist ein Begriff der Ästhetik, mit dem die unmögliche abschließende, sprachliche und begriffliche Fasslichkeit des ästhetischen… … Deutsch Wikipedia
Je ne sais quoi — «Je ne sais quoi» Sencillo de Hera Björk Publicación 2010 Formato Descarga digital Género(s) Europop Duración 3:00 … Wikipedia Español
jene sais quoi — je ne sais quoi (zhə nə sā kwäʹ, sĕ) n. A quality or attribute that is difficult to describe or express: “Fishing has lacked a certain je ne sais quoi in terms of its public image, as all activities must that involve beer, worms and one size fits … Universalium
La cause de l’amour est un je ne sais quoi comme dit et les effets en sont effroyables. Ce je ne sai… — La cause de l’amour est un je ne sais quoi comme dit (Corneille) et les effets en sont effroyables. Ce je ne sais quoi, si peu de chose qu’on ne peut le reconnaître, remue toute la terre, les princes, les armées, le monde entier. Le nez de… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Je ne sais quoi — Je ne sais quoi, est une chanson interprétée par la chanteuse islandaise Hera Björk, à l occasion de présenter le pays à l Eurovision de 2010 à Oslo, le 29 mai, qui est écrite et composée par Örlygur Smári et Hera Björk. Classements Chart (2010)… … Wikipédia en Français
Je ne sais quoi — [ˌʒə nə sɛ ˈkwɑ] (с французского) буквально «сам не знаю что». В искусстве XVIII века употреблялось в связи с невыразимой словами красотой (русская калька распространённый до середины XIX века эпитет «неизъяснимый»). Определяет некую… … Википедия
je ne sais quoi — [ˌʒə nə seı ˈkwa:] n [singular] [Date: 1600 1700; : French; Origin: I don t know what ] a good quality that you cannot easily describe often humorous ▪ the je ne sais quoi that makes the village magical … Dictionary of contemporary English