-
41 adverse claim
право третьего лица; требование третьего лица в отношении имуществаUS UCC письменное заявление (требование), поданное частным лицом или организацией, о том, что лицо, подавшее его, имеет имущественное право на финансовый актив, и что владение, передача или совершение сделок с данным финансовым активом иным лицом нарушает права лица, заявившего подобное требованиеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > adverse claim
-
42 bona fide purchaser
сокр. BFPдобросовестный приобретатель, добросовестный покупательUS UCC лицо, которое, приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о правах третьих лиц (см. adverse claim) на эти ценные бумаги (т.е. добросовестный приобретатель не сомневался в том, что продавец имеет право отчуждать данный актив)SYN:ср. holder in due courseRU 302 ГК РФ: добросовестным приобретателем признается приобретатель имущества, который на возмездной основе приобрел имущество у лица, которое не имело право его отчуждать, и при этом не знал и не мог знать об этом обстоятельстве. Статья 2 ФЗ "О рынке ценных бумаг": добросовестный приобретатель - это лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не знало и не могло знать о правах третьих лиц на эти ценные бумаги, если не доказано иноеср. Статья 8-302 Единообразного торгового кодекса (Uniform Commercial Code) США (до 1994 г.): добросовестный приобретатель - это возмездный добросовестный приобретатель, не осведомленный о каких-либо правах третьих лиц на ценные бумаги:- которому была вручена документарная ценная бумага на предъявителя, - на имя которого была зарегистрирована, индоссирована или снабжена бланковым индоссаментом документарная именная ценная бумага; - на чье имя зарегистрирован перевод, залог или освобождение от залога документарной ценной бумаги в реестре эмитента; или
- которому ценная бумага была передана путем вручения документарной ценной бумаги во владение финансовому посреднику или расчетной корпорации, а также регистрации бездокументарных ценных бумаг на имя финансового посредника или расчетной корпорации одновременно с внесением финансовым посредником или расчетной корпораций приходных записей на счет депо лица, которое приобрело ценные бумагисм. тж. protected purchaserАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bona fide purchaser
-
43 direct holding system
US UCC при системе прямого владения приобретатель ценных бумаг, напрямую или через свое доверенное лицо, не являющееся фондовым посредником, взаимодействует с их эмитентом в процессе удостоверения прав на указанные ценные бумаги; BIS система владения ценными бумагами, при которой владелец (beneficial owner) ценных бумаг (1) вносится в официальный реестр владельцев ценных бумаг эмитента как их владелец по закону (legal owner), а в случае, если ценные бумаги выпускаются в документарной форме, их сертификаты должны быть оформлены на имя владельца; или (2) является владельцем ценных бумаг на предъявителя. Соответственно, эмитент, центральный депозитарий, участники центрального депозитария, и третьи лица обязаны признавать права владельца на ценные бумаги на основании учетных записей в реестре или на основании его владения сертификатом ценных бумагАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > direct holding system
-
44 endorsement
индоссамент, передаточная надписьREG надпись на сертификате ценной бумаги или ином обращающемся инструменте, посредством которой осуществляется передача ценной бумаги новому владельцу или дается поручение банку/регистратору, произвести соответствующую операцию; US UCC запись, которая сама по себе или вместе с сопровождающими ее словами совершается на сертификате именной ценной бумаги либо на отдельном документе с целью осуществления уступки, передачи или приобретения данной ценной бумаги, либо предоставления полномочий по ее уступке, передаче или приобретениюАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > endorsement
-
45 entitlement holder
US UCC означает лицо, которое в регистрах фондового посредника (т.е. номинального держателя) определено в качестве лица, имеющего титульное право по отношению к фондовому посредникуАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > entitlement holder
-
46 entitlement order
US UCC посылаемое фондовому посреднику поручение осуществить передачу или погашение финансового актива, титульное право на который принадлежит титульному владельцу (к таким сообщениям относятся поручения участника или залогодержателя в отношении поставки, передачи в залог, или изъятия ценных бумаг)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > entitlement order
-
47 good faith
US UCC добросовестность при исполнении или принудительном исполнении договоров или обязательств означает честность в делах и соблюдение разумных коммерческих правилАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > good faith
-
48 indirect holding system
US UCC опосредованное владение ценными бумагами предполагает, что права инвестора (титульного владельца) на ценные бумаги фиксируются не в учетных регистрах эмитента, а в виде записей на счетах депо, открытых на имя указанного владельца у фондового посредника, причем последний выступает в качестве прямого владельца таких ценных бумаг; BIS система владения ценными бумагами, при которой (1) номинальный держатель вносится в официальный реестр владельцев ценных бумаг эмитента в качестве их юридического владельца (legal owner), а бенефициарный (реальный) владелец (beneficial owner) (или посредник, через которого бенефициарный владелец держит ценные бумаги) регистрируется в качестве владельца ценных бумаг в учетной системе номинального держателя; или (2) ценные бумаги на предъявителя депонируются у посредника, который ведет счет, отражающий права бенефициарного владельца на депонированную ценную бумагу. В случае опосредованного владения ценными бумагами, передача прав собственности на ценные бумаги осуществляется путем внесения соответствующих записей в учетную систему номинального держателя или иного посредникаSYN:ANT:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > indirect holding system
