-
1 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
2 они выпускают столько-то пишущих машинок в день
General subject: they turn out so many typewriters a dayУниверсальный русско-английский словарь > они выпускают столько-то пишущих машинок в день
-
3 стрекотание пишущих машинок
General subject: the clack of typewritersУниверсальный русско-английский словарь > стрекотание пишущих машинок
-
4 пишущая машинка
-
5 пульт в виде пишущей машинки
Русско-английский большой базовый словарь > пульт в виде пишущей машинки
См. также в других словарях:
typewriters — n. hand operated device for printing characters … English contemporary dictionary
Imperial Typewriters — Imperial Typewriter Company was a former British manufacturer of typewriters based in Leicester, England.The company was founded by Hidalgo Moya, an American Spanish engineer who lived in England. After first building the Moya typewriter, he set… … Wikipedia
Green Typewriters — Infobox Song Name = Green Typewriters Artist = The Olivia Tremor Control Album = Music from the Unrealized Film Script, Dusk at Cubist Castle Released = track no = 11 21 Recorded = Genre = Indie rock Length = 25:26 Writer = The Olivia Tremor… … Wikipedia
Cursor (typewriters) — On a typewriter, the cursor is a vertical line indicating the position at which the next character will be printed … Wikipedia
single-element typewriter — Typewriters using either a type ball or type wheel printing device. The IBM Selectric machine was the first modern typewriter of the group … Forensic science glossary
Typewriter — Mechanical desktop typewriters, such as this Underwood Five, were long time standards of government agencies, newsrooms, and offices … Wikipedia
IBM Selectric typewriter — The IBM Selectric typewriter (occasionally known as the IBM Golfball typewriter) is an influential electric typewriter design. It was introduced in 1961.Instead of a basket of pivoting typebars the Selectric had a pivoting type element… … Wikipedia
Infinite monkey theorem in popular culture — The infinite monkey theorem and its associated imagery is considered a popular and proverbial illustration of the mathematics of probability, widely known to the general public because of its transmission through popular culture rather than… … Wikipedia
Martin Tytell — Martin Kenneth Tytell (December 20, 1913 – September 11, 2008) was an expert in manual typewriters described by The New York Times as having an unmatched knowledge of typewriters .[1] The postal service would deliver to his store letters… … Wikipedia
Smith Corona — Former type Typewriter Manufacturing Industry Typewriter production Genre typewriters Fate Bankruptcy Founded 1886 Founder(s) Lyman … Wikipedia
typewriter — /tuyp ruy teuhr/, n. 1. a machine for writing mechanically in letters and characters like those produced by printers types. See illus. under keyboard. 2. Print. a type style that gives the appearance of typewritten copy. 3. Older Use. a typist.… … Universalium