-
101 avoir la bague au doigt
состоять в браке, быть женатым (замужем)Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la bague au doigt
-
102 c'est une bague au doigt
1) эта находка, это золотое дно, золотая жила3) это легко превратить в деньги; от этого легко отказатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > c'est une bague au doigt
-
103 cela se voit au doigt et à l'œil
разг. это яснее ясного, это ясно как деньDictionnaire français-russe des idiomes > cela se voit au doigt et à l'œil
-
104 en mettre son doigt au feu
разг.≈ голову дать на отсечениеDictionnaire français-russe des idiomes > en mettre son doigt au feu
-
105 faire toucher au doigt et à l'œil
разг. неопровержимо доказать, привести вещественные доказательстваDictionnaire français-russe des idiomes > faire toucher au doigt et à l'œil
-
106 il s'en est fallu d'un doigt que ...
чуть было не..., дело было на волоске от...Dictionnaire français-russe des idiomes > il s'en est fallu d'un doigt que ...
-
107 le petit doigt en l'air
ирон. держать чашку церемонно, отставив мизинчикDictionnaire français-russe des idiomes > le petit doigt en l'air
-
108 le petit doigt sur la couture du pantalon
2) перен. (с гл. se tenir, écouter, obéir, etc.) полностью повинуясь; без возражений; почтительноDictionnaire français-russe des idiomes > le petit doigt sur la couture du pantalon
-
109 lever le doigt
поднять руку (чтобы попросить слово и т.д.) -
110 ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission
разг. быть лишенным всякой инициативыDictionnaire français-russe des idiomes > ne pouvoir remuer le petit doigt sans en avoir la permission
-
111 se cacher derrière son petit doigt
уходить от реальности; не желать видеть факты такими, как они естьDictionnaire français-russe des idiomes > se cacher derrière son petit doigt
-
112 tirer au doigt mouillé
дет.тянуть жребий, угадывая из десяти протянутых пальцев смоченный снизу палецDictionnaire français-russe des idiomes > tirer au doigt mouillé
-
113 un doigt pris dans l'engrenage, toute la main y passe
Dictionnaire français-russe des idiomes > un doigt pris dans l'engrenage, toute la main y passe
-
114 biopsie prostatique par voie rectale guidée par le doigt
Dictionnaire médical français-russe > biopsie prostatique par voie rectale guidée par le doigt
-
115 commissurotomie mitrale de doigt
Dictionnaire médical français-russe > commissurotomie mitrale de doigt
-
116 dilatation de la sténose au doigt
Dictionnaire médical français-russe > dilatation de la sténose au doigt
-
117 épreuve doigt-nez
-
118 muscle abducteur de petit doigt
мышца, отводящая мизинецDictionnaire médical français-russe > muscle abducteur de petit doigt
-
119 muscle court fléchisseur du petit doigt
Dictionnaire médical français-russe > muscle court fléchisseur du petit doigt
-
120 muscle opposant du petit doigt
мышца, противопоставляющая мизинецDictionnaire médical français-russe > muscle opposant du petit doigt
См. также в других словарях:
doigt — [ dwa ] n. m. • deie XIe; lat. pop. °ditus, contract. de digitus I ♦ 1 ♦ Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l homme. Les cinq doigts de la main. ⇒ pouce, index, majeur (ou médius), annulaire, auriculaire (ou petit … Encyclopédie Universelle
doigt — DOIGT. sub. m. (On ne pron. point le G.) Partie de la main ou du pied de de l homme. Doigts longs, courts, menus, etc. Les cinq doigts de la main. Les doigts du pied. Le gros doigt. Le petit doigt. Le doigt du milieu. Les ongles des doigts. Les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doigt — DOIGT. sub. m. Partie de la main, ou du pied de l homme. Doigts longs, courts, menus, &c. les cinq doigts de la main. les doigts du pied. le gros doigt. le petit doigt. le doigt du milieu. les ongles des doigts. les jointures des doigts: remuer… … Dictionnaire de l'Académie française
Doigt a ressaut — Doigt à ressaut Le doigt à ressaut est une affection très fréquente. Cela commence par une gêne douloureuse au niveau de la paume lors des mouvements de flexion et d extension d un doigt, en règle générale plus importante le matin au réveil. Pour … Wikipédia en Français
Doigt À Ressaut — Le doigt à ressaut est une affection très fréquente. Cela commence par une gêne douloureuse au niveau de la paume lors des mouvements de flexion et d extension d un doigt, en règle générale plus importante le matin au réveil. Pour comprendre l… … Wikipédia en Français
Doigt D'honneur — Le doigt d honneur Le doigt d honneur, dans les cultures occidentales, est un majeur tendu en signe d hostilité, considéré généralement comme une évocation visuelle d une pénétration sexuelle « honteuse » ou dégradante. Variantes Il y… … Wikipédia en Français
Doigt (Unité) — Le doigt est une ancienne unité de longueur d’environ 1,85 cm. Dans l’Antiquité, chez les Égyptiens, les Grecs et les Romains, le doigt était toujours un seizième de pied. Dès le début Moyen Âge, on divisa le pied aussi par douze. Ce qui donna le … Wikipédia en Français
Doigt (unite) — Doigt (unité) Le doigt est une ancienne unité de longueur d’environ 1,85 cm. Dans l’Antiquité, chez les Égyptiens, les Grecs et les Romains, le doigt était toujours un seizième de pied. Dès le début Moyen Âge, on divisa le pied aussi par douze.… … Wikipédia en Français
Doigt (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
"Doigt" de Galilée — 33°10′N 35°36′E / 33.167, 35.6 Le Doigt de Galilée (hébreu אצבע הגליל, Etzba HaGalil) est la région la … Wikipédia en Français
"doigt" De Galilée — 33°10′N 35°36′E / 33.167, 35.6 Le Doigt de Galilée (hébreu אצבע הגליל, Etzba HaGalil) est la région la … Wikipédia en Français