-
21 разрез барабанной перепонки
Русско-французский медицинский словарь > разрез барабанной перепонки
-
22 стенки барабанной полости
Русско-французский медицинский словарь > стенки барабанной полости
-
23 барабан
tambour m* * *м.1) tambour mбольшо́й бараба́н, туре́цкий бараба́н — grosse caisse f
бить в бараба́н — battre le tambour
2) тех. cylindre m; barillet m (в часах, револьвере и т.п.)3) анат., архит. tympan m* * *n1) gener. barillet (револьвера, часов), tambour, touret (для кабеля)3) eng. dévideuse, tambour fixe, touret (напр, для кабеля), touret (напр., для кабеля), (сортировочный) trommel, barillet (двигателя), bol, tonneau4) law. barillet (в револьвере)5) commer. bobine (для кабелей, канатов)6) auto. tambour (m)8) movie. débiteur9) metal. cylindre, trommel10) mus. caisse (caisse claire – ìàôûé áàðàáàí, grosse caisse – áîôüêîé áàðàáàí)11) IT. (магнитный) tambour12) leath. foulon -
24 барабанная апертура канальца барабанной струны
Dictionnaire russe-français universel > барабанная апертура канальца барабанной струны
-
25 барабанная струна
adjgener. corde du tympan -
26 внешний волокнистый слой барабанной перепонки
Dictionnaire russe-français universel > внешний волокнистый слой барабанной перепонки
-
27 водоподъёмное колесо
Dictionnaire russe-français universel > водоподъёмное колесо
-
28 декель ручного станка
npolygr. tympanDictionnaire russe-français universel > декель ручного станка
-
29 дно барабанной полости
Dictionnaire russe-français universel > дно барабанной полости
-
30 искусственная барабанная перепонка
adjmed. tympan artificielDictionnaire russe-français universel > искусственная барабанная перепонка
-
31 канал барабанной струны
nDictionnaire russe-français universel > канал барабанной струны
-
32 кожная мембрана барабанной перепонки
Dictionnaire russe-français universel > кожная мембрана барабанной перепонки
-
33 массаж барабанной перепонки
nmed. massage du tympanDictionnaire russe-français universel > массаж барабанной перепонки
-
34 массаж барабанной перепонки нажиманием на козелок ушной раковины
Dictionnaire russe-français universel > массаж барабанной перепонки нажиманием на козелок ушной раковины
-
35 мембрана круглого окна
Dictionnaire russe-français universel > мембрана круглого окна
-
36 мышца напрягающая барабанную перепонку
nDictionnaire russe-français universel > мышца напрягающая барабанную перепонку
-
37 оглушительный
оглуши́тельный уда́р гро́ма — coup de tonnerre assourdissant
* * *adjgener. assourdissant, perce-tympan, éclatant, abasourdissant, étourdissant (о шуме, об ударе) -
38 от чего лопаются барабанные перепонки
prepos.gener. perce-tympanDictionnaire russe-français universel > от чего лопаются барабанные перепонки
-
39 от чего оглохнуть можно
prepos.gener. perce-tympanDictionnaire russe-français universel > от чего оглохнуть можно
-
40 пазуха арки
neng. tympan
См. также в других словарях:
tympan — [ tɛ̃pɑ̃ ] n. m. • XIIe « tambourin »; lat. tympanum, du gr. tumpanon « tambourin » 1 ♦ (1506) Archit. Espace triangulaire entre la corniche et les deux rampants d un fronton. Dans les églises romanes ou gothiques, Espace compris entre le linteau … Encyclopédie Universelle
tympan — TYMPAN. s. m. Tambour. Il n a d usage que pour signifier, La pellicule qui est dans l oreille, & qui est tenduë en telle sorte qu estant frappée par les sons, comme un tambour par la baguette, elle sert à l organe de l oüye. Le tympan de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Tympan — Tym pan, n. [F., fr. tympanum a kettledrum, a panel of a door. See {Tympanum}, and cf. {Tymp}.] 1. A drum. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Arch.) A panel; a tympanum. [1913 Webster] 3. (Print.) A frame covered with parchment or cloth, on which the… … The Collaborative International Dictionary of English
tympan — [tim′pən] n. [ME < OE timpana & OFr tympan < L tympanum < Gr tympanon, a drum, area of a pediment, panel of a door < typtein, to strike, beat < IE * (s)teup , to strike > STEEP1] 1. Obs. a drum 2. the paper, cardboard, etc.… … English World dictionary
tympan — Tympan, Tympanum … Thresor de la langue françoyse
TYMPAN — s. m. T. d Anat. Membrane lisse, mince et transparente qui sépare l oreille externe de l oreille interne, et que vient frapper l air porté par le canal auditif. Par exagérat., Un bruit à briser le tympan, le tympan de l oreille, Un bruit très… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TYMPAN — n. m. T. d’Anatomie Cavité de forme irrégulière, qui constitue l’oreille moyenne et qui est fermée du côté de l’oreille externe par une membrane. Membrane du tympan, Membrane lisse, mince et transparente qui sépare l’oreille externe de l’oreille… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tympan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tympan », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tympan peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
tympan — (tin pan) s. m. 1° Terme d anatomie. Cavité de forme irrégulière creusée dans la base du rocher, tapissée par une membrane muqueuse, communiquant au pharynx par la trompe d Eustache, et constituant l oreille moyenne. • Sans même qu aucun… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tympan — In hand operated letterpress printing, the tympan is the taut cloth or paper mounted in a frame which is placed over the sheet of paper immediately prior to lowering the platen to make the impression.Tympan refers to a sheet of oiled manilla… … Wikipedia
tympan — [ tɪmpən] noun 1》 (in letterpress printing) a layer of packing placed between the platen and the paper to be printed to equalize the pressure over the whole forme. 2》 Architecture another term for tympanum. Origin C16: from Fr. tympan or L.… … English new terms dictionary