-
1 film
-
2 fìlm
m филм: fìlm in bianco e nero черно-бял филм; girare un fìlm снимам филм; telefilm телевизионен филм; fìlm a puntate сериен филм. -
3 zumare
zumare [dzuˈmaːre]I. vi FILM, TV снимам с вариообективzumare su un particolare снимам с вариообектив детайлII. vt FILM, TV, FOTO увеличавам изображението -
4 ambientàre
1. v пресъздавам обстановка, развивам се (за кино, театър и др.): il film и ambientato nell'epoca fascista действието на филма се развива по времето на фашизма; 2. v rifl ambientàresi привиквам, приспособявам се: ambientàre al clima di un paese приспособявам се към климата на някаква страна. -
5 avvincènte
agg увлекателен, завладяващ: romanzo (film) avvincènte увлекателен роман (филм). -
6 boiàta
f разг. безобразие, тъпотия: il film и una grande boiàta филмът е скапан, много е тъп. -
7 cannonàta
f 1) оръдеен изстрел; 2) прен. разг. нещо много добро и качествено: quel film и una cannonàta! този филм е жесток! -
8 còmico
1. agg комичен: film còmico комичен филм; 2. m комик, комичен актьор. -
9 eccètto
prep освен, с изключение на: ho visto tutti i film di Totт eccètto uno гледал съм всички филми с Тото, с изключение на един. -
10 eròtico
agg еротичен: film eròtico еротичен филм. -
11 fìne1
f край: questa и la fine това е краят; la fìne1 del film (del racconto) краят на филма (на разказа); dall'inizio alla fìne1 от начало да край; fino alla fìne1 del mondo до края на света; Ќ in fìne1 в края на краищата; in fìne1 dei conti в крайна сметка; alla fìne1 накрая; che fìne1 hai fatto? какво стана с теб? -
12 futurìstico
agg футуристичен: film futurìstico футуристичен филм. -
13 gradèvole
agg приятен: aspetto gradèvole приятна външност; film gradèvole приятен филм; piatto gradèvole приятно, вкусно ястие. -
14 impressionàre
1. v правя впечатление; развълнувам: tu mi vuoi impressionàre? искаш да ме впечатлиш ли?; il film mi ha impressionato филмът ме развълнува; 2. v rifl impressionàresi прави ми впечатление, вълнувам се: mi sono veramente impressionato наистина се развълнувах. -
15 lièto
agg весел, радостен, доволен: sono lièto di incontrarti! радвам се да те видя!; film а lièto fine филм с щастлив край. -
16 mìtico
agg 1) митичен, митически; 2) жарг. жесток, страхотен: quel film и mìtico! тоя филм е жесток! -
17 musicàle
agg музикален: un film musicàle музикален филм. -
18 noiòso
agg досаден, отегчителен: uffa, come sei noiòso! уф, колко си досаден!; film noiòso скучен филм. -
19 proiettàre
v прожектирам: proiettàre un film прожектирам филм. -
20 protagonìsta
m главен герой, главно действащо лице: parlavamo del protagonìsta di quel film говорехме за главния герой в онзи филм; Oscar per il miglior attore protagonìsta Оскар за най-добра мъжка роля.
См. также в других словарях:
Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… … Wikipedia
film — [ film ] n. m. • 1889; mot angl. « pellicule » 1 ♦ Pellicule photographique. Développer un film. Rouleau de film. ♢ (1896) Plus cour. Pellicule cinématographique; bande régulièrement perforée. Film de 35 mm (format professionnel). Films de format … Encyclopédie Universelle
Film editing — is part of the creative post production process of filmmaking. It involves the selection and combining of shots into sequences, and ultimately creating a finished motion picture. It is an art of storytelling. Film editing is the only art that is… … Wikipedia
Film-out — is the process in the computer graphics, video and filmmaking disciplines of transferring images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print. Film out is a broad term that encompasses the conversion of frame … Wikipedia
Film adaptation — is the transfer of a written work to a feature film. It is a type of derivative work. A common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film, but film adaptation includes the use of non fiction (including… … Wikipedia
Film canon — is the limited group of movies that serve as the measuring stick for the highest quality in the genre of film. Criticism of canonsThe idea of a film canon has been attacked as elitist. Thus some movie fans and critics prefer to simply compile… … Wikipedia
Film Contenant Un Film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film Culte — Un film culte est un film généralement original ayant acquis un groupe fortement dévoué de fans. Le terme ne désigne ni un genre au sens propre, ni une qualité esthétique, mais qualifie un film en fonction de la façon particulière dont il est… … Wikipédia en Français
Film D'horreur — Cinéma … Wikipédia en Français
Film d'épouvante — Film d horreur Cinéma … Wikipédia en Français
Film dans un film — Film contenant un film Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés… … Wikipédia en Français