-
21 charter
['ʧɑːtə] 1. сущ.1) хартия, грамота- Great Charter- People's Charter2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпорацийto apply for a charter — предъявлять права на что-л.
to take out a charter — получать право на что-л.
to revoke a charter — лишать права, отбирать привилегии
The company was granted a charter to trade in the occupied territory. — Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории.
Syn:3) устав4) = charter-party6) чартер (самолёт, судно, совершающие чартерный рейс); чартерный рейс2. гл.I was driving a charter to New Orleans. — Я добирался до Нового Орлеана чартерным рейсом.
1) даровать привилегии; предоставлять льготыSyn:3) фрахтовать ( судно или самолёт)4) разг. брать напрокат; заказывать, вызывать ( автомобиль)Syn:lease 2. -
22 charter
1. n1) хартия, грамота; устав2) преимущественное право; привилегия•2. vучреждать, создавать (на основе устава) -
23 charter
концепция
1. Система взглядов, то или иное понимание явлений, процессов.
2. Единый, определяющий замысел.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
концепция
(ITIL Service Strategy)
Документ, который содержит описание новой услуги, значительного изменения или другого значительного проекта. Концепция обычно утверждается в рамках процесса управления портфелем услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
charter
(ITIL Service Strategy)
A document that contains details of a new service, a significant change or other significant project. Charters are typically authorized by service portfolio management or by a project management office. The term charter is also used to describe the act of authorizing the work required to complete the service change or project.
See also change proposal; service charter; project portfolio.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
нанимать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сдача напрокат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устав организации
Свод правил, определяющих правовое положение и деятельность организаций, учреждений и предприятий, их взаимодействие с другими организациями и учреждениями, структуру, функции и задачи. То же:Устав юридического лица (legal person charter)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
фрахтовать
(судно, самолёт)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charter
-
24 charter
1. noun1) хартия, грамота; The Great Charter hist. Великая хартия вольностей (1215 г.); The People's Charter программа чартистов (1838 г.); United Nations Charter Устав ООН2) право, привилегия3) устав4) = charter-party time charter тайм-чартер, договор на фрахтование судна на определенный рейс5) сдача напрокат (автомобиля и т. п.)6) (attr.) charter member amer. один из основателей какой-л. организации2. verb1) даровать привилегию2) фрахтовать (судно)3) collocation заказывать, наниматьSyn:lease* * *1 (a) чартерный2 (n) грамота; документ на право ведения банковских операций; устав; фрахт; хартия; чартер; чартер-партия3 (v) брать внаем по чартеру; сдавать внаем по чартеру; фрахтовать* * *хартия, грамота* * *[char·ter || 'tʃɑːtə] n. хартия, устав, грамота; раздел; право [юр.], привилегия; чартер v. даровать привилегию; фрахтовать, нанимать, заказывать* * *зафрахтоватьпатентстатутуставхартиячартер* * *1. сущ. 1) хартия 2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций 3) устав 4) = charter-party 2. гл. 1) даровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорации 2) фрахтовать (судно или самолет) 3) разг. брать напрокат, заказывать (автомобиль и т. п.) -
25 charter party
тж. charterparty трансп. чартер, чартер-партия (договор о фрахтовании судна или части его полезной площади на определенный рейс или период времени)See:charterer, bareboat charter, open charter, time charter, voyage charter, charter party bill of lading* * ** * *договор морской перевозки; чартер-партия. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
26 charter
фрахтовать судно, патент -
27 charter
1. n1) уста́в м; ха́ртия жUnited Nations Charter — Уста́в ООН
charter member — член о́бщества со дня его́ основа́ния
2) мор, авиа ча́ртер м- charter school 2. v1) мор фрахтова́ть2) сдава́ть внаём (автобус, самолёт)3) зака́зывать (автобус, самолёт)charter ed bus — заказно́й авто́бус
-
28 Charter
-
29 charter
-
30 charter
1) устав2) чартер, чартер-партия, договор фрахтования судна3) фрахтовать, сдавать внаём по чартеру•- daily charter - gross charter -
31 charter
-
32 charter-party
-
33 charter party
договор на фрахтование судна на определённый рейс
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
чартер
чартер-партия
договор морской перевозки
Чартер – договор морской перевозки или договор о фрахтовании судна, т.е. соглашение, устанавливающее условия, на которых производится перевозка грузов морским путем. Основное содержание договора морской перевозки грузов заключается в том, что одна сторона (судовладелец) обязуется перевезти груз, а другая сторона (фрахтователь) обязуется уплатить за перевозку установленное вознаграждение (фрахт). Договор морской перевозки может быть заключен с условием предоставления для перевозки всего судна, части его или определенных судовых помещений. Договор морской перевозки широко применяется при перевозках внешнеторговых грузов и заключается обычно на основе определенной типовой формы (типового чартера).
