-
21 tylko czekać
вот-во́т, того́ и жди -
22 tylko patrzeć
разг. вот-во́т, того́ и жди (гляди́) -
23 tylko ([lang name=Polish]aż) się zakurzyło
то́лько пыль столбо́мSłownik polsko-rosyjski > tylko ([lang name=Polish]aż) się zakurzyło
-
24 tylko do wykonania
• but once• execute onlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tylko do wykonania
-
25 tylko w liczbie mnogiej
• only in pluralSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tylko w liczbie mnogiej
-
26 tylko wstęgi boczne
• sidebands onlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tylko wstęgi boczne
-
27 tylko z nazwy
• name onlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > tylko z nazwy
-
28 tylko do wykonania
• but once• execute onlySłownik polsko-angielski dla inżynierów > tylko do wykonania
-
29 tylko w liczbie mnogiej
• only in pluralSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tylko w liczbie mnogiej
-
30 tylko wstęgi boczne
• sidebands onlySłownik polsko-angielski dla inżynierów > tylko wstęgi boczne
-
31 tylko z nazwy
• name only -
32 gdy tylko
как то́лько -
33 li tylko
книжн. то́лько лишь -
34 nie tylko
не то́лько, но и… -
35 ([lang name=Polish]tylko) usiąść i płakać
разг. хоть плачьSłownik polsko-rosyjski > ([lang name=Polish]tylko) usiąść i płakać
-
36 modem umożliwiający połącznie tylko w kierunku do odbiorcy
• answer only modemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > modem umożliwiający połącznie tylko w kierunku do odbiorcy
-
37 transakcja wykonywana tylko raz
• exactly-once transactionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > transakcja wykonywana tylko raz
-
38 jednostka sterująca tylko jedno urządzenie
• nonshared control unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka sterująca tylko jedno urządzenie
-
39 jednostka sterująca tylko jednym urządzeniem
• unipathSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka sterująca tylko jednym urządzeniem
-
40 kopalnia produkująca tylko dla określonych odbiorców
• captive mineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kopalnia produkująca tylko dla określonych odbiorców
См. также в других словарях:
tylko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne lub ich części o treściach skontrastowanych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zabrał się do pracy, tylko położył się spać. Nie kupuj masła, tylko margarynę. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tylko co — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przed chwilą; dopiero co : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko co wszedł, zabrał teczkę i wyszedł. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tylko że — {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} łączy zdania współrzędne; wprowadzane przez to wyrażenie zdanie jest uzupełnieniem treści zdania poprzedniego, wnosi także pewne zastrzeżenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Praca jest dobra, tylko że niezbyt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tylko — 1. «partykuła ograniczająca, wyodrębniająca lub wyróżniająca pod względem zakresu albo treści to, do czego się odnosi (także w połączeniach ze spójnikami i partykułami)» Jadał tylko pszenne pieczywo. Z filmów oglądał tylko westerny. Tylko… … Słownik języka polskiego
tylko — Coś jest, pozostaje tylko na papierze zob. papier 2. Tylko siąść, usiąść i płakać zob. płakać 3. Tylko spokój może nas uratować zob. spokój 8 … Słownik frazeologiczny
Tylko dla dorosłych — Tylko dla dorosłych … Википедия
tylko czekać, jak [kiedy]... — tylko czekać, jak [kiedy]... {{/stl 13}}{{stl 7}} zaraz, za chwilę, za moment : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko czekać, jak zacznie padać, jak ktoś przyjdzie. Teraz tylko czekać, kiedy dojdzie do otwartego konfliktu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tylko na papierze — {{/stl 13}}{{stl 7}} jako niezrealizowany projekt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Budowa oczyszczalni ścieków pozostała tylko na papierze. Most jest gotowy tylko na papierze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tylko patrzeć — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażenie podkreślające, że coś stanie się, wydarzy się już za chwilę lub w niedługim czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko patrzeć, jak przyjdą goście. Tylko patrzeć, jak córka zacznie spotykać się z chłopakami. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tylko spokojnie — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie, którym mówiący wzywa do nieunoszenia się, niewpadania w panikę, nierobienia zamieszania; tylko bez paniki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tylko spokojnie. Zaraz wszystko wyjaśnię. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
(tylko) tego brakuje [brakowało] (do szczęścia) — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wykrzyknienie wyrażające rozmaite uczucia i emocje towarzyszące reakcji na coś niekorzystnego, uprzytomnieniu sobie przykrych skutków czegoś (zwykle z odcieniem rezygnacji, zniechęcenia) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień