-
21 Umwelt- und Bauleitplanung
Business german-english dictionary > Umwelt- und Bauleitplanung
-
22 Umwelt des Menschen
f < ökol> ■ human environment -
23 Umwelt-Management-System
nenvironmental management system (EMS) -
24 natürliche Umwelt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > natürliche Umwelt
-
25 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Bundesministerium n für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) (Deu) RECHT, UMWELT Federal Environment Ministry (Bundesumweltministerium)Business german-english dictionary > Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
-
26 internationales Zentrum für Industrie und Umwelt
internationales Zentrum n für Industrie und Umwelt IND, UMWELT (AE) International Center for Industry and the Environment, ICIE, (BE) International Centre for Industry and the Environment, ICIEBusiness german-english dictionary > internationales Zentrum für Industrie und Umwelt
-
27 Kommission für Energie und Umwelt
Business german-english dictionary > Kommission für Energie und Umwelt
-
28 Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung
Konferenz f der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung UMWELT United Nations Conference on Environment and Development, UNCEDBusiness german-english dictionary > Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung
-
29 Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
Richtlinie f 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates RECHT, UMWELT Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC (cf Release Directive = Freisetzungsrichtlinie)Business german-english dictionary > Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. März 2001 über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und zur Aufhebung der Richtlinie 90/220/EWG des Rates
-
30 Bundesministerium (n) für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
(BMU) <Recht, Umwelt> Deu Bundesumweltministerium Federal Environment MinistryBusiness german-english dictionary > Bundesministerium (n) für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
-
31 internationales Zentrum (n) für Industrie und Umwelt
<Ind, Umwelt> International Center for Industry and the Environment (AE) (ICIE), International Centre for Industry and the Environment (BE) (ICIE)Business german-english dictionary > internationales Zentrum (n) für Industrie und Umwelt
-
32 Kommission (f) für Energie und Umwelt
Business german-english dictionary > Kommission (f) für Energie und Umwelt
-
33 Konferenz (f) der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung
Business german-english dictionary > Konferenz (f) der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung
-
34 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
BUND m; -, kein pl; abk (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) German union for environmental and nature concernsDeutsch-Englisch Wörterbuch > Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland
-
35 Belastung der Umwelt
Belastung der Umwelt
impact on the environment -
36 Einbindung der Umwelt in wirtschaftlichen Aktivitäten
Einbindung der Umwelt in wirtschaftlichen Aktivitäten
integration of the environment into economic activitiesBusiness german-english dictionary > Einbindung der Umwelt in wirtschaftlichen Aktivitäten
-
37 Ersparnis für die Umwelt
Ersparnis für die Umwelt
benefit for the environmentBusiness german-english dictionary > Ersparnis für die Umwelt
-
38 Gefahren für die Umwelt
Gefahren für die Umwelt
environmental hazardsBusiness german-english dictionary > Gefahren für die Umwelt
-
39 Gesamtzustand der Umwelt
Gesamtzustand der Umwelt
overall state of the environment.Business german-english dictionary > Gesamtzustand der Umwelt
-
40 Institut für Umwelt
Institut für Umwelt
Environment Institute
См. также в других словарях:
Umwelt- — Umwelt … Deutsch Wörterbuch
Umwelt — ist die Umgebung von Dingen oder Lebewesen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsgeschichte 2 Umwelt in der politisch ökologischen Debatte 2.1 Umwelt im Ökologiediskurs … Deutsch Wikipedia
Umwelt — Umwelt: Das seit 1800 bezeugte Wort ist eine Lehnübersetzung von dän. omverden »umgebendes Land; umgebende Welt«. In der 2. Hälfte des 19. Jh.s wurde »Umwelt« als Ersatzwort für frz. milieu gebräuchlich. Im biologischen Sinne von »Umgebung eines… … Das Herkunftswörterbuch
Umwelt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Es ist unsere Pflicht, die Umwelt zu schützen … Deutsch Wörterbuch
Umwelt — (Mundus primigenius), nennt man die Welt, u. namentlich die Erde, in ihrem Zustande in der vorgeschichtlichen Zeit. Das Mittel über die Beschaffenheit der U. etwas zu bestimmen sind Rückschlüsse aus der jetzigen Beschaffenheit der Schichten der… … Pierer's Universal-Lexikon
Umwelt — Umwelt, Wirkungsgefüge von Faktoren in der Umgebung eines Organismus, mit denen er in Beziehung steht, die auf ihn wirken und auf die er wirkt. Die informative U. enthält die Faktoren, die der Organismus wahrnimmt (z.B. UV Wahrnehmung bei Bienen) … Deutsch wörterbuch der biologie
Umwelt — 1. ↑Ambiente, ↑Milieu, 2. Peristase … Das große Fremdwörterbuch
Umwelt — Sf std. (19. Jh.) Stammwort. Zuerst bezeugt bei dem deutsch schreibenden dänischen Dichter J. Baggesen im Sinne von Umgebung . Dann als Übersetzung von frz. milieu (nach der Milieu Theorie von H. Taine) gebraucht. Bestimmend wurde die Fassung des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Umwelt — soziale Umgebung; Milieu; Szene; Ökosystem; Wildnis; Natur * * * Um|welt [ ʊmvɛlt], die; : a) alles, was einen Menschen umgibt, auf ihn einwirkt und seine Lebensbedingungen beeinflusst, insbesondere die Natur: eine gesunde, natürliche, saubere… … Universal-Lexikon
Umwelt — According to Jakob von Uexküll and Thomas A. Sebeok, umwelt (plural: umwelten; the German word Umwelt means environment or surrounding world ) is the biological foundations that lie at the very epicenter of the study of both communication and… … Wikipedia
Umwelt — Selon Jacob von Uexküll et Thomas A. Sebeok, l Umwelt (pluriel: Umwelten) signifie: l’environnement, le monde propre [1]. Ce concept est à la croisée des chemins de la biologie, la communication et la sémiotique chez l animal humain et non… … Wikipédia en Français