-
1 surface line
linha í superfície do solo (Topo)English-Portuguese dictionary of military terminology > surface line
-
2 side
1. noun1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) lado2) (a surface of something: A cube has six sides.) lado3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) lado4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) lado5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) lado6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) lado7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) encosta8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) aspecto9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) lado2. adjective(additional, but less important: a side issue.) secundário- - side- - sided
- sidelong
- sideways
- sideburns
- side effect
- sidelight
- sideline
- sidelines
- side road
- sidestep
- side-street
- sidetrack
- sidewalk
- from all sides
- on all sides
- side by side
- side with
- take sides* * *[said] n 1 lado. 2 face. 3 superfície. 4 aspecto, ponto de vista. there are two sides to every question / todas as questões têm dois aspectos. there is a serious side to the question / a questão tem um lado sério. 5 parte, parte lateral. 6 ladeira, fralda de montanha, declive, flanco. 7 partido, grupo de pessoas que está em oposição, Sport adversário. he changed sides / ele mudou de partido. 8 posição, atitude. 9 margem, beira. 10 parte da família, linha de descendentes. • vt+vi tomar partido, favorecer. • adj 1 lateral, de lado. 2 de um lado, num lado. 3 para um lado, em direção a um lado. 4 secundário. at/by my side ao meu lado. classical, modern side divisão clássica, grupo moderno. dark/ shady side lado desagradável. on each side of em cada lado de. (on) either side of dos dois lados de, em ambos os lados de. on every side/ on all sides de todos os lados. on my side da minha parte. on the other side de outro lado. on this side deste lado. side by side ombro a ombro. the bright side o lado agradável. to be on somebody’s side apoiar alguém em situação de crise. to be on the safe side para não correr riscos, por via das dúvidas. to be on the wrong/ dark/ shady side of something estar no lado errado de alguma coisa. to get on the right side of someone agradar alguém. to get on the wrong side of someone desagradar alguém. she is on the wrong (dark) side of thirty / ela já passou dos trinta. to put side on fazer farol, bancar o importante. to shake/split one’s sides with laughing sl ficar com as ilhargas doendo de tanto rir. to side against somebody ficar contra alguém. they sided against me / eles juntaram forças contra mim. -
3 step
[step] 1. noun1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) passo2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) passo3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) passo4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) passo5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) degrau6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) avanço7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) medida2. verb(to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) caminhar- steps- stepladder
- stepping-stones
- in
- out of step
- step aside
- step by step
- step in
- step out
- step up
- watch one's step* * *[step] n 1 passo. it hurts at every step / dói a cada passo. 2 distância de um passo. 3 pequena distância, pulo. 4 andar, pisada. 5 marcha. 6 degrau. 7 som de passos. 8 rasto, pegada. 9 ação, medida. 10 grau, incremento. 11 Mus intervalo. 12 combinação de passos ou movimentos (em dança). 13 steps escada, degraus. 14 fase, etapa. 15 fig exemplo, trilha. • vt+vi 1 andar, dar um passo. 2 pisar, pôr os pés. 3 medir em passos (distância). 4 colocar em degraus ou em forma de escada, graduar, escalonar. 5 coll andar depressa. 6 entrar. step this way please / por favor, entre aqui! door step soleira da porta, limiar. he lets them step all over him ele atura tudo. he stepped up to her ele aproximou-se dela. in step a) no mesmo passo. b) fig de acordo. mind the step! cuidado, degrau! out of step a) fora do passo. b) fig em desacordo. step by step passo a passo, gradativamente. step on it! coll pé na tábua! vamos! to be one step ahead fig estar um passo à frente. to break step perder o passo. to fall into step pegar o passo, acompanhar o passo. to get out of step perder o passo. to keep step manter o passo. to step aside a) dar passagem. b) demitir-se, abdicar (de um cargo). to step back retroceder, recuar. to step down a) descer. b) demitir-se, abdicar (de um cargo). to step forward avançar, dar um passo para a frente. to step in a) entrar. b) intervir, interferir. he stepped in just in time / fig ele agiu no momento oportuno. to step into someone’s shoes substituir, tomar o lugar de alguém. to step into the breach entrar na brecha. to step off medir os passos. to step on a) pisar, calcar, tripudiar. b) apressar-se. to step out a) acelerar os passos, andar depressa, apear, apear-se (de veículo). b) Amer coll sair com moça, sair para divertir-se, sair por um período curto. to step out of line sair da linha, comportar-se mal. to step round to someone fazer uma visita rápida a alguém. to step up Amer aumentar (a produção). to take steps tomar medidas, providenciar. to watch one’s step tomar cuidado. -
4 side
1. noun1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) lado2) (a surface of something: A cube has six sides.) face3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) lado4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) lado5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) lado6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) lado7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) lado, encosta8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) lado, aspecto9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) lado2. adjective(additional, but less important: a side issue.) secundário- - side- - sided - sidelong - sideways - sideburns - side effect - sidelight - sideline - sidelines - side road - sidestep - side-street - sidetrack - sidewalk - from all sides - on all sides - side by side - side with - take sides -
5 meridian
[mə'ridiən](an imaginary line on the earth's surface passing through the poles and any given place; any line of longitude.) meridiano* * *me.rid.i.an[mər'idiən] n 1 meridiano. 2 apogeu, auge. • adj 1 meridiano. 2 Astr relativo ao apogeu no percurso de um corpo celeste. -
