-
61 наборная машина
1) General subject: typesetter, typesetting machine2) Engineering: composer, composing machine (фото), setter, setting machine3) Polygraphy: composing-machine4) Makarov: slave typesetter, type setter -
62 наборная программа
1) Engineering: composition program, typesetting program2) Information technology: plugged program (набираемая на коммутационной доске)Универсальный русско-английский словарь > наборная программа
-
63 наборное оборудование
1) Engineering: composing equipment2) Polygraphy: composition technique, typesetting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > наборное оборудование
-
64 наборный
1) General subject: typesetting, composing2) Mathematics: plugged program, type-setting3) Mechanic engineering: ganged4) Household appliances: stack5) Makarov: typeset -
65 наборный код
Engineering: typesetting code -
66 наборный терминал
1) Engineering: typesetting terminal2) Makarov: composing terminal -
67 оператор компьютерного набора
General subject: typesetting operatorУниверсальный русско-английский словарь > оператор компьютерного набора
-
68 оператор набора
General subject: typesetting operator -
69 отливная наборная машина
Универсальный русско-английский словарь > отливная наборная машина
-
70 ошибки при наборе
Makarov: typesetting errors -
71 печатная форма
2) Engineering: printing plate, type form3) Polygraphy: (деревянная) block, image carrier, typographic plate4) Cartography: deep-etch plate, deep-etch press plate, lithographic plate, lithographic press plate, marking plate, press plate, printer, process plate (в многокрасочной печати)5) Patents: type-setting, typesetting6) Automation: printing, printing form (для получения оттисков)7) Makarov: block, printing token -
72 полиграфический
1) General subject: graphic, polygraphic, graphic printing, printing2) Medicine: polygraph3) Information technology: typesetting -
73 программа набора
1) Polygraphy: composition program, typesetting program2) Advertising: recruiting program (например, специалистов) -
74 пункт
1) General subject: CL, article, bunch, clause, frontier, item, look-out, node, outstation, paragraph, point, station, sub-Clause, subdivision, subsection, term, wisp2) Geology: location4) Naval: object5) American: post paper6) Military: building, central, communications processing center, depot, facility, house, medical aid post, place, (пост) post, room, (станция) station, watering spot7) Engineering: claim (патентной формулы), entry, item (отдельное положение), office (связи), paper point (единица измерения толщины бумаги), spot9) Construction: spec (технических условий), specification (технических условий)12) Law: bullet (http://dictionary.reference.com/browse/bullet+point), clause in contract, count (искового заявления или обвинительного заключения), item on the agenda13) Economy: paragraph (в документе)14) Accounting: point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров)15) Finances: tick (изменение цены инструмента на какую-либо величину)16) Stock Exchange: (на рынке Форекс) pip (point in persentage) (термин форекс)17) Forestry: point (при измерениях толщины бумаги соответствует 0,001" = 0,025 мм; при определении сопротивления бумаги продавливанию -1 фунту на 1 квадратный дюйм -0,0731 кг/кв. см.)18) Polygraphy: Didot point19) Information technology: option, punch tape, punched tape, station (абонентский), stn (абонентский), typesetting point20) Oil: post21) Banking: notch, point (единица измерения котировки курсов ценных бумаг)23) Advertising: pt24) Patents: paragraph (фрагмент текста), point (биржевой термин; единица измерения длины в полиграфии)25) Business: centre, (договорного документа) verse26) Publishing: point (мера измерения полиграфических величин: кегля, интерлиньяжа, отступа и пр. Один пункт равен 1/72 части дюйма. Таким образом, кегль 72 пункта означает шрифт высотой в один дюйм)27) Sakhalin energy glossary: section (пункт статьи документа)28) American English: center30) Robots: clause (контракта)31) Sakhalin R: section (статьи документа)32) Cables: clause (договорного документа), item (раздел документа), office (место), paragraph (раздел документа), point (место)34) Makarov: French point (единица измерения в типографской системе мер, равная 0,376 мм), article (договора), entry (списка, таблицы), item (отдельное положение контракта, документа и т.п.), particle, point (единица измерения в типографской системе мер), point (т. игр) -
75 система донаборной обработки текста
1) Engineering: front-end system2) Polygraphy: front-end ( composition) systemУниверсальный русско-английский словарь > система донаборной обработки текста
-
76 система компьютерной вёрстки
Information technology: digital typesetting systemУниверсальный русско-английский словарь > система компьютерной вёрстки
-
77 специализированное наборное предприятие
Polygraphy: trade typesetter, trade typesetting plantУниверсальный русско-английский словарь > специализированное наборное предприятие
-
78 строкоотливная наборная машина Интертип
Универсальный русско-английский словарь > строкоотливная наборная машина Интертип
-
79 строкоотливная наборная машина Интертип
Универсальный русско-английский словарь > строкоотливная наборная машина Интертип
-
80 типографские значки
Information technology: typesetting charactersУниверсальный русско-английский словарь > типографские значки
См. также в других словарях:
typesetting — type‧set‧ting [ˈtaɪpˌsetɪŋ] noun [uncountable] the job or activity of arranging the letters, words etc on a page for printing: • Publishers have now switched over to computerized typesetting. typeset verb [intransitive, transitive] : • The… … Financial and business terms
Typesetting — Type set ting, n. The act or art of setting type. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Typesetting — Text formatting redirects here. For other uses, see Formatted text. Movable type on a composing stick on a type case … Wikipedia
typesetting — pho·to·typesetting; tele·typesetting; typesetting; … English syllables
typesetting — /tuyp set ing/, n. 1. the process or action of setting type. adj. 2. used or intended for setting type. [1855 60; TYPE + SETTING] * * * Setting of type for use in any of various printing processes. Type for printing, using woodblocks, was… … Universalium
typesetting — typeset ► VERB (typesetting; past and past part. typeset) ▪ arrange or generate the type for (text to be printed). DERIVATIVES typesetter noun typesetting noun … English terms dictionary
typesetting — type|set|ting [ˈtaıpˌsetıŋ] n [U] the job or activity of arranging ↑type 1(5) for printing ▪ computerized typesetting >typesetter n >typeset v [T] … Dictionary of contemporary English
typesetting machine — ▪ printing basic element in modern letterpress printing. The problem of mechanizing typesetting was solved in the 19th century by devising machines that could cast type from matrices, or molds. The first to be successful was that of Ottmar… … Universalium
typesetting machine — Synonyms and related words: Composaline, Diatype, Elrod, Fotomatic, Fotosetter, Fototronic, Intertype, Linotype, Monotype, Photon, Zip, cold type typesetting, composing, composing stick, composition, computerized typesetting, dummy, furniture,… … Moby Thesaurus
typesetting — noun Date: 1846 the process of setting material in type or into a form to be used in printing; also the process of producing graphic matter (as through a computer system) … New Collegiate Dictionary
typesetting — noun The setting or composition of written material into type. See Also: typeset, typesetter … Wiktionary