-
81 die Uhr richtig stellen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Uhr richtig stellen
-
82 die Uhr steht
арт.общ. часы стоят -
83 die Uhr stellen
арт.общ. (nach) отрегулировать часы, поставить часы (проверив время и т. п.) -
84 die Uhr vorstellen
арт. -
85 die Uhr zeigt acht
арт.общ. (auf) часы показывают восемь -
86 die Uhr ziehen
арт. -
87 die Zeiger der Uhr vordrehen
арт.общ. поставить вперёд (часы)Универсальный немецко-русский словарь > die Zeiger der Uhr vordrehen
-
88 digitale Uhr
прил.комп. цифровые часы -
89 eine Uhr abziehen
прил. -
90 eine Uhr mit 16 Rubinen
гл.общ. часы на 16 камняхУниверсальный немецко-русский словарь > eine Uhr mit 16 Rubinen
-
91 eine Uhr mit sechzehn Rubinen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Uhr mit sechzehn Rubinen
-
92 eine Uhr nachstellen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Uhr nachstellen
-
93 eine. Uhr richten
прил.общ. выверять часы (устанавливать точное время), переводить часы (устанавливать точное время), ставить часы (устанавливать точное время) -
94 elektrische Uhr
-
95 er ist ein Mann nach der Uhr
мест.общ. он живёт по часам, он сама точность, у него время строго рассчитаноУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein Mann nach der Uhr
-
96 er sah nach der Uhr
мест.общ. он посмотрел на часы -
97 er soll um zwei Uhr dasein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er soll um zwei Uhr dasein
-
98 es ist zehn Uhr durch
част.общ. уже больше десяти (часов)Универсальный немецко-русский словарь > es ist zehn Uhr durch
-
99 gegen 12 Uhr
предл.общ. около 12 часов -
100 mattgoldene Uhr
прил.общ. часы матового золота
См. также в других словарях:
Uhr — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Uhr [1] — Uhr, eine Vorrichtung zur Messung und Anzeige der Zeit. Jede gleichförmige Bewegung vermag der Zeitmessung zu dienen. Die Alten haben die Bewegung des Schattens (s. Sonnenuhren) und den Ausfluß von Wasser oder Sand aus der engen Oeffnung eines… … Lexikon der gesamten Technik
Uhr — [uːɐ̯] die; , en; 1 ein Gerät, mit dem man die Zeit misst <eine wasserdichte Uhr; das Zifferblatt, die Zeiger einer Uhr; die Uhr tickt, geht vor / nach / genau / richtig; die Uhr bleibt stehen, ist abgelaufen; eine Uhr aufziehen, (vor /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Uhr — • Uhr die; , en – Punkt, Schlag acht Uhr – es ist zwei Uhr nachts – es ist ein Uhr, aber es ist eins – es ist 6:30 [Uhr], 6.30 [Uhr], 630 [Uhr] (gesprochen sechs Uhr dreißig) – es schlägt 12 [Uhr] – um fünf [Uhr] aufstehen – ich komme um 20 Uhr – … Die deutsche Rechtschreibung
Uhr [2] — Uhr. Obwohl wesentliche, den ganzen Aufbau der Uhrwerke beeinflussende Neuerungen in den letzten Jahren nicht Eingang gefunden haben, so ist doch ein allgemeiner Fortschritt insofern zu bemerken, als in der gesamten Uhrenindustrie eifrig… … Lexikon der gesamten Technik
Uhr — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Armbanduhr Bsp.: • Eine Uhr stand auf seinem Schreibtisch. • Hast du eine Uhr an? • Er kam um 3 Uhr. • Es ist jetzt 7 Uhr. • … Deutsch Wörterbuch
Uhr — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. spmhd. ur(r), ausgehend von mndd. ūr(e), mndl. ure. Die heutige Bedeutung zunächst in orglucke ( Uhrglocke ), die ältere Bedeutung Stunde noch in zwei Uhr, wieviel Uhr ist es ? usw. Das niederdeutsch niederländische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Uhr — Uhr: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv ist durch roman. Vermittlung aus dem Lat. entlehnt worden. Lat. hora »Zeit, Jahreszeit; Tageszeit, Stunde; (Plural horae:) Uhr«, das seinerseits aus griech. hō̓ra »Jahreszeit; Tageszeit; Stunde«… … Das Herkunftswörterbuch
Uhr — Uhr, 1) jede mechanische Vorrichtung, welche dazu dient, die Zeit zu messen, zu theilen, den Verlauf der einzelnen Zeittheile zu zählen u. nach der üblichen Zählung in Stunden, Minuten u. Secunden anzugeben. Die hierzu gebrauchten Mittel waren zu … Pierer's Universal-Lexikon
Uhr — (v. lat. hora, »Stunde«; hierzu Tafel »Uhren I IV« mit Text), Vorrichtung zur Messung und Einteilung von Zeiträumen, die zugleich anzeigt, wie viele Zeiteinheiten seit einem bestimmten Zeitmoment abgelaufen sind. In der Regel teilen die Uhren den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Uhr [3] — Uhr. Wesentliche, den Aufbau der Uhrwerke betreffende Neuerungen sind in den letzten Jahren nicht zu verzeichnen, doch ist insofern ein allgemeiner Fortschritt zu bemerken, als nunmehr in der gesamten Uhrenindustrie eifrig an der… … Lexikon der gesamten Technik