6 meridian
[mə'ridiən](an imaginary line on the earth's surface passing through the poles and any given place; any line of longitude.) meridiano -
7 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em filaII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar- filings* * *file1[fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.————————file2[fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça. -
8 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) carro•- floating restaurant* * *[flout] n 1 flutuação, ato de boiar. 2 vaga, bóia, salva-vidas, flutuador. 3 jangada, balsa. 4 carro raso, carro-plataforma, carro alegórico para desfile. 5 trolha, colher de pedreiro. 6 ribalta. 7 cortiça da linha de pescar. 8 fundo de caixa para uso em caso de imprevisto. • vt+vi 1 flutuar, sobrenadar, boiar, estar suspenso no ar ou em líquido. 2 pairar, planar, tremular ao vento. 3 ondear, vaguear, oscilar, bailar. 4 desencalhar, fazer voar, impelir pelo ar. 5 circular. 6 irrigar. 7 alisar (cimento, gesso), amaciar, nivelar. 8 sl estar leve como o ar. floating on air eufórico, arrebatado. on the float fig flutuante, à tona. to float around circular, espalhar-se. -
9 horizontal
[hori'zontl]adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horizontal* * *hor.i.zon.tal[hɔriz'ɔntəl] n linha horizontal, plano horizontal, posição horizontal. • adj horizontal. -
10 reef
[ri:f](a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) recife* * *reef1[ri:f] n 1 recife, escolho, rochedo ou banco de areia. 2 Min veio metálico, camada.————————reef2[ri:f] n Naut parte da vela que pode ser encurtada por meio dos rizes, quando convém navegar com pouco pano. • vt rizar, colher os rizes. to take in a reef a) ferrar as velas, rizar a vela. b) fig proceder com cautela ou moderação. -
11 vertical
['və:tikəl](standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) vertical* * *ver.ti.cal[v'ə:tikəl] n linha, posição, peça, círculo ou plano vertical. • adj 1 vertical. 2 do vértice. 3 oposto a base. 4 diretamente acima, no zênite. -
12 file
I 1. noun(a line of soldiers etc walking one behind the other.) fila2. verb(to walk in a file: They filed across the road.) andar em fila, desfilarII 1. noun1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivo2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dossiê3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo2. verb1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) apresentar•- filename- filing cabinet III 1. noun(a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima2. verb(to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar- filings -
13 float
[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) flutuar2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) bóia2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgão•- floating restaurant -
14 horizontal
[hori'zontl]adjective (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horizontal -
15 reef
[ri:f](a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) recife -
16 vertical
['və:tikəl](standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) vertical
См. также в других словарях:
Culver Line (surface) — The Culver Line, Gravesend Avenue Line, or McDonald Avenue Line was a surface public transit line in Brooklyn, New York City, United States, running along McDonald Avenue and built by the Prospect Park and Coney Island Railroad. Most of its main… … Wikipedia
Myrtle Avenue Line (surface) — This article is about the surface line on Myrtle Avenue, from Downtown Brooklyn east to Ridgewood, Queens. For the continuation along Myrtle Avenue to Richmond Hill, Queens, see Richmond Hill Line. The Myrtle Avenue Line is a surface transit line … Wikipedia
Lenox Avenue Line (surface) — The Lenox Avenue Line is a surface transit line on Lenox Avenue in Harlem, Manhattan, New York City, United States. The line was once operated separately, but later became the northern end of the Broadway and Columbus Avenue Line and Broadway and … Wikipedia
14th Street Crosstown Line (surface) — The 14th Street Crosstown Line is a public transit line in Manhattan, New York City, United States, running mostly along 14th Street from Chelsea to the Lower East Side. Originally a streetcar line, it is now the M14 bus route, operated by the… … Wikipedia
Church Avenue Line (surface) — The Church Avenue Line is a public transit line in Brooklyn, New York City, running mainly along 39th Street and Church Avenue between Sunset Park and Brownsville. Originally a streetcar line, it is now the B35 bus route, operated by MTA New York … Wikipedia
Nostrand Avenue Line (surface) — The Nostrand Avenue Line is a public transit line in Brooklyn, New York City, United States, running mostly along Nostrand Avenue, as well as northbound on New York Avenue and Bedford Avenue (as part of a one way pair), between Sheepshead Bay and … Wikipedia
Flatbush Avenue Line (surface) — The Flatbush Avenue Line is a public transit line in Brooklyn, New York City, United States, running along Flatbush Avenue between downtown Brooklyn and Marine Park. Originally a streetcar line, it is now the B41 bus route, operated by the New… … Wikipedia
Smith Street Line (surface) — The Smith Street Line is a public transit line in Brooklyn, New York City, United States, running mostly along Ninth Street and Smith Street between Park Slope and downtown Brooklyn. Originally a streetcar line, it is now the B75 bus route,… … Wikipedia
Hudson Avenue Line (surface) — The Hudson Avenue Line was a horse car street railway line in Brooklyn, New York City, United States, running mostly along Hudson Avenue near Downtown Brooklyn. It was short lived, operating only from 1867 to 1871, but its trackage rights over… … Wikipedia
Surface Warfare insignia — The Surface Warfare Insignia is a military badge of the United States Navy which is issued to those Naval personnel who are trained and qualified to perform duties aboard United States surface warships. The Surface Warfare Pin was first proposed… … Wikipedia
Surface-to-air missile — A surface to air missile (SAM) or ground to air missile (GTAM) is a missile designed to be launched from the ground to destroy aircraft. It is a type of anti aircraft system.Land based SAMs can be deployed from fixed installations or mobile… … Wikipedia
