-
1 кольцевая обкатка
-
2 обходная горная выработка
Russian-german polytechnic dictionary > обходная горная выработка
-
3 оборот рубки
Umtrieb лесн. -
4 оборот рубки количественный
Umtrieb m des höchsten MassenertagsРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот рубки количественный
-
5 оборот рубки хозяйственный
Umtrieb m der höchsten WaldrenteРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот рубки хозяйственный
-
6 интервал между рубками
nwood. Umtrieb, UmtriebszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > интервал между рубками
-
7 кольцевая обкатка
-
8 кольцевая откатка
adjmining. Schleifenförderung, Umförderung, Umtrieb -
9 обгонный путь
adj1) eng. Umfahrungsgleis, Umtrieb2) railw. Betriebsüberholungsgleis, Uberholungsgleis, Überholspur3) mining. Ausweichgleis4) transp. Überholungsgleis -
10 оборот
1.
geol. (For., Gastr., Ceph.) Windung
2. n1) gener. Erdumkreisung, Erdumrundung, Redensart (ðå÷è), Rotation, Salto (плавание), Turn, Turnus, Wende, Wendung, Wortfügung, Felge (гимнастика), Umschwung (гимнастика)2) geol. Kammerumschlag (For.) (спирали), Umgang (For., Moll.), Umschlag (For.)4) navy. Törn5) fr. Tour (напр., колеса)6) obs. Revolution7) sports. Salto vorwärts (прыжки в воду), Drehsprung8) eng. Gang (винта), Revolution (einer Meßschraube), Schlag, Umschwung (колеса), Windung, (pl) Tour, Umdrehung9) gram. ein verkürzter Nebensatz (причастный, инфинитивный)10) railw. Umlaufbewegung, Wende (напр. локомотива), Wenden (напр. локомотива)11) law. Austausch, Kehrseite, Redewendung, Reversion, Rückseite (íàïð. eines Schecks, Wechsels), Zirkulation12) econ. Umschlag (средств, капитала), (денежное) Verkehr, Versur, (тк.sg) Umschlag, Bewegung (торговый), Kreislauf, Umsatz, Umschlag (напр. средств)13) fin. Umlauf14) auto. Gang (винта, гайки)15) astr. Windung (спиральной ветви галактики)17) electr. Umkreisung (по орбите)18) special. Drehung19) busin. Umsatz (стоимость товаров и услуг, реализованных потребителю)20) f.trade. Umschlagsfähigkeit, Verkehr, Umsatz (по счёту), Umschlag (средств, капитала; тк. sg)21) wood. Umlauf (при вращении)23) shipb. Umkehr -
11 оборот рубки
n1) forestr. Hiebsumlauf, Hiebswechsel, Umtrieb, Umtriebsalter, Umtriebszeit2) wood. Umlauf, Umschlag, Umschlagszeit -
12 оборот рубки леса
ntextile. Umtrieb -
13 обходная горная выработка
Универсальный русско-немецкий словарь > обходная горная выработка
-
14 выработка горная обходная
Umbruch mUmbruchstrecke fUmtrieb mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выработка горная обходная
-
15 обгонный путь
Überholungsgleis ж.-д., Umtrieb, Umfahrungsgleis -
16 оборот рубки
Hiebsumtrieb m, Umtrieb m, Umtriebszeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот рубки
-
17 оборот рубки по физической спелости
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот рубки по физической спелости
-
18 оборот рубки технический
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > оборот рубки технический
-
19 кольцевая обкатка
кольцевая обкатка ж. Umtrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевая обкатка
-
20 обгонный путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обгонный путь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umtrieb — Umtrieb, 1) eine Bewegung im Kreise od. so, daß sie zu ihrem Anfangspunkt zurückkehrt; 2) die Circulation des Geldes, der schnelle Verkauf der Waaren; 3) der regelmäßige Betrieb eines Berggebäudes; 4) (Umtriebszeit, Turnus), die Zeit, in welcher… … Pierer's Universal-Lexikon
Umtrieb — (Umtriebszeit), in der Forstwirtschaft der Zeitraum des mit einmaliger Abnutzung des Holzvorrats verbundenen Hiebsumlaufs meinem derselben Bewirtschaftungsart überwiesenen Wald. Bei regelmäßigem Alters und Bestockungszustand ist die Umtriebszeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umtrieb — Das Wort Umtrieb bezeichnet: Viehtrieb zwischen Almen/Alpen eine Nutzungsform von Weiden, die Umtriebsweide Umtriebszeit in der Forstwirtschaft die Zeitspanne vom Pflanzen bis zum Ernten eines Bestandes im übertragenen Sinn zusätzlicher,… … Deutsch Wikipedia
Umtrieb — Beweglichkeit; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich) * * * Ụm|trieb 〈m … Universal-Lexikon
Umtrieb, der — Der Úmtrieb, des es, plur. inusit. der Zustand, da etwas umgetrieben wird, am häufigsten figürlich. Der Umtrieb des Blutes, dessen Umlauf, Circulation, Kreislauf. Der Umtrieb des Geldes, der Zustand, da es oft aus einer Hand in die andere… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umtrieb — Ụm|trieb (Landwirtschaft Zeit vom Pflanzen eines Baumbestandes bis zum Fällen; Nutzungszeit bei Reben, Geflügel, Vieh; Bergmannssprache Strecke, die an Schächten vorbei oder um sie herumführt; meist Plural: schweizerisch für Aufwand [z. B. an… … Die deutsche Rechtschreibung
Beweglichkeit — Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich); Mobilit … Universal-Lexikon
Anja Klafki — (* 1967 in Eckernförde) ist eine deutsche Grafikerin. Sie ist eine Initiatorin von Das Atelier in Kiel. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Einzelausstellungen 3 Ausstellungsbeteiligungen … Deutsch Wikipedia
Ausschlagwald — Ausschlagwald, schlagweise bewirtschafteter Wald mit flächenweise gleichalterigem Holz (Schlagbetrieb) und mit Bestandserneuerung (Verjüngung) durch den Wiederausschlag des abgetriebenen Holzes. Unterarten sind: 1) Niederwald. Der A. erfolgt am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Agrarholz — Kurzumtriebskultur aus Hybrid Pappeln Eine Kurzumtriebsplantage (Schnellwuchsplantage) ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume oder Sträucher mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten Holz als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren.… … Deutsch Wikipedia