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
чартер
1. Договор между владельцем и фрахтовщиком на аренду всего судна или его части на определенный срок. 2. Документ, выдаваемый государством и дающий право на занятие финансово-кредитной деятельностью.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- С/Р
- charter party
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > charter party
-
34 charter-party
сущ.;
мор.;
коммерч. фрахтовый контракт, чартер-партия, чартер( в письмах и других документах пишется с прописных букв) (морское) чартер-партия charter-party (мор.) чартер-партия, договор фрахтования суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charter-party
-
35 charter broker
мор., трансп. фрахтовый [чартерный\] брокер (лицо, выступающее в качестве посредника между судовладельцами и фрахтователями при заключении чартеров, т. е. лицо, ведущее от имени судовладельцев переговоры по чартерам)See: -
36 charter by demise
трансп. = bareboat charter -
37 charter of incorporation
эк., юр. решение о присвоении статуса корпорации* (документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > charter of incorporation
-
38 Charter of the United Nations
док.сокр. UNO Charter пол. Устав ООН (принят в Сан-Франциско в 1945 г.; в качестве целей организации в уставе заявлено предотвращение мировой войны, укрепление веры в фундаментальные человеческие права, в ценность каждой человеческой личности, а также в равенство людей независимо от пола или национальности, создание условий в виде законов и общественных институтов, которые бы способствовали социальному прогрессу, повышению уровня жизни и достижению большей личной свободы людей)See:Англо-русский экономический словарь > Charter of the United Nations
-
39 charter party bill of lading
трансп. чартерный коносамент, коносамент чартер-партии (коносамент, выдаваемый при чартерных перевозках, т. е. коносамент, который выдается на груз, перевозимый на основании чартер-партии; основным его отличием от обычного коносамента является то, что в нем содержаться не все условия договора перевозки и имеется ссылка на то, что данный коносамент связан с определенным договором чартера; может использоваться при расчетах по аккредитиву только в том случае, если возможность его использования была оговорена сторонами сделки)See:* * *Англо-русский экономический словарь > charter party bill of lading
-
40 charter
См. также в других словарях:
Charter school — Charter schools are primary or secondary schools that receive public money (and like other schools, may also receive private donations) but are not subject to some of the rules, regulations, and statutes that apply to other public schools in… … Wikipedia
Charter School (Massachusetts) — Charter schools operate with considerably more independence than traditional public schools. They are free to structure their curriculum and school environment; for instance, many charter schools fit more instructional hours into a year by… … Wikipedia
Charter Communications — Charter Communications, Inc. Type Public NASDAQ: CHTR Industry Telecommunications … Wikipedia
charter — char·ter 1 n [Old French chartre letter, formal document, from Late Latin chartula, from Latin, diminutive of charta sheet of papyrus] 1 a: a grant or guarantee of rights, powers, or privileges from an authority or agency of a state or country a… … Law dictionary
Charter 08 — Traditional Chinese 零八憲章 Simplified Chinese … Wikipedia
charter — [ ʃartɛr ] n. m. • v. 1950; mot angl., de to charter « affréter » ♦ Anglic. Avion affrété. Le terme français est avion nolisé. Compagnie de charters, louant des avions pour un vol (le prix des places étant plus bas, du fait de l occupation… … Encyclopédie Universelle
Charter Oak State College — Motto Degrees Without Boundaries Established 1973 Type … Wikipedia
Charter School of Wilmington — Address 100 N. DuPont Road Wilmington, Delaware, 19807 USA Coordinates … Wikipedia
Charter Arms — Type Private Industry Small Arms Manufacturing Founded 1964 … Wikipedia
Charter Arms Bulldog — 44 Special Type Revolver … Wikipedia
Charter of Freedoms and Exemptions — First page of the Charter of Freedoms and Exemptions[1] … Wikipedia