-
49 instruction
1) поручение, распоряжение; 2) US передаточное распоряжение1) GB любое поручение, сообщение, содержащее выбор предлагаемых условий/принятие (акцепт) предложения, или иное сообщение любого рода;2) US UCC сообщение, направленное эмитенту бездокументарных ценных бумаг, в котором содержится поручение провести перерегистрацию ценной бумаги или ее погашениеSYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > instruction
-
50 securities account
счет ценных бумаг, счет депо; счет ответственного хранения ценных бумагUS UCC 336.8-501: "Счет ценных бумаг" - счет, на который кредитуются или могут кредитоваться финансовые активы в соответствии с договором, по которому лицо, ведущее счет, принимает на себя обязательство рассматривать лицо, для которого ведется счет, как правомочное осуществлять права, составляющие эти финансовые активыср. RU средство учета депозитарных операций; объединенная общим признаком совокупность записей в регистрах депозитария, предназначенная для учета ценных бумагSYN:security account; safekeeping accountАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities account
-
51 securities intermediary
US UCC клиринговая организация или иное лицо (в т.ч. банк или брокер), которое в рамках своей обычной деятельности ведет счета ценных бумаг (счета депо) в интересах клиентов и выступает в этом качествесм. тж. nomineeАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities intermediary
-
52 security entitlement
US UCC лицо приобретает титульное право на ценную бумагу, когда фондовый посредник: 1) отмечает посредством записи в системе учета, что финансовый актив занесен в кредит счета ценных бумаг (счета депо) данного лица; 2) получает финансовый актив от данного лица либо приобретает финансовый актив для данного лица, отражая это путем кредитования счета ценных бумаг данного лица; или 3) в соответствии с другим законом, положением или правилом обязан отражать поступление финансового актива путем кредитования счета ценных бумаг данного лица. Данный термин был введен в США в 1994 г. вместо термина security interestАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > security entitlement
-
53 Uniform Commercial Code
Uniform Commercial Code (UCC) (AE) ≈ Einheitliches Handelsgesetzbuch -
54 Uniform Commercial Code
Универсальный ( штриховой) товарный код, ( штриховой) товарный код по системе UCC ( США)English-Russian electronics dictionary > Uniform Commercial Code
-
55 music ***** mu·sic
['mjuːzɪk]1. nto set to music — mettere in musica or musicare
2. adj(teacher, lesson) di musicaSee: -
56 Uniform Commercial Code
Универсальный ( штриховой) товарный код, ( штриховой) товарный код по системе UCC ( США)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Uniform Commercial Code
-
57 Universal Copyright Convention
-
58 Uniform Commercial Code
Uniform Commercial Code (UCC) (AE) LAW, S&M einheitliches Handelsrecht n, einheitliches Handelsgesetzbuch n; einheitliches Kaufrecht n (sales)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Uniform Commercial Code
-
59 coronary care unit
-
60 critical care unit
См. также в других словарях:
UCC-3 — USA UCC 3 financing statement, Also known as a UCC 3, UCC 3 financing statement amendment and, in the context of termination of a UCC 1 financing statement (UCC 1), a UCC 3 termination statement … Law dictionary
UCC — abbrv. Uniform Commercial Code. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. UCC See … Law dictionary
UCC-1 — USA UCC 1, Also known as a UCC 1 financing statement and a financing statement. A record or records composed of an initial financing statement and any filed record relating to the initial financing statement (UCC § 102(39)). In accordance with… … Law dictionary
UCC — UCC: Термины Universal Cleaning Cartridge чистящий картридж для стримера (название обычно используется применительно к стримерам LTO) Uracil Cytosine Cytosine генетический код серина, кодона РНК User Created Content компонент Web 2.0, различный… … Википедия
UCC — Abreviatura de unidad de cuidados coronarios. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
UCC — abbrev. 1. Uniform Commercial Code 2. United Church of Christ * * * … Universalium
UCC — abbrev. 1. Uniform Commercial Code 2. United Church of Christ … English World dictionary
UCC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UCC A.F.C. — University College Cork Association Football Club (UCC) is an association football club located in Cork, Republic of Ireland.UCC fields 5 teams on a weekly basis in the Munster Senior League and Cork AUL. Representing University College Cork, the … Wikipedia
UCC — Uniform Commercial Code (UCC) A compilation of laws relating to commercial contracts involving personal property. The code does not address real property. In addition, a few types of personal property are also excluded. While the UCC has been… … Financial and business terms
üçcə — say Üç, ancaq üç. Üçcə manat pulum qalıb. – Bürcəliyev əmr verdiyi vaxtdan cəmisi üçcə saat keçmədi ki, Bəbirbala mühəndis Arif Bəylərzadəni taparaq maşına əyləşdirib, idarəyə gətirdi. S. R … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti