Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

tünc

  • 1 tunc

    tunç

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > tunc

  • 2 tunc

    tunç
    bronz, tunç

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > tunc

  • 3 tunc

    I
    сущ. бронза (сплав меди с оловом, свинцом и некоторыми другими металлами). Tuncla örtmək nəyi (tunc çəkmək nəyə) покрыть бронзой (бронзировать) что
    II
    прил. бронзовый:
    1. сделанный из бронзы. Tunc heykəl бронзовый памятник
    2. перен. цвета бронзы, золотисто-коричневый. Tunc sifət бронзовое лицо
    3. перен. непокоренный, неприступный (такой, которым трудно завладеть; хорошо защищенный, несокрушимый). Dostluğun tunc qalası неприступная крепость дружбы; бастион дружбы, несокрушимая твердыня дружбы
    4. сверхсильный, очень сильный, крепкий; такой, которого нельзя согнуть силой (о руке, о запястье руки). Tunc biləkli qollar сильные руки, руки, которые невозможно согнуть
    ◊ tunc dövrü археол. бронзовый век (древнейший период употребления металлов, когда железо ещё не было известно, а главным металлом для различных изделий была бронза)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tunc

  • 4 tunc

    bronze
    tunc dövrü – the Bronze Age
    tunc rəngli – bronzed

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > tunc

  • 5 tunc

    1) бронза; 2) бронзовый. tunc dövrü бронзовый век.

    Азербайджанско-русский словарь > tunc

  • 6 tunc

    [تونج]
    برنز

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > tunc

  • 7 alüminiumlu

    прил. алюминиевый. Alüminiumlu babbit алюминиевый баббит, alüminiumlu tunc алюминиевая бронза, alüminiumlu xəlitə алюминиевый сплав

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alüminiumlu

  • 8 berilliumlu

    прил. тех., хим. бериллиевый. Berilliumlu tunc бериллиевая бронза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > berilliumlu

  • 9 fiqur

    сущ. фигура:
    1. положение, принимаемое кем-л., чем-л. при исполнении определенной совокупности движений, а также характер самого движения (в танце, фигурном катании, полете в воздухе и т.п.). Rəqsin ayrı-ayrı fiqurları отдельные фигуры танца
    2. муз. ритмико-мелодический элемент, усложняющий, украшающий музыкальное произведение
    3. изображение человека или животного в живописи, скульптуре. İnsan fiqurları человеческие фигуры, tunc fiqurlar бронзовые фигуры, mərmər fiqurlar мраморные фигуры
    4. образ, тип, характер, созданный писателем в художественном произведении или актером на сцене
    5. внешние очертания, форма тела, физический облик человека
    6. стройное, красивое телосложение
    7. название старшей игральной карты (туз, король, дама, валет)
    8. в шахматной игре: название короля, ферзя, ладьи, слона, коня в отличие от пешки. Ağ fiqurlar белые фигуры, qara fiqurlar черные фигуры, fiquru qurban vermək пожертвовать фигуру, fiqurları dəyişdirmək разменять фигуры, fiqurları düzmək расставлять фигуры
    9. мат. часть плоскости, ограниченная замкнутой линией, а также совокупность определенным образом расположенных точек, линий, поверхностей или тел. Həndəsi fiqurlar геометрические фигуры, müstəvi fiqur плоская фигура, simmetrik fiqurlar симметрические фигуры, fiqurların sahələri площади фигур, fiqurun simmetriya oxu ось симметрии фигуры; fiqurla hücum шахм. фигурная атака

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fiqur

  • 10 fosforlu

    прил. фосфорный, фосфористый, фосфорсодержащий. хим., геол. Fosforlu filiz фосфористая руда, fosforlu tunc форсористая бронза, fosforlu gübrələr фосфорные удобрения, fosforlu efirlər фосфорные эфиры, fosforlu preparatlar фосфорсодержащие препараты

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fosforlu

  • 11 heykəl

    сущ.
    1. памятник:
    1) архитектурное или скульптурное сооружение в память какого-л. лица, события. S. Vurğunun heykəli памятник С. Вургуну, heykəl qoymaq kimə ставить, поставить памятник кому, heykəl ucaltmaq воздвигнуть памятник
    2) сооружение на могиле из гранита, мрамора и т.п. в память умершего
    2. статуя (скульптурное изображение человека или животного во весь рост). Mərmər heykəl мраморная статуя, tunc heykəl бронзовая статуя
    3. перен. воплощение, олицетворение. Tarixin canlı heykəli живое олицетворение истории
    ◊ heykəl kimi (lal) как памятник, как статуя, совершенно неподвижно или безмолвно. Heykəl kimi (lal) dayanmaq стоять как памятник – неподвижно и безмолвно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heykəl

