Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

twinkle+(noun)

  • 1 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) tremeluzir
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) piscar
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) brilho
    2) (the act of twinkling.) bruxuleio
    * * *
    twin.kle
    [tw'iŋkəl] n 1 cintilação, tremulamento. 2 vislumbre. 3 momento, instante. 4 piscar dos olhos, piscadela. • vi 1 brilhar, faiscar, cintilar. 2 tremular, mover-se rapidamente. 3 pestanejar, piscar. in a twinkle (twinkling) of an eye, in the twinkle (twinkling) of an eye num piscar de olhos, num instante.

    English-Portuguese dictionary > twinkle

  • 2 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) cintilar
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) piscar
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) brilho
    2) (the act of twinkling.) cintilação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > twinkle

  • 3 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') piscar o olho
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) piscar
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) piscadela
    * * *
    [wiŋk] n 1 pestanejo, piscadela, abrir e fechar de olhos. 2 instante, momento. • vt+vi piscar, abrir e fechar os olhos rapidamente. I winked at her / pisquei para ela. by wink a) dar sinal piscando os olhos. b) pestanejar. c) cintilar, tremular. forty winks soneca. in a wink num instante. to tip somebody the wink dar um aviso ou informação de maneira secreta (para alguém). to wink at something tolerar, fazer que não vê, fechar os olhos a. I winked at it / fiz de conta que não vi. we could not get a wink of sleep não conseguimos dormir, não conseguimos fechar os olhos.

    English-Portuguese dictionary > wink

  • 4 wink

    [wiŋk] 1. verb
    1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') piscar, dar uma piscadela
    2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) piscar
    2. noun
    (an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) piscadela

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wink

См. также в других словарях:

  • twinkle — [ˈtwɪŋk(ə)l] verb [I] 1) if someone s eyes twinkle, they seem to shine because the person is happy 2) if lights or stars twinkle, the light from them seems to get brighter then weaker twinkle noun [singular] …   Dictionary for writing and speaking English

  • twinkle — (v.) O.E. twinclian, frequentative of twincan to wink, blink; related to M.H.G. zwinken, Ger. zwinkern, and probably somehow imitative. The noun is recorded from 1540s. Related: Twinkled; twinkling. Phrase in the twinkling of an eye is attested… …   Etymology dictionary

  • twinkle — noun & verb a twinkle in her eye the lights of the city twinkled below me Syn: glitter, sparkle, shine, glimmer, shimmer, glint, gleam, flicker, flash, wink; literary glister …   Thesaurus of popular words

  • twinkle — ► VERB 1) (of a star or light) shine with a gleam that changes constantly from bright to faint. 2) (of a person s eyes) sparkle with amusement or vivacity. 3) move lightly and rapidly. ► NOUN ▪ a twinkling sparkle or gleam. ● in a twinkling (of… …   English terms dictionary

  • twinkle toes — noun Someone with extraordinary footwork Hes a good dancer, but hes no match to twinkletoes over there …   Wiktionary

  • twinkle — Noun. A term of endearment or form of address …   English slang and colloquialisms

  • twinkle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ amused, mischievous, wicked ▪ slight VERB + TWINKLE ▪ notice, see, spot …   Collocations dictionary

  • twinkle — [[t]twɪ̱ŋk(ə)l[/t]] twinkles, twinkling, twinkled 1) VERB If a star or a light twinkles, it shines with an unsteady light which rapidly and constantly changes from bright to faint. At night, lights twinkle in distant villages across the valleys.… …   English dictionary

  • twinkle — 1 verb (I) 1 if a star or light twinkles, it shines in the dark, quickly changing from bright to faint: The lights of the town twinkled below us. 2 if someone s eyes twinkle, they have a cheerful expression (+ with): Don s eyes twinkled with… …   Longman dictionary of contemporary English

  • twinkle — I UK [ˈtwɪŋk(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms twinkle : present tense I/you/we/they twinkle he/she/it twinkles present participle twinkling past tense twinkled past participle twinkled 1) if someone s eyes twinkle, they seem to shine… …   English dictionary

  • twinkle — twin|kle1 [ twıŋkl ] verb intransitive 1. ) if lights or stars twinkle, they become brighter then weaker in a way that is not steady or continuous: We could see lights twinkling in the little town below. 2. ) if someone s eyes twinkle, they seem… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»