-
1 deux-pièces
døpjɛsm1) ( maillot de bain) Bikini m2) ( appartement) Zweizimmerwohnung fdeux-piècesdeux-pièces [døpjεs]3 (vêtement féminin) zweiteiliges Kleid -
2 logement
lɔʒmɑ̃m1) Wohnung f, Quartier n2)logementlogement [lɔʒmã]1 (habitation) Wohnung féminin; militaire Quartier neutre, Unterkunft féminin; Beispiel: logement de deux pièces Zweizimmerwohnung; Beispiel: logement de fonction Dienstwohnung; Beispiel: logement provisoire Behelfsunterkunft2 (secteur) Beispiel: le logement der Wohnungsmarkt; Beispiel: crise du logement Wohnungskrise féminin; Beispiel: politique en matière de logement Wohnungspolitik féminin -
3 maillot
majom1)2)3) ( pull) Trikot n4)maillotmaillot [majo]1 (pour se baigner) Beispiel: maillot [de bain]; (de femme) Badeanzug masculin; (d'homme) Badehose féminin; Beispiel: maillot de bain une pièce/deux pièces Einteiler masculin/Bikini masculin -
4 pièce
pjɛsf1) ( part) Stück n2) ( chambre) Raum m, Zimmer n3) ( de monnaie) Münze f4) ( de tissu) Fleck m5) THEAT Posse f6) Stube fpetite pièce — Kammer f
piècepièce [pjεs]2 (monnaie) Geldstück neutre; Beispiel: pièce de monnaie Geldstück; Beispiel: pièce d'un franc/de deux marks Einfranc-/Zweimarkstück; Beispiel: pièces [en] euro Euro-Münzen Pluriel5 (document) Schriftstück neutre; Beispiel: pièce d'identité [Personal]ausweis masculin; Beispiel: les pièces Unterlagen Pluriel; Beispiel: les pièces du procès die Prozessakten; Beispiel: pièce justificative Beleg masculin; Beispiel: pièce d'archives Archivdokument; Beispiel: pièce à conviction Beweisstück neutre6 (élément constitutif) Teil neutre; d'une collection, d'un trousseau Stück neutre; jeux Figur féminin; Beispiel: pièce de mobilier Möbelstück; Beispiel: belle pièce Prachtexemplar neutre; Beispiel: pièce de musée Museumsstück►Wendungen: pièce de rechange Ersatzteil neutre; pièce détachée Einzelteil neutre; pièce rapportée péjoratif fünftes Rad am Wagen; [être] tout d'une pièce aus einem Stück [gemacht sein]; Beispiel: c'est un homme tout d'une pièce er ist geradeheraus familier; tout d'une pièce (avec raideur) steif; créer quelque chose de toutes pièces etw selbst zusammenbauen; construire quelque chose de toutes pièces etw von A bis Z entwerfen; reconstituer quelque chose de toutes pièces etw wieder vollständig zusammensetzen; être inventé de toutes pièces von Anfang bis Ende erfunden sein; donner la pièce à quelqu'un familier jdm ein Trinkgeld geben; mettre/tailler quelqu'un/quelque chose en pièces (en morceaux) jemanden/etwas kurz und klein schlagen; Sport jdn vernichtend schlagen; Beispiel: mettre/tailler une argumentation/théorie en pièces eine Argumentation/Theorie in der Luft zerreißen familier; travailler aux pièces im Akkord arbeiten; être payé aux pièces nach Akkord bezahlt werden
См. также в других словарях:
deux-pièces — [ døpjɛs ] n. m. • 1925; de deux et pièce 1 ♦ Ensemble féminin comprenant une jupe et une veste du même tissu, porté comme une robe. Un deux pièces en soie imprimée. 2 ♦ Maillot de bain formé d un slip et d un soutien gorge. ⇒ bikini. 3 ♦ (v.… … Encyclopédie Universelle
Deux-Pièces — Deux|pi|èces auch: Deux Pi|èces 〈[dø:pjɛ̣s] n.; , 〉 zweiteiliges Damenkleid [frz., „zwei Teile“] * * * Deux|pi|èces, Deux Pi|èces [dø pi̯ɛ:s], das; , [frz. deux pièces, aus: deux = zwei u. pièce = Stück] (Mode): zweiteiliges Damenkleid. * * *… … Universal-Lexikon
Deux pièces pour octuor à cordes — Les Deux pièces pour octuor à cordes, op. 11 de Dmitri Chostakovitch sont une œuvre composée en 1924 1925. Historique Ces œuvres furent composées lorsque Chostakovitch était élève au conservatoire de Léningrad. Le Prélude est dédié à son ami le… … Wikipédia en Français
Appartement Deux Pièces — (Монруж,Франция) Категория отеля: Адрес: 19 21 rue Louis Rolland, 92120 Мон … Каталог отелей
Deux-Pièces — D✓Deux|pi|èces, Deux Pi|èces [dø pi̯ɛ:s], das; , <französisch> (zweiteiliges Kleid) … Die deutsche Rechtschreibung
Appartement Deux-pièces Gaité Montparnasse — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 33 rue de la Gai … Каталог отелей
Pièces de monnaie allemandes — Les pièces de monnaie allemandes sont une des représentations physiques, avec les billets de banque, de la monnaie d Allemagne, dont les différents régimes politiques ont été l Empire allemand (1871 à 1918), la République de Weimar (1919 1933),… … Wikipédia en Français
deux — [ dø ] adj. numér. inv. et n. • dous, deuxXIIe; lat. duos, accus. m. plur. de duo I ♦ Adj. numér. card. [ døz ] devant un mot commençant par une voyelle, [ dø ] dans les autres cas. Nombre entier naturel équivalant à un plus un (2, II). ⇒ bi , di … Encyclopédie Universelle
Pièces de monnaie de la Confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie de la confédération suisse — Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, le… … Wikipédia en Français
Pièces de monnaie suisses — Pièces de monnaie de la Confédération suisse Les pièces de monnaie de la Confédération suisse en circulation et ayant cours légal en Suisse et au Liechtenstein sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et… … Wikipédia en Français