-
21 двухзначный
-
22 двухзначный
-
23 номер (номера)
number (no.) (nos)
-, бортовой (ла) — registration number
- даты месяца (положение переключателя выбора индикации пуи) — date (d)
-, двухзначный — two-digit number
-, двух-цифровой — two-digit number
on keyboard press two-digit number of reference wpt.
- детали — part number (p/n)
- детали, присвоенный заводом-изготовитепем (шифр детали) — manufacturer's part number
- детали, присвоенный эксплуатирующей организацией — airline part number
-, заводской (двигателя, самопета) — (engine, aircraft) serial number (s/n)
-, индивидуальный (ла) — registration number
- месяца (система "омега") — month (мо)
- начальной страницы — starting page number
-, нечетный — odd number
no. 1 transponder should be selected for odd numbered trips
- перехода (графа таблицы рр) — step
- позиции — item number
каждой детали в перечне присваивается номер позиции. — each part listed in the detailed parts list shall be assigned an item number.
-, порядковый (страницы) — sequence number
- ппм (промежуточного пункта маршрута) — wpt number, waypoint number
- ппм, пройденного — from waypoint number
- ппм, следующего — то waypoint number
-, постоянно высвечиваемый (на табло) — continually illuminated number (in numeric display)
-, присвоенный изготовителем, серийный — manufacturer's serial number
- радиостанции — radio station number
-, регистрационный (ла) — registration number
- рейса — flight /trip/ number
- рисунка (рис.) — figure number (fig. no.)
- самолета (серийный) — aircraft serial number
- серии — series number (series no.)
-, серийный (самолета, двигателя) — serial number (s/n) numeric code designates the serial numbers of the aircraft or engine to which the part applies.
-, трехэлементный (системы нумерации, где каждый элемент состоит из 2-х цифр) — number composed of three elements (which consists of two digits each)
- чертежа (чертежный) — drawing number (dwg no.)
-, четный — even number
no. 2 transponder should be selected for even numbered trips
-, эксплуатационный (на крышках люков, съемных панелях) — identification number
no п/п — nos, line no.
no п/п (графа листа учета изменений) — rev. no.
на самолетах с номера... и последующих — on airplanes serial no,... and on, on а/с (817) and subsequent (а/с 817 & subs)
h. (в табло) изменяется (увепичивается) на единицу — number in display advances by 1
с no 000 и последующих — no. 000 & subs
начинаться с 1 (о н.) — (numbers) begin at 1
присваивать h. (детали) — assign number (to part), part shall be assigned an item number
проставлять (ставить) н. — place number
номер страницы и дата проставляются в нижнем правом углу страницы. — page number and date are placed in lower right hand corner of the page.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > номер (номера)
-
24 двузначный
1) ( из двух знаков) two-digitдвузна́чное число́ — two-digit number
2) ( принимающий два значения) two-value, double-valued3) ( двусмысленный) ambiguous -
25 номер часа, представленный двумя цифрами
Programming: two-digit hour (напр. 11; отображение (форматирование) даты и времени), (номер часа может лежать в пределах от 00 до 23) two-digit hour, between 00 and 23 (напр. 11; отображение (форматирование) даты и времени)Универсальный русско-английский словарь > номер часа, представленный двумя цифрами
-
26 двузначный
-
27 набирать высоту
climb
- (величину, данные, значение) на (клавишном) наборном поле (при помощи наборного поля) — key in /keyset, enter, insert, type in/ (some value) by using /via/ keyboard. key in wind speed in knots. keyset value to be displayed. enter /insert/ gs value by using /via/ the keyboard.
