-
1 cuerpo
m 1) тяло, част от материята; 2) тяло на живо същество (с всички части); 3): tronco del cuerpo туловище, без крайниците; 4) плът; en cuerpo y en alma тялом и духом; 5) книга, том; la librería tiene dos mil cuerpos в книжарницата има две хиляди тома; 6) основна част на книга (без предговора и приложенията); 7) размер, дебелина; 8) плътност, градус на напитка; vino de cuerpo силно вино; 9) труп; 10) съставляващите един народ, общност, асоциация и др.; 11) гилдия, съсловие; 12) част от нещо; un armario de dos cuerpos шкаф от две части; 13) геом. геометрично тяло; 14) воен. корпус; cuerpo de baile трупа, състав; cuerpo del delito състав на престъпление; cuerpo de doctrina съдържание на доктрина, идея; cuerpo diplomàtico дипломатически корпус; cuerpo extraño чуждо тяло; cuerpo glorioso теол. възкръснал, блажен; cuerpo legislativo законодателен орган; cuerpo sin alma прен. мъртва душа; a cuerpo descubierto прен. беззащитно; открито, явно; cuerpo a cuerpo ръкопашен бой; dar cuerpo a una cosa реализирам нещо; hacer del cuerpo разг. ходя по нужда; tomar cuerpo продобивам плът, измерения.
См. также в других словарях:
cuerpo extraño en la garganta — Cualquier objeto o estructura presente en el tejido faríngeo que normalmente no está presente. Un cuerpo extraño habitual en la garganta es la lengua desplazada en sentido posterior. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias d … Diccionario médico
cuerpo extraño en la vía aérea — Algo que se encuentra en la vía aérea que no está presente normalmente. Son ejemplos alimentos, monedas, trozos pequeños de juguetes y huesos. Es crucial determinar en qué medida está obstruida la vía aérea. Puede observarse una gama completa de… … Diccionario médico
cuerpo extraño — Cualquier objeto o sustancia presente en el cuerpo, en un órgano o tejido, que no pertenece normalmente a ellos, como una partícula de polvo en el ojo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
cuerpo extraño auditivo — Cualquier objeto o estructura presente en el oído que no está ahí en condiciones normales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cuerpo extraño esofágico — Cualquier objeto o estructura presente en el esófago que normalmente no forma parte de ese tejido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cuerpo extraño laríngeo — Cualquier objeto o estructura presente en los tejidos laríngeos que normalmente no está presente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cuerpo extraño ocular — Cualquier objeto o estructura presente en el ojo que normalmente no forma parte del tejido. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cuerpo extraño — ► locución MEDICINA Objeto alojado en un organismo del que es ajeno: ■ desde la guerra tenía alojado en el abdomen un cuerpo extraño … Enciclopedia Universal
granuloma de cuerpo extraño — Masa inflamatoria crónica de tejido que se acumula alrededor de cuerpos extraños como grava, astillas o trozos de sutura. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
obstrucción por cuerpo extraño — Alteración de la función normal o proceso patológico producido por el enclavamiento de un objeto en un orificio, conducto u órgano corporal. En la mayoría de los casos se produce en niños que inhalan o tragan repentinamente un objeto o se lo… … Diccionario médico
extraño — extraño, ña (Del lat. extranĕus). 1. adj. De nación, familia o profesión distinta de la que se nombra o sobrentiende, en contraposición a propio. U. t. c. s.) 2. Raro, singular. 3. extravagante. Extraño humor, genio. [m6]Extraña manía. 4. Dicho… … Diccionario de la lengua española