  • 12 heykəlcik

    сущ. статуэтка (небольшая скульптурная фигурка). Qəşəng çin heykəlcikləri красивые китайские статуэтки, tunc heykəlcik бронзовая статуэтка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heykəlcik

  • 13 jeton

    I
    сущ. жетон:
    1. металлический кружок, значок в память о каком-л. событии. Tunc jeton бронзовый жетон
    2. металлическая марка на право получения чего-л. Jetonu avtomata salmaq опустить жетон в автомат.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > jeton

  • 14 kəmər

    1
    I
    сущ.
    1. пояс:
    1) то, чем подпоясывают одежду по талии; ремень, кушак. Enli kəmər широкий пояс, paltonun kəməri пояс пальто, gümüş kəmər серебряный пояс, əskər kəməri солдатский ремень, kəməri möhkəm çəkmək туго затянуть ремень, kəmərləri bağlamaq пристегнуть ремни, kəmərləri boşaltmaq расслабить ремни; belə kəmər qurşamaq подпоясываться, подпоясаться ремнём
    2) архит. металлическая, каменная или иная полоса, охватывающая что-л. Tunc kəmər бронзовый пояс, daş kəmər каменный пояс
    2. обруч, ободок. Çəlləyin kəməri обруч бочки
    3. маш. бандаж (металлический обод, пояс, надеваемый на отдельные части машины, железнодорожные колеса и т.п. для увеличения прочности)
    4. тех. обойма (обруч или иное приспособление, охватывающее части сооружения, машин и т.п.)
    5. морск. вельс (надводные доски наружной обшивки деревянных судов)
    II
    прил.
    1. поясной. Kəmər toqqası поясная застежка
    2. бандажный. Kəmər poladı маш. бандажная сталь; kəmər yeri талия, пояс, kəmərə qədər до пояса, по пояс, kəmər bağlama обряд опоясывания невесты поясом, украшенным золотом и серебром
    ◊ kəmər bağlamaq быть готовым действовать по приказу, kəmər kimi как пояс (длинный и гладкий); шутл. kəmərin altı boşalıb проголодался; kəmərin altını bərkitmək плотно поесть
    2
    I
    сущ.
    1. тех. трубопровод (непрерывная линия труб, служащая для передачи жидкостей, газа, пара на расстояние). Neft kəməri нефтепровод, qaz kəməri газопровод, su kəməri водопровод; Əsas ixrac boru kəməri Основной экспортный трубопровод (по маршруту: Баку-Тбилиси-Джейхан)
    2. геол. нефт. колонна (название аппаратов цилиндрической формы). Qazıma kəməri бурильная колонна, qoruyucu borular kəməri колонна обсадных труб
    II
    прил.
    1. трубопроводный. Kəmər nəqliyyatı тех. трубопроводный транспорт
    2. колонный. Kəmər başlığı нефт. колонная головка, kəmər üsulu геол. колонный метод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəmər

  • 15 manqanlı

    прил. марганцовистый. Manqanlı tunc техн. марганцовистая бронза, manqanlı polad марганцовистая сталь, manqanlı bürünc марганцовистая латунь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > manqanlı

  • 16 oymaq

    1
    глаг.
    1. гравировать (наносить на поверхности металла, дерева, стекла и т.п. рисунок или надпись). Ağacı oymaq гравировать по дереву
    2. размывать, размыть (разрушить, разорвать течением). Su sahili oyub вода размыла берег
    3. высекать, высечь (выдалбливать, вырубать на камне, в камне). Mərmərin üzərini oymaq высекать на мраморе
    4. долбить, выдалбливать, выдолбить (пробивать отверстие, делать углубление в чём-л. путем последовательных ударов). Qayanı oymaq долбить скалу, ağacı oymaq долбить дерево (о птицах)
    5. резать, вырезывать, вырезать (делать, наносить чём-л. режущим надпись, рисунок и т.п.). Daşda naxış oymaq вырезать узор на камне; см. ovmaq 2
    2
    3
    сущ.
    1. напёрсток (металлический колпачок, надеваемый на палец при шитье для предохранения от укола иголкой)
    2. втулка (металлическая или деревянная затычка, пробка). Tunc oymaq бронзовая втулка
    4
    сущ. устар.
    1. племя, род
    2. село, деревня

