-
1 tüy
пух (м)* * *пух, пушо́к; пе́рья ( для украшения); шерсть (кошки, собаки, верблюда)tüy atmak — линя́ть ( о животных)
••- tüy dikmek
- üzerine tüy dikmek
- tüyüne dokunmamak
- tüy düzmek
- tüy gibi
- tüyleri ürperdi -
2 tüy
волосо́к; шерсть; пух; пушо́к; пе́рья; ворсtüy atmak — меня́ть опере́ние (шерсть), линя́ть
tüyü düzmek — а) гла́дить по шёрстке (животных); б) прост. гла́дить по голо́вке
◊
tüy kalem — а) кисть [для жи́вописи]; б) гуси́ное перо́ для письма́◊
tüyleri diken diken olmak — а) покры́ться гуси́ной ко́жей; б) чу́вствовать (испы́тывать) отвраще́ние (страх и т. п.)◊
tüy gibi — лёгкий [как пух] -
3 tüy ağırlık
озвонч. -ğı; см. tüy sıklet -
4 tüy dikmek
= üzerine tüy dikmek вконе́ц испо́ртить и без того́ плохо́е де́ло и т. п. -
5 tüy tüs
см. tüy -
6 tüy düzmek
а) улучша́ться ( о шерсти животных)б) наряжа́ться, нача́ть хорошо́ одева́ться ( как свидетельство улучшения благосостояния) -
7 tüy gibi
лёгкий как пуши́нка -
8 tüy sıklet
1. спорт.легча́йший вес ( о спортсмене)2. перен.худо́й; щу́плый, хи́лый; ко́жа да ко́сти -
9 üzerine tüy dikmek
-
10 dilinde tüy bitmek
надоеда́ть, устава́ть тверди́ть сно́ва и сно́ва -
11 dil
язы́к (м)* * *1) анат. язы́кküçük dil — язычо́к
2) язы́к, речьölü dil — мёртвый язы́к
Türk dili — туре́цкий язы́к
Türk Dil Kurumu — Туре́цкое лингвисти́ческое о́бщество
yazı dili — пи́сьменный язы́к
3) язы́к, язычо́к (замка, колокола и т. п.)4) воен. язы́к, пле́нныйdil almak / tutmak — взять пле́нного
5) геогр. коса́••dil kılıçtan keskindir — посл. язы́к остре́е бри́твы
- dili ağırlaşmakdilin kemipi yok — погов. язы́к без косте́й
- dil ağız vermemek
- dilinin altındaki baklayı çıkarmak
- dilinin altında bir şey var
- dilinden anlamak
- dilini bağlamak
- dilinin belâsını çekmek
- dilinin belâsını bulmak
- dili bir karış
- dili bir karış dışarı çıkmak
- dili çalmak
- dil çıkarmak
- dili çözülmek
- dili damağına yapışmak
- dili damağı kurumak
- dilini değdirmemek
- dillere destan olmak
- dile dolamak
- diline dolamak
- dili dolaşmak
- dillerde dolaşmak
- dil dökmek
- diller dökmek
- dili döndüpü kadar
- dili dönmemek
- dili durmamak
- dile düşmek
- dillere düşmek
- dilinden düşürmemek
- dil ebesi
- dili ensesinden çekilsin!
- dilini eşek arısı soksun!
- dilini fare mi yedi?
- dilini kedi mi yedi?
- dile gelmek
- dile getirmek
- dil kaymak
- dili kaymak
- dilini kesmek
- dile kolay
- dili kurtlu
- dilinden kurtulamamak
- dili kurusun!