- двузначный (двумя цифрами) номер ппм (или станции vor) — enter /insert, press/ two-digit waypoint (or vor waypoint) number
- две цифры ппм (n+1) — insert two-digit number of waypoint n+1
- значение долготы (или широты) — enter /insert/ longitude (or latitude) digits
- код (77) при помощи наборного поля — use keyboard to enter the code 77 (in the display)
- номер ппм при помощи наборного поля для высвечивания на табло — enter (insert, key in, keyset, press, type in /wpt number to be displayed by using the keyboard, use keyboard to enter /insert, key in type in/ wpt number to be displayed
- обороты — gain (rotational) speed /rpm/, accelerate (engine)
- скорость — gain speedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набирать высоту
-
28 двойка
1) General subject: deuce, double (гребля, тж. double scull), duad, dyad, gig pair, gig-pair (водный спорт), pair, twain, twin set, twin-set (кардиган и джемпер из одинаковой шерсти), two, two (в различных играх), two spot4) Sports: two-man bob (бобслей), two-person bob5) Agriculture: secondary ploughing (пашни)6) Mathematics: two-digit group7) Jargon: deuce (игральная карта)9) Fishery: dinghy -
29 двуцифровой
Engineering: double-digit, two-digit -
30 с разбивкой на четырехзначные отрасли
отраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
Русско-английский большой базовый словарь > с разбивкой на четырехзначные отрасли
-
31 двузначный
adj. two-valued, two-digit, two-to-oneРусско-английский словарь математических терминов > двузначный
-
32 двузначный
-
33 двухразрядный
1) Construction: two-digit, two-figure2) Mathematics: two bit -
34 двузначный
adj.two-valued, two-digit, two-to-one -
35 двузначное число
1) Mathematics: double figure, double-digited number, two-figure number2) Business: two-digit number -
36 диада
1) Bookish: duad2) Mathematics: dyad, dyadic product, two-digit group3) Religion: duad (A union or group of two)4) Physics: pair5) Information technology: diad6) Genetics: dyad (пара клеток, возникающая вместо тетрады в результате нарушения хода мейоза; также Д. - пара сестринских хроматид)7) Polymers: diad (комбинация двух атомов или мономерных звеньев) -
37 группа из двух
Engineering: two-digit group -
38 группа из двух цифр
Mathematics: two-digit groupУниверсальный русско-английский словарь > группа из двух цифр
-
39 двоичная система чисел
Naval: two digit number systemУниверсальный русско-английский словарь > двоичная система чисел
-
40 двузначная отрасль экономики
American: two-digit industryУниверсальный русско-английский словарь > двузначная отрасль экономики
См. также в других словарях:
two-digit — twoˈ digit adjective In double figures • • • Main Entry: ↑two … Useful english dictionary
two-digit number — number comprised of two digits … English contemporary dictionary
Two-digit — Двухцифровой … Краткий толковый словарь по полиграфии
List of Indian States and Union Territories and their two digit codes — This is a list of Indian state and Union Territories with their two digit abbreviations … Wikipedia
two-digit inflation — increase in prices by more than ten percent … English contemporary dictionary
Digit (magazine) — Digit October 2009 issue Editor Robert Sovereign Smith Categories Computer magazines Frequency Monthly Circulation … Wikipedia
digit — dig it (d[i^]j [i^]t), n. [L. digitus finger; prob. akin to Gr. da ktylos, of uncertain origin; possibly akin to E. toe. Cf. {Dactyl}.] 1. (Zo[ o]l.) One of the terminal divisions of a limb appendage; a finger or toe. [1913 Webster] The ruminants … The Collaborative International Dictionary of English
Digit ratio — Not to be confused with Benford s law about the frequencies of leading digits of numbers. Hand with index finger being shorter than the ring finger, resulting in a small 2D:4D ratio, pointing to a high exposure to testosterone in the uterus. The… … Wikipedia
Digit (anatomy) — For other uses, see Digit. A digit is one of several most distal parts of a limb, such as fingers or toes, present in many vertebrates. Contents 1 Names 2 Human digits 3 Brain representation … Wikipedia
Two-out-of-five code — In telecommunication, a two out of five code is an m of n code that provides exactly ten possible combinations, and thus is popular for representing decimal digits using five binary bits. There are ways to assign weights to each bit such that the … Wikipedia
digit — /dij it/, n. 1. a finger or toe. 2. the breadth of a finger used as a unit of linear measure, usually equal to ¾ in. (2 cm). 3. any of the Arabic figures of 1 through 9 and 0. 4. any of the symbols of other number systems, as 0 or 1 in the binary … Universalium