-
1 contre
I prép.1. oldida, yaqinida, -da; s'aligner contre le mur devor yonida, yaqinida turmoq2. -ga; mettre contre le mur devorga taqab qo‘ymoq; s'écraser contre le mur devorga urilib sinmoq; fig. donner contre qqn. to‘qnashib, uchrashib qolmoq3. qarshi; marcher contre le vent shamolga qarshi bormoq; nager contre le courant oqimga qarshi suzmoq; aller contre vents et marées hamma narsaga qarshi harakat qilmoq4. un abri contre la pluie yomg‘irdan pana joy5. tout contre yaqinida, qarshisida; ci contre yonida, orqa betida; là-contre bunga qarshi; je n'ai rien à dire là-contre bunga qarshi hech qanday gapim, e'tirozim yo‘q; loc.adv. par contre shu tufayli, shuning uchun; pour et contre tarafdor va qarshiII nm. le pour et le contre tarafdorlar va qarshilarIII adv. être contre qarshi bo‘lmoq; j'étais contre qarshi edim; voter contre qarshi ovoz bermoq.
См. также в других словарях:
abri — [ abri ] n. m. • fin XIIe; de l a. fr. abrier « mettre à couvert », lat. apricari « se chauffer au soleil » 1 ♦ Lieu où l on est à couvert des intempéries et du danger. ⇒ asile, refuge. Chercher un abri sous un arbre. Un abri contre la pluie. Un… … Encyclopédie Universelle
pluie — [ plɥi ] n. f. • 1080; lat. pop. °ploia, class. pluvia, d apr. plovere → pleuvoir 1 ♦ Eau qui tombe en gouttes des nuages sur la terre. ⇒fam. 3. flotte. La pluie tombe, tombe à seaux, à torrents, à verse. ⇒ pleuvoir. Gouttes de pluie. Pluie fine … Encyclopédie Universelle
abri — (a bri) s. m. 1° Ce qui protége contre.... Abri contre la pluie. Sous un abri sûr. Le mauvais temps les força de chercher un abri. La côte offrait un abri au vaisseau. Cette rade est un abri. La montagne sert d abri contre le vent du nord.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ABRI — s. m. Lieu où l on peut se mettre à couvert du vent, de la pluie, de l ardeur du soleil, et des diverses incommodités du temps. Un bon abri. Chercher, trouver un abri, de l abri. Se faire un abri. Un abri contre la tempête. C est un lieu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABRI — n. m. Lieu où l’on peut se mettre à couvert. Un bon abri. Chercher, trouver un abri, de l’abri. Se faire un abri. Un abri contre la tempête. C’est un lieu extrêmement découvert, où il n’y a point d’abri. Cette rade, cette plage est un bon abri,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abri — nm. ABRI (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Notre Dame Be.214, Villards Thônes), R.2a. E. : Grotte, Refuge. A1) partie du sol à l abri de la pluie sur la façade de la maison : chavona nf. (Abondance), R. => Bout (shavon). B1) ladv., à l abri… … Dictionnaire Français-Savoyard
parapluie — [ paraplɥi ] n. m. • 1622; de 2. para et pluie 1 ♦ Objet portatif constitué par une étoffe tendue sur une armature pliante et par un manche, et qui sert d abri contre la pluie. ⇒fam. pébroque, 2. pépin, 2. riflard. Baleines de parapluie. Fourreau … Encyclopédie Universelle
marquise — [ markiz ] n. f. • 1474; marcise XIIe; fém. de marquis I ♦ Femme d un marquis. Madame la Marquise. La marquise de Sévigné, de Pompadour. II ♦ 1 ♦ (1718) Toile tendue au dessus de l entrée d une tente d officier. 2 ♦ (1835) Auvent généralement… … Encyclopédie Universelle
Poulailler — Pour le dernier étage d une salle de théâtre, voir paradis Un poulailler est un bâtiment d élevage de volaille, en particulier de poules, de taille modeste. Le terme peut désigner également l enclos d élevage. Les volailles aiment vivre à l … Wikipédia en Français
Poulaillers — Poulailler Un poulailler est un bâtiment d élevage de volaille, en particulier de poules, de taille modeste. Le terme peut désigner également l enclos d élevage. Les volailles aiment vivre à l extérieur mais le poulailler procure un abri contre… … Wikipédia en Français
Poulet comme animal de compagnie — Le poulet, comme le chien, peut être un animal de compagnie … Wikipédia en Français
