-
101 tympan bar
полигр. -
102 tympan draw sheet
-
103 tympan frame
полигр. -
104 tympan bar
cross bar — планка; штанга
-
105 tympan clamp
-
106 tympan cloth
-
107 tympan frame
-
108 tympan paper
1. декельная бумага2. бумага для декеля -
109 tympan sheet
-
110 oiled tympan
-
111 revolving tympan
English-Russian big polytechnic dictionary > revolving tympan
-
112 briser le tympan à qn
разг.(briser [или crever, rompre] le(s) tympan(s) à qn)оглушить кого-либо, говорить слишком громко, кричать так, что в ушах звенитDictionnaire français-russe des idiomes > briser le tympan à qn
-
113 caisse du tympan
caisse du tympan -
114 ces cris vous vrillent le tympan
ces cris vous vrillent le tympanDictionnaire français-néerlandais > ces cris vous vrillent le tympan
-
115 crever, déchirer le tympan à qn.
Dictionnaire français-néerlandais > crever, déchirer le tympan à qn.
-
116 bronchocèle à tympan strié
1. LAT Pseudocalotes tympanistriga Gray2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA bronchocèle m à tympan striéАреал обитания: Малайский архипелагDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bronchocèle à tympan strié
-
117 cela crève le tympan
cela crève le tympanz toho hluku až zaléhají bubínkyz toho až zaléhají bubínky -
118 Il nous en a cassé le tympan.
Il nous en a cassé le tympan.Utýral nám s tím uši.Dictionnaire français-tchèque > Il nous en a cassé le tympan.
-
119 L'abcès lui a perforé le tympan.
L'abcès lui a perforé le tympan.Vřed mu proděravil bubínek.Dictionnaire français-tchèque > L'abcès lui a perforé le tympan.
-
120 inner tympan
Техника: внутренний декель
См. также в других словарях:
tympan — [ tɛ̃pɑ̃ ] n. m. • XIIe « tambourin »; lat. tympanum, du gr. tumpanon « tambourin » 1 ♦ (1506) Archit. Espace triangulaire entre la corniche et les deux rampants d un fronton. Dans les églises romanes ou gothiques, Espace compris entre le linteau … Encyclopédie Universelle
tympan — TYMPAN. s. m. Tambour. Il n a d usage que pour signifier, La pellicule qui est dans l oreille, & qui est tenduë en telle sorte qu estant frappée par les sons, comme un tambour par la baguette, elle sert à l organe de l oüye. Le tympan de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Tympan — Tym pan, n. [F., fr. tympanum a kettledrum, a panel of a door. See {Tympanum}, and cf. {Tymp}.] 1. A drum. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Arch.) A panel; a tympanum. [1913 Webster] 3. (Print.) A frame covered with parchment or cloth, on which the… … The Collaborative International Dictionary of English
tympan — [tim′pən] n. [ME < OE timpana & OFr tympan < L tympanum < Gr tympanon, a drum, area of a pediment, panel of a door < typtein, to strike, beat < IE * (s)teup , to strike > STEEP1] 1. Obs. a drum 2. the paper, cardboard, etc.… … English World dictionary
tympan — Tympan, Tympanum … Thresor de la langue françoyse
TYMPAN — s. m. T. d Anat. Membrane lisse, mince et transparente qui sépare l oreille externe de l oreille interne, et que vient frapper l air porté par le canal auditif. Par exagérat., Un bruit à briser le tympan, le tympan de l oreille, Un bruit très… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TYMPAN — n. m. T. d’Anatomie Cavité de forme irrégulière, qui constitue l’oreille moyenne et qui est fermée du côté de l’oreille externe par une membrane. Membrane du tympan, Membrane lisse, mince et transparente qui sépare l’oreille externe de l’oreille… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tympan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tympan », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tympan peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
tympan — (tin pan) s. m. 1° Terme d anatomie. Cavité de forme irrégulière creusée dans la base du rocher, tapissée par une membrane muqueuse, communiquant au pharynx par la trompe d Eustache, et constituant l oreille moyenne. • Sans même qu aucun… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tympan — In hand operated letterpress printing, the tympan is the taut cloth or paper mounted in a frame which is placed over the sheet of paper immediately prior to lowering the platen to make the impression.Tympan refers to a sheet of oiled manilla… … Wikipedia
tympan — [ tɪmpən] noun 1》 (in letterpress printing) a layer of packing placed between the platen and the paper to be printed to equalize the pressure over the whole forme. 2》 Architecture another term for tympanum. Origin C16: from Fr. tympan or L.… … English new terms dictionary