-
61 подчиниться решению судьи
General subject: abide by the umpire's decisionУниверсальный русско-английский словарь > подчиниться решению судьи
-
62 положение о (войсковых) посредниках
Military: umpire proceduresУниверсальный русско-английский словарь > положение о (войсковых) посредниках
-
63 посредник противника
Military: aggressor unit umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник противника
-
64 посредник в юридических и трудовых вопросах
Jargon: umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник в юридических и трудовых вопросах
-
65 посредник по ведению огня
Military: fire umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник по ведению огня
-
66 посредник по вопросам СВ
Military: ground umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник по вопросам СВ
-
67 посредник по вопросам авиации
Military: air umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник по вопросам авиации
-
68 посредник по имитации огня
Arms production: fire marking umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник по имитации огня
-
69 посредник по имитации огня противника
Military: fire marking umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник по имитации огня противника
-
70 посредник по мостам
Military: bridge umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник по мостам
-
71 посредник по применению ОМП и ЗОМП
Military: NBC umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник по применению ОМП и ЗОМП
-
72 посредник, дающий вводные, которые требуют коренного изменения плана действий
Military: disruptive umpireУниверсальный русско-английский словарь > посредник, дающий вводные, которые требуют коренного изменения плана действий
-
73 посредник-инспектор по вопросам тылового обеспечения войск
Military: combat service support umpire/controllerУниверсальный русско-английский словарь > посредник-инспектор по вопросам тылового обеспечения войск
-
74 посреднический аппарат
1) General subject: intermediaries2) Military: umpire staff (на учении)Универсальный русско-английский словарь > посреднический аппарат
-
75 проверочная проба
1) Geology: umpire assay4) oil&gas: spike sample -
76 районный (войсковой) посредник
Military: area umpireУниверсальный русско-английский словарь > районный (войсковой) посредник
-
77 рефери
-
78 соперники вступили в спор из-за решения судьи
General subject: the two teams had an altercation over the umpire's decisionУниверсальный русско-английский словарь > соперники вступили в спор из-за решения судьи
-
79 спортсмены терпеть не могут необъективный судей
General subject: players abominate unfairness in an umpireУниверсальный русско-английский словарь > спортсмены терпеть не могут необъективный судей
-
80 спортсмены терпеть не могут необъективных судей
General subject: players abominate unfairness in an umpireУниверсальный русско-английский словарь > спортсмены терпеть не могут необъективных судей
См. также в других словарях:
Umpire — Um pire, v. t. [imp. & p. p. {Umpired}; p. pr. & vb. n. {Umpiring}.] 1. To decide as umpire; to arbitrate; to settle, as a dispute. [1913 Webster] Judges appointed to umpire the matter in contest between them, and to decide where the right lies.… … The Collaborative International Dictionary of English
umpire — um·pire n: a person having authority to decide finally a controversy or question between parties: as a: one appointed to decide between disagreeing arbitrators b: an impartial third party chosen to arbitrate disputes arising under the terms of a… … Law dictionary
umpire — [um′pīr] n. [ME oumpere, altered by faulty separation of a noumpire < noumpere (see ADDER2, APRON) < MFr nomper, uneven, hence an uneven number, third person < non, not + per, even < L par,PAR1] 1. a person chosen to render a decision … English World dictionary
Umpire — Um pire, v. i. To act as umpire or arbitrator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Umpire — Um pire, n. [OE. nompere, nounpere (also impier, fr. F. impair uneven), fr. OF. nomper uneven, F. non pair; hence the meaning, uneven, i. e., third person; non not + OF. per even, equal, peer, F. pair; cf. L. impar uneven, unequal. See {Non },… … The Collaborative International Dictionary of English
umpire — ► NOUN 1) (in certain sports) an official who enforces the rules of a game and settles disputes arising from the play. 2) a person chosen to settle a dispute between contending parties. ► VERB ▪ act as an umpire. ORIGIN originally as noumpere,… … English terms dictionary
umpire — → ampáyer … Diccionario panhispánico de dudas
umpire — n referee, *judge, arbiter, arbitrator … New Dictionary of Synonyms
umpire — [n] person who settles dispute adjudicator, arbiter, arbitrator, assessor, compromiser, inspector, judge, justice, mediator, moderator, negotiator, peacemaker, proprietor, ref*, referee, settler, ump*; concepts 348,366,423 … New thesaurus
Umpire — El umpire del home Gary Darling decretando que el último lanzamiento fue un strike El Umpire, Ompayer o Ampayer es la persona encargada en arbitrar un juego de Béisbol. Solo deben haber 4 umpires, los umpires lineales, el umpire central y el… … Wikipedia Español
Umpire — Als Umpire (von Mittelenglisch oumpere < noumpere < Anglonormannisch nounpier, nompere < non + per, „ungleich“ im Sinne von „unparteiisch“) bezeichnet man in einigen Sportarten einen Schiedsrichter. Inhaltsverzeichnis 1 im Baseball 2 im… … Deutsch Wikipedia