-
121 мальчишка
-
122 месячный
1) ( продолжающийся месяц) mensile2) ( возрастом один месяц) di un mese3) ( причитающийся за месяц) mensile, per un mese4) ( освещённый луной) di luna, illuminato dalla luna* * *прил.на ме́сячный срок — per un mese / trenta giorni
* * *adjgener. mensile -
123 молодой пенсионер
adjgener. bambino baby-pensionato -
124 музыкальный
1) ( относящийся к музыке) musicale, di musica2) ( одарённый способностью к музыке) dotato di attitudine [senso] musicale, musicale3) ( мелодичный) melodioso, musicale* * *прил.1) musicale, di musicaмузыка́льная форма — forma musicale
2) ( одарённый музыкально) dotato musicalmente; che ha doti musicaliмузыка́льный ребёнок — bambino che ha orecchio musicale
музыка́льный слух — orecchio musicale
3) ( мелодичный) musicale, melodioso* * *adjgener. lirico, musico, melico, musicale -
125 мука
I 1.pena ж., supplizio м., tormento м., tortura ж.••2. предик.è una tortura, è una croce, è un tormento, è un macelloIIfarina ж.••* * *I м`укаж.tormento m, sofferenze f plII мук`ане жизнь, а мука — questa vita è un tormento / calvario
ж.1) farinaпшеничная / кукурузная мука — farina di frumento / mais
2) ( порошок) farina, polvereкартофельная мука — farina di patate, fecola
••* * *n1) gener. laceramento, martirio, camicia di Nesso, farina, strazio, tormento2) liter. croce, inferno, rodimento3) poet. martoro4) eng. sfarinato -
126 мучение
strazio м., sofferenza ж., tormento м., pena ж.* * *с.1) sofferenza f, dolore m, tormento m, strazio mобречь кого-л. на муче́ния — far soffrire qd
2) сказ. безл. разг.муче́ние мне с этим лодырем! — questo fannullone mi fa penare!
не ребёнок, а муче́ние — questo bambino è un tormento
* * *n1) gener. martello, martirIzzamento, molestia, assaettamento, camicia di Nesso, cruciamente, martirio, patimento, pena, pianto, sofferenza, strazio, tormento, tortura, travagliamento, travaglio, tribolazione2) liter. cilicio, dannazione, mangiamento, puntura, spasimo, supplizio, rodimento3) poet. martoro4) book. scempio -
127 наблюдательный
1) ( о человеке) osservatore2) ( предназначенный для наблюдения) di osservazione* * *1) ( о человеке) osservatore; attentoнаблюда́тельный ребёнок — un bambino sveglio
2) ( предназначенный для наблюдения) di osservazioneнаблюда́тельный совет — comitato direttivo / di controllo
* * *adjgener. osservante, osservatore, osservativo -
128 наивный человек
adjliter. pulcino nella stoppa, bambino
См. также в других словарях:
Bambino — «Bambino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Bambino (desambiguación). Miguel Vargas Jiménez, (Utrera, Sevilla, 14 de febrero de 1940 Utrera, 5 de mayo de 1999), conocido en el mundo artístico por el sobrenombre de Bambino, fue un… … Wikipedia Español
Bambino — is an Italian word meaning little boy . The feminine is bambina . It can refer to: * One of the nicknames of baseball legend Babe Ruth. See also: Curse of the Bambino. * Bambino, a song by Dalida. * Bambino, the name given in art to the image of… … Wikipedia
Bambino! — バンビーノ! (Banbiino!) Genre cuisine Manga : Bambino! Type Seinen Auteur Tetsuji Sekiya Éditeur … Wikipédia en Français
Bambino (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bambino (en italiano niño pequeño o bebé) su femenino es bambina. Se puede referir: Al cantante español Bambino Al cantante de reggaeton Tito El Bambino Al ex futbolista y técnico argentino Héctor Veira, apodado… … Wikipedia Español
Bambino — steht für Sékouba Bambino, (*1964 ) guineischer Sänger Fiat 126 Bambino, Pkw Modell von Fiat Bambino (Automarke), ehemalige niederländische Automarke Bambino (Sänger) Sänger zusammen mit Paco de Lucía Siehe auch Bambina Bambini … Deutsch Wikipedia
bambino — [da una radice onomatopeica bamb ]. ■ s.m. 1. (f. a ) a. [essere umano maschio o femmina tra la nascita e l inizio della fanciullezza] ▶◀ (lett., scherz.) bambolo, bimbo, (region.) creatura, (scherz.) marmocchio, (scherz.) moccioso, (region.)… … Enciclopedia Italiana
Bambino! — Обложка первого тома манги. バンビーノ! Жанр драма, повседневность, кулинария Манга … Википедия
Bambino (Automarke) — Bambino Bambino ist eine ehemalige niederländische Automarke. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte … Deutsch Wikipedia
bambino — BAMBÍNO s.m. (fam.) copil mic. [< it. bambino] Trimis de Anonim, 19.08.2004. Sursa: DN BAMBÍNO s. m. (fam.) copil mic. (< it. bambino) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Bambino — est la version française (1956) de la chanson napolitaine Guaglione. D abord destinée à Gloria Lasso, elle fut enregistrée, en premier lieu, par Dalida qui, grâce à cette chanson, entama une carrière fracassante sur Europe 1. Selon Infodisc, elle … Wikipédia en Français
Bambino — Bam*bi no (b[aum]m*b[=e] n[ o]), n.; It. pl. { ni}. [It., a little boy, fr. bambo silly; cf. Gr. bambali zein, bambai nein, to chatter.] 1. A child or baby; esp., a representation in art of the infant Christ wrapped in swaddling clothes. [Webster … The Collaborative International Dictionary of English