Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

type+family

  • 1 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) apoiar
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) apoiar
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) confirmar
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) sustentar
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) apoio
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) suporte
    - supporting
    * * *
    sup.port
    [səp'ɔ:t] n 1 assistência, ajuda, auxílio, amparo, apoio. 2 manutenção, subsistência, sustento. 3 Archit suporte, apoio, esteio, espeque, base. he gives support to his sister / ele sustenta sua irmã. 4 Phot tripé. 5 Mil proteção, assistência, defesa. 6 arrimo. she is the only support of her parents / ela é o único arrimo de seus pais. • vt 1 sustentar, suportar, escorar. 2 fortalecer, encorajar, ajudar, auxiliar. 3 manter, sustentar, cuidar. 4 favorecer, defender, apoiar. 5 advogar, justificar, defender, patrocinar. 6 provar, verificar, afirmar, substanciar, confirmar. 7 Mil proteger, dar assistência (em combate). 8 sofrer, tolerar, agüentar. 9 assistir, atender. 10 representar (papel) com sucesso. in support of his theories em defesa de suas teorias. moral support apoio moral. to strongly support apoiar muito alguém. to support someone in apoiar alguém em, concordar com alguém para. with my support com meu auxílio.

    English-Portuguese dictionary > support

  • 2 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) sustentar, apoiar
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) apoiar
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) apoiar
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) sustentar
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) suporte, apoio
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) suporte
    - supporting

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > support

  • 3 double bass

    [beis] (a type of large stringed instrument, the largest and deepest in sound of the violin family.) contrabaixo
    * * *
    double bass
    contrabaixo.

    English-Portuguese dictionary > double bass

  • 4 jackdaw

    ['‹ækdo:]
    (a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) gralha
    * * *
    jack.daw
    [dʒ'ækdɔ:] n Zool gralha.

    English-Portuguese dictionary > jackdaw

  • 5 leopard

    ['lepəd]
    (a type of large spotted animal of the cat family.) leopardo
    * * *
    leop.ard
    [l'epəd] n leopardo. the leopard cannot change its spots os traços de personalidade não podem ser mudados.

    English-Portuguese dictionary > leopard

  • 6 lion

    feminine - lioness; noun
    (a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) leão
    * * *
    li.on
    [l'aiən] n 1 leão. 2 fig celebridade. 3 pessoa muito forte ou corajosa. 4 Lion constelação zodiacal. the lion’s share a maior parte, a parte do leão.

    English-Portuguese dictionary > lion

  • 7 locust

    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) gafanhoto
    * * *
    lo.cust
    [l'oukəst] n 1 Ent gafanhoto peregrino. 2 Bot alfarrobeira: árvore da família das Leguminosas.

    English-Portuguese dictionary > locust

  • 8 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) pera
    * * *
    [pɛə] n 1 pêra. 2 Bot pereira.

    English-Portuguese dictionary > pear

  • 9 porpoise

    ['po:pəs]
    (a type of blunt-nosed sea animal of the dolphin family.) golfinho
    * * *
    por.poise
    [p'ɔ:pəs] n Zool marsopa, toninha.

    English-Portuguese dictionary > porpoise

  • 10 posh

    [poʃ]
    (of a superior type or class: a posh family; posh clothes.) chique
    * * *
    [pɔʃ] adj sl alinhado, bacana.

    English-Portuguese dictionary > posh

  • 11 sparrow

    ['spærəu]
    (a common type of small brown bird related to the finch family.) pardal
    * * *
    spar.row
    [sp'ærou] n Ornith pardal.

    English-Portuguese dictionary > sparrow

  • 12 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) esmagar
    2) (to defeat (a rebellion etc).) esmagar
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) aglomeração
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) sumo
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)
    * * *
    squash1
    [skwɔʃ] n 1 polpa, massa esmagada, suco de legumes ou de frutas. 2 aperto, atropelo. 3 queda de um corpo mole, baque. 4 espécie de jogo de tênis de ginásio, squash. 5 Brit bebida à base de suco de frutas. • vt+vi 1 esmagar, amassar, espremer. 2 fazer som de batida em massa mole. 3 pôr um fim a. 4 comprimir.
    ————————
    squash2
    [skwɔʃ] n Bot abóbora, aboboreira.

    English-Portuguese dictionary > squash

  • 13 squirrel

    ['skwirəl, ]( American[) 'skwə:rəl]
    (a type of animal of the rodent family, usually either reddish-brown or grey, with a large bushy tail.) esquilo
    * * *
    squir.rel
    [skw'irəl] n 1 Zool esquilo. 2 pele deste animal. 3 sl pessoa excêntrica, pirada. 4 sl vulva, Brit vulg xoxota, boceta.