    Azərbaycanca-rusca lüğət > oymaq

  • 17 pəstah

    I
    сущ.
    1. заготовка (не вполне готовое изделие или его часть, обрабатываемые окончательно в процессе производства); полупродукт. Tunc pəstahlar бронзовые заготовки, тех. pəstahın qızması нагрев заготовки, pəstah seçmə выбор заготовки
    2. перен. проделка (предосудительный поступок или шутливая выходка). Pəstah çıxartmaq совершать проделки
    II
    прил. заготовочный. Pəstah sexi заготовочный цех, pəstah dəzgahı заготовочный станок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pəstah

  • 18 qalay-fosforlu

    прил. оловяннофосфоритный. Qalay-fosforlu tunc оловянно-фосфоритная бронза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalay-fosforlu

  • 19 qalaylı

    прил.
    1. оловянистый. Qalaylı babbit оловянистый баббит, qalaylı bürünc оловянистая латунь, qalaylı tunc оловянистая бронза, qalaylı xəlitələr оловянистые сплавы
    2. оловянный. Qalaylı qranit оловянный гранит
    3. луженый. Qalaylı tənəkə лужёная жесть

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalaylı

  • 20 qalaysız

    прил. тех. безоловянистый, без олова, qalaysız tunc безоловянистая бронза

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qalaysız

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Tunç — (deutsche Aussprache: Tun tsch, ähnlich wie Punsch aber mit hartem Zischlaut am Ende) ist ein türkischer männlicher Vorname[1][2] mit der Bedeutung „Bronze“[3], der auch als Familienname auftritt. In der türkischen Sprache sind Personennamen von… …   Deutsch Wikipedia

  • Tunc — Tunç oder Tunc ist der Familienname folgender Personen: Ferhat Tunç (* 1964), türkisch kurdischer Musiker Mehmet Ali Tunç (* 1981), türkischer Fußballtorhüter Onno Tunç (1948–1996), türkischer Musiker und Komponist Sultan Tunc (* 1976 als Recep… …   Deutsch Wikipedia

  • Tunc — that is used to describe the thick deposit of glass that forms the base of the vessel. TOC EtymologyThere are two possible origins for the word:The first explanation is that the word is onomatopoeic and derives from the sound that is produced… …   Wikipedia

  • tunc — is. 1. Qalay, qurğuşun və s. metallarla qarışıq mis ərintisi. Oymaqlar əksəriyyətlə çuqundan, poladdan və tuncdan hazırlanır. Tunc rəngi – qızılı qəhvəyi rəng. İkindi günəşinin altında sular tunc rənginə çalırdı. M. C.. Dağ günəşi tunc rəngə;… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • tunç — is., cu 1) Koyu kızıl renkte olan, bakır, çinko ve kalay alaşımı, bronz Başında kalpak tunçtan bir miğfer gibi duruyordu. Y. K. Karaosmanoğlu 2) sf. Bu alaşımdan yapılmış olan Birleşik Sözler tunç bilekli tunç kafiye …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tunc — Then; at that time. See nunc pro tunc …   Ballentine's law dictionary

  • Tunc Hamarat — Tunç Hamarat (* 1. Dezember 1946 in Istanbul) ist ein österreichischer Schachspieler türkischer Abstammung. Er ist Weltmeister im Fernschach. Nach einem Studium der Physik in Ankara kam er 1972 nach Wien. Seit 1994 besitzt er die österreichische… …   Deutsch Wikipedia

  • Tunç Başaran — (born in 1938) is a Turkish screenwriter, film director, film producer and actor. Biography After attending the Faculty of Literature for a while he left school and started working as a script writer for the director Memduh Ün. He then continued… …   Wikipedia

  • Tunc Denizer — Tunç Denizer (* 1967 in Hamburg) ist ein deutscher Theaterregisseur und autor, Schauspieler, Kabarettist und Comedian. Denizer, der in der Türkei und Deutschland aufwuchs, studierte Schauspiel und Theaterwissenschaft in Izmir. Er ist heute als… …   Deutsch Wikipedia

  • Tunç Denizer — (* 1967 in Hamburg) ist ein deutscher Theaterregisseur und autor, Schauspieler, Kabarettist und Comedian. Denizer, der in der Türkei und Deutschland aufwuchs, studierte Schauspiel und Theaterwissenschaft in Izmir. Er ist heute als freier… …   Deutsch Wikipedia

  • Tunç Hamarat — (* 1. Dezember 1946 in Istanbul) ist ein österreichischer Schachspieler türkischer Abstammung. Er ist Weltmeister im Fernschach. Nach einem Studium der Physik in Ankara kam er 1972 nach Wien. Seit 1994 besitzt er die österreichische… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»