Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tyr

  • 1 tyr

    noun
    taureau m

    Dansk-fransk ordbog > tyr

  • 2 Türkei

    tyr'kaɪ
    f
    GEO Turquie f
    Türkei
    Türk136e9342ei/136e9342 [tc6e631d8y/c6e631d8r'ke39291efai/e39291ef] <->
    Beispiel: die Türkei la Turquie

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Türkei

  • 3 dido

    [st1]1 [-] dīdo (disdo), ĕre, dĭdi, dĭtum [dis + do]: - tr. - distribuer, répartir, répandre.    - inf. passif didier Plaut. Merc. 58; parf. disdidi Cato, Or. frg. 2.    - nec facile in venas cibus omnis diditur, Lucr. 2, 1136: les aliments ont peine à se distribuer dans toutes les veines.    - diditur per agmina rumor, Virg.: le bruit court de rang en rang.    - dide, disjice, Caecil. d. Cic. Cael. 37: prodigue, gaspille.    - fama didita terris, Virg. En. 8, 132, renommée répandue par toute la terre.    - didita per provincias fama parare iter ad Germanicos exercitus, Tac. An. 11, 1: le bruit se répandit à travers la province qu'il se préparait à rejoindre les armées de Germanicus.    - munia servis didere, Hor. S. 2, 2, 67: distribuer des tâches aux esclaves.    - diditur omnis in artus (cibus), Lucr.: tous les aliments se répandent dans les membres. [st1]2 [-] Dīdō, gén. Dīdūs ou Dīdōnis, f.: Didon (la célèbre fondatrice de Carthage, épouse de Sichée, soeur de Pygmalion; elle est appelée aussi Elissa).    - [gr]gr. Διδώ, οῦς.    - nom. Dīdō, Virg En. 1, 299; 340; 360 etc.; Ov. Am. 2, 18, 25; Ov. F. 3, 545; 640.    - gén. Dīdūs Cornutus d. Char. 127, 21; Dīdōnis, Just. 11, 10, 13; Aug. Conf. 1, 13; Macr. 4, 3, 6.    - dat. Dīdōni, Tert. Anim. 33; Dīdō, Macr. Sat. 5, 2, 14.    - abl. Dīdōne, Enn. d. Prisc. p. 685 P.; Serv. Virg. En. 1, 223.    - acc. Dīdō, Virg. En. 4, 383; Ov. H. 7, 7; 133; Dīdōnem, Treb. Pol. Trig. Tyr. 27, 1; August. Conf. 1, 13. - voir hors site Didon.
    * * *
    [st1]1 [-] dīdo (disdo), ĕre, dĭdi, dĭtum [dis + do]: - tr. - distribuer, répartir, répandre.    - inf. passif didier Plaut. Merc. 58; parf. disdidi Cato, Or. frg. 2.    - nec facile in venas cibus omnis diditur, Lucr. 2, 1136: les aliments ont peine à se distribuer dans toutes les veines.    - diditur per agmina rumor, Virg.: le bruit court de rang en rang.    - dide, disjice, Caecil. d. Cic. Cael. 37: prodigue, gaspille.    - fama didita terris, Virg. En. 8, 132, renommée répandue par toute la terre.    - didita per provincias fama parare iter ad Germanicos exercitus, Tac. An. 11, 1: le bruit se répandit à travers la province qu'il se préparait à rejoindre les armées de Germanicus.    - munia servis didere, Hor. S. 2, 2, 67: distribuer des tâches aux esclaves.    - diditur omnis in artus (cibus), Lucr.: tous les aliments se répandent dans les membres. [st1]2 [-] Dīdō, gén. Dīdūs ou Dīdōnis, f.: Didon (la célèbre fondatrice de Carthage, épouse de Sichée, soeur de Pygmalion; elle est appelée aussi Elissa).    - [gr]gr. Διδώ, οῦς.    - nom. Dīdō, Virg En. 1, 299; 340; 360 etc.; Ov. Am. 2, 18, 25; Ov. F. 3, 545; 640.    - gén. Dīdūs Cornutus d. Char. 127, 21; Dīdōnis, Just. 11, 10, 13; Aug. Conf. 1, 13; Macr. 4, 3, 6.    - dat. Dīdōni, Tert. Anim. 33; Dīdō, Macr. Sat. 5, 2, 14.    - abl. Dīdōne, Enn. d. Prisc. p. 685 P.; Serv. Virg. En. 1, 223.    - acc. Dīdō, Virg. En. 4, 383; Ov. H. 7, 7; 133; Dīdōnem, Treb. Pol. Trig. Tyr. 27, 1; August. Conf. 1, 13. - voir hors site Didon.
    * * *
        Dido, didis, dididi, diditum, pe. corr. didere. Horat. Diviser, Distribuer, Departir.