    English-Portuguese dictionary > squirrel

  • 14 wolf

    [wulf] 1. plural - wolves; noun
    (a type of wild animal of the dog family, usually found hunting in packs.) lobo
    2. verb
    (to eat greedily: He wolfed (down) his breakfast and hurried out.) devorar
    - wolf-whistle
    - keep the wolf from the door
    * * *
    [wulf] n (pl wolves) 1 lobo: a) o animal ( Canis lupus). b) fig pessoa cruel, voraz e insaciável. c) Astr constelação do sul. 2 pele de lobo. 3 conquistador, dom-joão. 4 larva destruidora de cereais. • vt 1 caçar lobos. 2 comer avidamente, devorar, tragar. don’t cry wolf! não dê alarma falso. he had/ held the wolf by the ears ele se viu em maus lençóis, estava em situação desesperada. he is a lonely wolf ele é um lobo solitário. the wolf at the door a fome (às portas). the wolf in sheep’s skin clothing o lobo em pele de carneiro, o hipócrita. to throw someone to the wolves jogar alguém na fogueira (para ser maltratado ou criticado severamente). to wolf down a) devorar. b) comer rapidamente. we kept the wolf from the door conseguimos nos manter.

    English-Portuguese dictionary > wolf

  • 15 double bass

    [beis] (a type of large stringed instrument, the largest and deepest in sound of the violin family.) contrabaixo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > double bass

  • 16 jackdaw

    ['‹ækdo:]
    (a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) espécie de gralha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jackdaw

  • 17 leopard

    ['lepəd]
    (a type of large spotted animal of the cat family.) leopardo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > leopard

  • 18 lion

    feminine - lioness; noun
    (a type of large, flesh-eating animal of the cat family, the male of which has a long, coarse mane.) leão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lion

  • 19 locust

    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) gafanhoto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > locust

  • 20 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) pêra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pear

См. также в других словарях:

  • type family — garnitūras statusas T sritis informatika apibrėžtis Tam tikro stiliaus ženklų rinkinys. Šriftų pavyzdžiai: Aistika, Palemonas, Times New Roman, Helvetica. Garnitūrą papildžius ↑šrifto dydžiu, gaunamas ↑šriftas, pavyzdžiui, Palemonas 12 pt.… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • type family — Гарнитура наборного шрифта (Type family)     Обладающее собственным наименованием семейство начертаний шрифта [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру], имеющих общие стилевые (гарнитурные) особенности и детали рисунка знаков, но… …   Шрифтовая терминология

  • type family — noun a complete set of type suitable for printing text • Hypernyms: ↑type • Member Meronyms: ↑font, ↑fount, ↑typeface, ↑face, ↑case * * * noun …   Useful english dictionary

  • Type family — Гарнитура шрифта …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Century Type Family — Century refers to a family of type faces derived from the original Century Roman cut by American Type Founders’ designer Linn Boyd Benton in 1894. Despite originating in the nineteenth century, use of the typeface remains strong, for periodicals …   Wikipedia

  • family — /fam euh lee, fam lee/, n., pl. families, adj. n. 1. parents and their children, considered as a group, whether dwelling together or not. 2. the children of one person or one couple collectively: We want a large family. 3. the spouse and children …   Universalium

  • Family court — For other uses, see Family court (disambiguation). A family court is a court convened to decide matters and make orders in relation to family law, such as custody of children. In common law jurisdictions family courts are statutory creations… …   Wikipedia

  • Type (biology) — Type specimen for Cimbrophlebia brooksi, a fossil scorpion fly. By convention, the red label denotes a type specimen. In biology, a type is one particular specimen (or in some cases a group of specimens) of an organism to which the scientific… …   Wikipedia

  • Family Rosary Crusade (TV program) — Family Rosary Crusade The family that prays together stays together Format Religious broadcasting Created by …   Wikipedia

  • Family 13 — Family 13, also known Ferrar Group ( f 13, von Soden calls the group Ii), is a group of Greek Gospel manuscripts, varying in date from the 11th to the 15th century, which display a distinctive pattern of variant readings especially in placing the …   Wikipedia

  • Type I cytokine receptor — Type I cytokine receptors are transmembrane receptors expressed on the surface of cells that recognize and respond to cytokines with four α helical strands. These receptors are also known under the name hemopoietin receptors, and share a common… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»