-
81 Leben in die Bude bringen
(umgangssprachlich) animar el ambiente -
82 Lunte riechen
(umgangssprachlich) olerse algo -
83 Lärm schlagen
(umgangssprachlich) armar un cisco -
84 Löcher in die Luft starren
(umgangssprachlich) estar en Babia -
85 Mann, oh Mann!
(umgangssprachlich) ¡hombre! -
86 Marke Eigenbau
(umgangssprachlich) marca la pava -
87 Mensch!
(umgangssprachlich) ¡hombre! -
88 Mittag machen
(umgangssprachlich) ir a almorzar -
89 Mädchen für alles
(umgangssprachlich) chica para todo -
90 Männlein oder Weiblein
(umgangssprachlich) Juan o Juanita -
91 Nägel mit Köpfen machen
(umgangssprachlich bildlich) tomar una decisión -
92 Pech gehabt!
(umgangssprachlich) ¡mala suerte! -
93 Pep haben
(umgangssprachlich) tener gancho -
94 Phrasen dreschen
(umgangssprachlich) hablar con clichés -
95 Pi mal Daumen
(umgangssprachlich) a ojo -
96 Rotz und Wasser heulen
(umgangssprachlich) llorar a moco tendido -
97 Schreck, lass nach!
(umgangssprachlich) ¡cielos! -
98 Schwamm drüber!
(umgangssprachlich) ¡borrón y cuenta nueva! -
99 Schwung in den Laden bringen
(umgangssprachlich) animar el cotarro -
100 Schäfchen zählen
(umgangssprachlich bildlich) contar ovejitas
См. также в других словарях:
umgangssprachlich — umgangssprachlich … Deutsch Wörterbuch
umgangssprachlich — umgangssprachlich:⇨mundartlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Umgangssprachlich — Die Umgangssprache (auch Alltagssprache, seltener Gebrauchssprache oder Gemeinsprache) ist die nicht standardisierte Sprache, die im täglichen Umgang benutzt wird. Sie kann ein Dialekt sein oder eine Zwischenstellung zwischen Standardsprache… … Deutsch Wikipedia
umgangssprachlich — so dahin gesagt (umgangssprachlich); alltagssprachlich; lässig; salopp * * * ụm|gangs|sprach|lich 〈Adj.〉 in der Umgangssprache (verwendet, üblich) * * * ụm|gangs|sprach|lich <Adj.>: zur Umgangssprache gehörend, in der Umgangssprache: die… … Universal-Lexikon
umgangssprachlich — ụm|gangs|sprach|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Condom — • umgangssprachlich für die kleine Plastik Kappe bei ST Lichtwellenleitersteckern • umgangssprachlich für die Plastik Hülle für 3 1/4 Disketten … Acronyms
Cerebrale Blutung — Umgangssprachlich ist Hirnblutung als Überbegriff für Blutungen im Inneren des Hirnschädels (intrakraniell) im Bereich des Gehirns (intrazerebral) oder der Hirnhäute (extrazerebral) zu verstehen. Als Hirnblutung im engeren Sinn bezeichnet man nur … Deutsch Wikipedia
Cerebrale Haemorrhage — Umgangssprachlich ist Hirnblutung als Überbegriff für Blutungen im Inneren des Hirnschädels (intrakraniell) im Bereich des Gehirns (intrazerebral) oder der Hirnhäute (extrazerebral) zu verstehen. Als Hirnblutung im engeren Sinn bezeichnet man nur … Deutsch Wikipedia
Cerebrale Hämorrhage — Umgangssprachlich ist Hirnblutung als Überbegriff für Blutungen im Inneren des Hirnschädels (intrakraniell) im Bereich des Gehirns (intrazerebral) oder der Hirnhäute (extrazerebral) zu verstehen. Als Hirnblutung im engeren Sinn bezeichnet man nur … Deutsch Wikipedia
Epiduralblutung — Umgangssprachlich ist Hirnblutung als Überbegriff für Blutungen im Inneren des Hirnschädels (intrakraniell) im Bereich des Gehirns (intrazerebral) oder der Hirnhäute (extrazerebral) zu verstehen. Als Hirnblutung im engeren Sinn bezeichnet man nur … Deutsch Wikipedia
Epidurales Hämatom — Umgangssprachlich ist Hirnblutung als Überbegriff für Blutungen im Inneren des Hirnschädels (intrakraniell) im Bereich des Gehirns (intrazerebral) oder der Hirnhäute (extrazerebral) zu verstehen. Als Hirnblutung im engeren Sinn bezeichnet man nur … Deutsch Wikipedia