    Dictionarium latinogallicum > dido

  • 4 nitens

    [st1]1 [-] nĭtens, entis: part. prés. de niteo. - [abcl][b]a - luisant, brillant, éclatant. - [abcl]b - gras, bien nourri, vigoureux, en pleine végétation, florissant. - [abcl]c - orné, brillant (style). - [abcl]d - illustre, florissant.[/b]    - Tyrio nitentior ostro flos, Ov. M. 10, 211: une fleur plus brillante que la pourpre de Tyr. [st1]2 [-] nītens, entis: part. prés. de nitor.
    * * *
    [st1]1 [-] nĭtens, entis: part. prés. de niteo. - [abcl][b]a - luisant, brillant, éclatant. - [abcl]b - gras, bien nourri, vigoureux, en pleine végétation, florissant. - [abcl]c - orné, brillant (style). - [abcl]d - illustre, florissant.[/b]    - Tyrio nitentior ostro flos, Ov. M. 10, 211: une fleur plus brillante que la pourpre de Tyr. [st1]2 [-] nītens, entis: part. prés. de nitor.
    * * *
        Astra nitentia. Ouid. Reluisants.
    \
        Culta nitentia. Virgil. Les beaulx labourages.

    Dictionarium latinogallicum > nitens

  • 5 recubo

    recubo, āre - intr. - être couché, être étendu, se coucher.    - quid Tyrio recubare toro sine amore secundo prodest, Tib. 1, 2, 74: à quoi bon coucher sur la pourpre de Tyr sans connaître un amour heureux?
    * * *
    recubo, āre - intr. - être couché, être étendu, se coucher.    - quid Tyrio recubare toro sine amore secundo prodest, Tib. 1, 2, 74: à quoi bon coucher sur la pourpre de Tyr sans connaître un amour heureux?
    * * *
        Recubo, recubas, pen. corr. recubui, recubitum, pen. corr. recubare. Virgil. Estre couché tout plat et tout estendu.
    \
        Recubare. Cic. Se recoucher.

    Dictionarium latinogallicum > recubo

  • 6 Türkis

    I tyr'kiːs n
    ( Farbe) turquoise m
    II tyr'kiːs m
    MIN turquoise f
    Türkis1
    Türkd300b1a0i/d300b1a0s1 [tc6e631d8y/c6e631d8r'ki:s] <-es, -e>
    miner turquoise Feminin
    ————————
    Türkis2
    Türkd300b1a0i/d300b1a0s2 [tc6e631d8y/c6e631d8r'ki:s] <->
    (Farbe) turquoise Maskulin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Türkis

  • 7 türkis

    I tyr'kiːs n
    ( Farbe) turquoise m
    II tyr'kiːs m
    MIN turquoise f
    türkis
    türkd300b1a0i/d300b1a0s [tc6e631d8y/c6e631d8r'ki:s]
    turquoise invariable

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > türkis

  • 8 acrŏlithus

    acrŏlithus, a, um dont les extrémités sont en pierre ou en marbre.    - [gr]gr. ἀκρόλιθος.    - Vitr. 2, 8, 11; Treb. Tyr. 32, 5.