- dil otu yemiş
- diline saplam olmak
- diliyle sokmak
- dilini tutamamak
- dilini tutmak
- dili tutuldu
- diliyle tutulmak
- diliyle yakalanmak
- dilinde tüy bitmek
- dilinin uçuna gelmek
- dilinin ucuyla
- dili uzamak
- dil uzatmak
- dili varmamak
- dile vermek
- diline virt etmek
- dili yanmak
- dili yatkın
- dilini yutmak
- dili zifir -
12 kalem
ру́чка (ж)* * *1) ру́чка; каранда́шkalem açmak — чини́ть каранда́ш
kalem kâğıt — пи́сьменные канцеля́рские принадле́жности
dolma kalem — автору́чка
kurşun kalem — каранда́ш
kamış kalemi — тростнико́вое перо́
taş kalem — гри́фель
tüy kalemi — гуси́ное перо́
2) резе́ц, долото́3) ки́сточка, то́нкая кисть ( для краски)4) канцеля́рия, бюро́kalem arkadaşı — сослужи́вец, колле́га
kalem odası — канцеля́рия, помеще́ние канцеля́рии
5) письмо́, слог, стильkaleme almak — написа́ть, изложи́в в пи́сьменном ви́де
kaleminden — из-под пера́ ( выйти)
kaleme gelmemek — не поддава́ться описа́нию
kalem gezdirmek — де́лать исправле́ния ( в написанном тексте)
kaleminden kan damlamak — писа́ть проникнове́нно, писа́ть от всего́ се́рдца
kalemi olmak — владе́ть перо́м
kalem oynatmak — а) написа́ть; б) пройти́сь карандашо́м, исправля́ть [текст]
kalem yürütmek — писа́ть, попи́сывать
kuvvetli kalemi var — он превосхо́дно владе́ет перо́м
6) перен. писа́тельedebiyatımızın usta kalemlerinden — оди́н из лу́чших писа́телей в на́шей литерату́ре
7) черено́к8) сорт, видbeş kalem ilâç — пять ви́дов лека́рства; пять разли́чных лека́рств
üç kalem erzak — три ви́да проду́ктов
••- kaleme gelir
- kaleme sarılmak
- kalemiyle yaşamak -
13 sıklet
спорт.весова́я катего́рия, весhafif sıklet boksör — боксёр лёгкого ве́са
horoz sıklet — легча́йший вес
orta sıklet — сре́дний вес
sinek sıklet — наилегча́йший вес
-
14 tüs
кла́виша (ж) кно́пка (ж)* * *см. tüy
См. также в других словарях:
Tuy — • Suffragan diocese of the Archdiocese of Santiago Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tuy Tuy † … Catholic encyclopedia
Tuy — may refer to: *Tuy Province of Burkina Faso *Tuy, Batangas in the Philippines *The Spanish spelling of Tui in Galicia, Spain *The Tuy river in Venezuela *Ocumare del Tuy, a city in the Miranda State in northern Venezuela *Hoàng Tụy (born 1927), a … Wikipedia
Tuy — bezeichnet: Tuy (Burkina Faso), eine Provinz in Burkina Faso Tuy (Philippinen), eine Stadtgemeinde auf den Philippinen Tuy Hoa (Vietnam), eine Stadt in der Provinz Phú Yên, Vietnam Siehe auch: Tui Tu i … Deutsch Wikipedia
Tuy — es un municipio de la provincia de Pontevedra, España. Tuy, fue esposa del faraón Sethy I y madre de Ramsés II. Río Tuy en Venezuela. Los Valles del Tuy, estado Miranda, Venezuela. Véase también Tui … Wikipedia Español
Túy — [tuj], galicisch Tụi, Stadt in der Provinz Pontevedra, Nordwestspanien, Galicien, 45 m über dem Meeresspiegel, am Unterlauf des Miño, der hier die spanisch portugiesische Grenze bildet (333 m lange Brücke), 15 500 Einwohner; katholischer… … Universal-Lexikon
Tuy An — ( vi. Tuy An) is a district ( huyện ) of Phu Yen Province in the South Central Coastal region of Vietnam … Wikipedia
Tuy — Tuy, Stadt in der spanischen Provinz Pontevedra (Galicien), am Minho, hat alte Mauern mit drei Thoren, Forts u. eine Citadelle, ist Grenzfestung gegen Portugal u. Sitz eines Bischofs, mit Kathedrale u. 4 anderen Kirchen, 3 öffentlichen Plätzen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Túy — Túy, Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Pontevedra, am rechten Ufer des Miño, gegenüber der portugiesischen Stadt Valença do Minho, an der Eisenbahnlinie Guillarey Valença, Bischofssitz, hat eine Kathedrale (12. Jahrh.),Weinbau, Bereitung von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Túy — Túy, Stadt in der span. Prov. Pontevedra, am Minho, Grenzstadt gegen Portugal, (1900) 11.113 E … Kleines Konversations-Lexikon
tüy — is. 1) İnsan ve hayvan derisi üzerinde bulunan ince, kısa, yumuşak ve sık uzantılar İnce güzel kaşlarının ortasında iki tüyü her zamanki gibi tersine dönmüş. H. E. Adıvar 2) Kuşların gövdesini örten ince ve tel gibi uzantıların her biri veya… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tuy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymie Hoàng Tụy (né en 1927 ) est un mathématicien vietnamien. Toponymie Tuy est un province du Burkina Faso. Tuy est une municipalité de la province … Wikipédia en Français