    Dictionarium latinogallicum > acrŏlithus

  • 9 k) [alius

    k) [alius, surtout alii, répété deux ou plusieurs fois] l'un... un autre ; les uns (d'aucuns)... les autres (d'autres) qui discedere animum censent, alii statim dissipari, alii diu permanere, alii semper, Cic. Tusc. 1, 18: quant à ceux qui sont d'avis que l'âme se sépare du corps, selon les uns, elle se dissipe aussitôt, selon d'autres elle subsiste encore longtemps, selon d'autres, elle subsiste toujours; erant exitus ejus modi, ut alius... auferretur, alius tamquam occisus relinqueretur, plerique... jacerent, Cic. Verr. 5, 28: la fin de ces banquets était celle-ci: on emportait l'un, un autre était laissé comme mort, la plupart restaient gisants...; illi ad deprecandum periculum proferebant, alii purpuram Tyriam, thus alii atque odores, gemmas alii et margaritas, vina nonnulli Graeca, Cic. Verr. 5, 146: eux pour détourner le danger, ils étalaient, les uns de la pourpre de Tyr, les autres de l'encens et des parfums, d'autres des pierres précieuses et des perles, quelques-uns des vins grecs; alius... alius... plerique...: Caes. BG. 6, 37, 7: l'un... un autre... la plupart...; aliud (six fois) Cic. Verr. 4, 31; bonorum alia... alia autem... alia, Cic. Fin. 3, 51: parmi les biens les uns..., d'autres... d'autres; esse corpuscula quaedam levia, alia aspera, rotunda alia, partim autem angulata, Cic. Nat. 1, 66: qu'il y a des corpuscules, certains lisses, d'autres rugueux, d'autres ronds, quelques-uns anguleux II [alius seulement dans le second membre]: ut cum scutis homines... alios cum accensis facibus adduxerit, Cic. Att. 4, 3, 3: si bien qu'il amena des gens armés de boucliers, d'autres tenant des torches enflammées, cf. Ter. Haut. 125; Caes. BG. 1, 8, 4; Liv. 3, 37, 8; 4, 33, 11; 5, 21, 5; 36, 15, 11 II sont officia, quae aliis magis quam aliis debeantur, Cic. Off. 1, 59: il y a des devoirs tels qu'on les doit aux uns plutôt qu'aux autres; alii melius quam alii, Cic. de Or. 2, 32: les uns mieux que les autres II alio atque alio colore, Lucr. 2, 776: d'une autre et encore d'une autre couleur, de diverses couleurs; alio atque alio verbo, Cic. Or. 72: par un mot ou par un autre; alio atque alio loco, Sall. J. 72, 2: tantôt à un endroit, tantôt à un autre;

    Dictionarium latinogallicum > k) [alius

  • 10 тирозин

    2) ( tyrosine) Tyr

    Русско-французский медицинский словарь > тирозин

  • 11 tyrius

    -a/um adj A
    Tyr (de tyrius)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > tyrius

  • 12 Tyrus

    -i s f sg 2
    Tyr (RL), Sour (RL)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > Tyrus

  • 13 tyrosine

    med. Tyr

    Dictionnaire russe-français universel > tyrosine

  • 14 тирозин

    n
    2) chem. tyrosine (Tyr)

    Dictionnaire russe-français universel > тирозин

  • 15 Tiro

    Tiro n.pr.f. (Geog.stor) Tyr.

    Dizionario Italiano-Francese > Tiro

  • 16 dieu

    nm.: djeu (Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Montagny-Bozel.026b.SHB., Ste- Reine), djò (St-Martin-Porte), djou (Lanslevillard.286b, Peisey), dju (Morzine.081b), djyu (Chamonix), dyeu (Arvillard.228, St-Pierre-Alb.), dyeû (Saxel, Thoiry), dyo (Leschaux.006b, Chambéry.025, Jarrier), dyou (286a, Arvillard), DYU (006a, Aix, Albanais, Annecy.003, Bogève, Cohennoz, Cordon.083, Giettaz, Magland.145, Messery.266, Reyvroz, Samoëns, Thônes, Vaulx, Villards- Thônes), dzè (026b.COD.), dzhyu (081a), dzu (Cordon.083), R.1. - E.: Alphabet.
    A1) le bon Dieu: L'BON dieu dzhyu nm. (081) / dzu (083) / DYU (001,003,006b,028,083,145,266) / Dyeu (228) / Dyo (006a,025, COD.45b-1).
    A2) Dieu (dans les jurons): dyou, gu, gueû, goura, ki, dzo, dzola, bleû. - E.: Diable, Sacré.
    A3) l'enfant Dieu: l'éfan Dyeu nm. (228), l'êfan Dyu (001).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - anc. hindou: Dyaus < dieu du ciel> / g. Zeus / l. Jupiter < père de Jov> / norrois Tyr.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > dieu

  • 17 Tyre

    Tyre ['taɪə(r)]
    Tyr

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Tyre

См. также в других словарях:

  • Tyr — Týr, hier mit beiden Armen unversehrt dargestellt (Island, 18. Jahrhundert), wird oft mit dem Kriegsgott Mars gleichgesetzt Tyr (urgermanisch rekonstruiert *Teiwaz, *Tiwaz)[1] ist der Gott des Kampfes und Sieges in d …   Deutsch Wikipedia

  • Tyr (RO) — Tyr (Royaumes oubliés) Pour les articles homonymes, voir Tyr (homonymie). Divinité des Royaumes Oubliés Tyr Titre la Main Juste, le Dieu Mutilé, le Dieu Juste Plan de résidence La Maison de la Triade Niveau de puissance Supérieure …   Wikipédia en Français

  • tyr — tyr·an·nize; tyr·an·niz·er; tyr·an·nous; tyr·an·nous·ly; tyr·an·nous·ness; tyr·an·ny; tyr·o·lite; tyr·rhe·ni; tyr·rhe·ni·an; tyr·tae·an; me·tyr·a·pone; bu·tyr·ic; mar·tyr; tyr·i·an; bu·tyr·o·met·ric; mar·tyr·o·log·ic; tyr·rhene; …   English syllables

  • TYR — en concierto en la Sala el Tren (Granada), febrero de 2008. Datos generales Origen Málaga …   Wikipedia Español

  • Týr — Terji Skibenæs, Kári Streymoy и Heri Joensen …   Википедия

  • TYR — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Týr — Tyr redirects here. For other uses, see Tyr (disambiguation). Tiwaz redirects here. For the Anatolian sun god, see Istanu. This article is about the god. For the rune, see Tiwaz rune. Týr by Lorenz Frølich (1895). Týr ( …   Wikipedia

  • Tyr — est le Dieu originel de la Guerre et le Chef Divin de la justice, en fait le précurseur d’Odin. Au temps des Vikings, Tyr montra le chemin à Odin pour qu’il devienne lui même un Dieu de la guerre. Il fut pourtant présenté comme l’un des fils… …   Mythologie nordique

  • Tyr — Tyr: Týr музыкальный коллектив, сформированный уроженцами Фарерских островов, живущими в Копенгагене. Tyr альбом рок группы Black Sabbath 1990 г. Tyr псевдоним бас гитариста Яна Эрика Торгесена (Borknagar, Vintersorg, Emperor). Tyr одно из… …   Википедия

  • tyr- — tyr(o) ♦ Élément, du gr. turos « fromage ». ⇒TYR(O) , (TYR , TYRO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. ( ), de « fromage », entrant dans la constr. de qq. mots sav., notamment des subst. des domaines de la chim., de la pharmacol., de la zool. V …   Encyclopédie Universelle

  • Týr — Terji Skibenæs, Kári Streymoy und Heri Joensen (v.l.n.r) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»