Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

twice

  • 1 twice

    adv. två gånger; dubbelt så många
    * * *
    1) (two times: I've been to London twice.) två gånger
    2) (two times the amount of: She has twice his courage.) dubbelt så mycket (många)
    3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) dubbelt så
    - think twice about doing something
    - think twice about something

    English-Swedish dictionary > twice

  • 2 twice a week

    två gånger i veckan (var tredje dag)

    English-Swedish dictionary > twice a week

  • 3 twice as much

    dubbelt så mycket

    English-Swedish dictionary > twice as much

  • 4 twice-monthly column

    spalt som publiceras två gånger i månaden

    English-Swedish dictionary > twice-monthly column

  • 5 twice-told

    gammal, välkänd; som sagts två gånger

    English-Swedish dictionary > twice-told

  • 6 think twice

    ( often with about) (to hesitate before doing (something); to decide not to do (something one was intending to do): I would think twice about going, if I were you.) tänka sig för []

    English-Swedish dictionary > think twice

  • 7 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) tänka sig för [] innan man gör ngt

    English-Swedish dictionary > think twice about (doing) something

  • 8 think twice about (doing) something

    (to be very careful about considering (doing) something: I wouldn't think twice about sacking him.) tänka sig för [] innan man gör ngt

    English-Swedish dictionary > think twice about (doing) something

  • 9 did not think twice

    tänkte sig inte för två gånger

    English-Swedish dictionary > did not think twice

  • 10 once bitten twice shy

    bränt barn skyr elden (en som skadas en gång är försiktig i fortsättningen)

    English-Swedish dictionary > once bitten twice shy

  • 11 once or twice

    en eller två gånger

    English-Swedish dictionary > once or twice

  • 12 thought twice

    tänkte två gånger (tänkte sig för, tänkte noga igenom)

    English-Swedish dictionary > thought twice

  • 13 double

    adj. fördubblad; dubbel
    --------
    adv. dubbelt; i par
    --------
    n. fördubbling; ersättare (i film etc.); dubbelgångare; tvär sväng
    --------
    v. dubblera; fördubblas; vika (ihop); skynda, springa
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubbel, stor
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dubbel-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubbel
    4) (for two people: a double bed.) dubbel-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dubbelt []
    2) (in two: The coat had been folded double.) dubbel
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dubbelt så mycket (många)
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubbelgångare
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fördubbla, dubblera
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) göra dubbel tjänst, ha dubbel funktion
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) falsk, ohederlig
    6. adjective
    a double-decker bus.) dubbeldäckad
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Swedish dictionary > double

  • 14 after

    adj. efter
    --------
    adv. efteråt; sedan
    --------
    conj. efter det att
    --------
    prep. efter; bakom; enligt någon, enligt något; angående
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) efter
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) efter
    3) (behind: Shut the door after you!) efter, bakom
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) efter
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) efter
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) över
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) därefter, efter[]
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) sedan, efter [] att
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Swedish dictionary > after

  • 15 any more

    mer, mera
    * * *
    (any longer; nowadays: He doesn't go any more, but he used to go twice a week.) inte längre

    English-Swedish dictionary > any more

  • 16 bi-annual

    två gånger om året
    * * *
    (happening twice a year: a bi-annual event; The dinner is bi-annual, not annual.) halvårs-, halvårlig, inträffande två gånger om året

    English-Swedish dictionary > bi-annual

  • 17 bi-monthly

    som inträffar varannan månad, utkommande varannan månad
    * * *
    adjective, adverb
    1) ((happening) once in every two months.) [] varannan månad
    2) ((happening) twice a month.) [] två gånger i månaden

    English-Swedish dictionary > bi-monthly

  • 18 bi-weekly

    adjective, adverb
    1) ((happening etc) once every two weeks.) [] varannan vecka
    2) ((happening etc) twice each week.) [] två gånger i veckan

    English-Swedish dictionary > bi-weekly

  • 19 cube

    n. tärning; kubikrot
    --------
    v. upphöja till tre (till tredje potensen, i kub)
    * * *
    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) kub
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) kub
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) upphöja till tre
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) skära i tärningar, tärna
    - cube root
    - cubic centimetre

    English-Swedish dictionary > cube

  • 20 dense

    adj. tät; dum
    * * *
    [dens]
    1) (thick and close: We made our way through dense forest; The fog was so dense that we could not see anything.) tät, kompakt
    2) (very stupid: He's so dense I have to tell him everything twice.) dum, trög
    - density

    English-Swedish dictionary > dense

См. также в других словарях:

  • twice — [twaıs] adv, predeterminer [: Old English; Origin: twiga] 1.) two times ▪ He was questioned by police twice yesterday. twice a day/week/year etc (=two times in the same day, week etc) ▪ Letters were delivered twice a week only. ▪ None of our… …   Dictionary of contemporary English

  • Twice — Twice, adv. [OE. twies (where the s is the adverbial ending; see { wards}), twie, AS. twiges, twiwa; akin to twi (in comp.) two, G. zwie , OHG. zwi , Icel. tv[=i] , L. bi , Gr. ?, Skr. dvi , and E. two. See {Two}.] [1913 Webster] 1. Two times;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Twice — est un fanzine français quadrimestriel. Créé en 1994 par Clément Marchal et Valéry Roché, ce fanzine noir et blanc traite des cultures parallèles, cold, dark, goth, indus, wave, et indépendantes. Frédéric Juille, alias Lapin Noir, graphiste,… …   Wikipédia en Français

  • Twice — may refer to:* Something happening two times * TWICE, a magazine published by Reed Business Informationee alsoDouble …   Wikipedia

  • twice — [twīs] adv. [ME twies < OE twiges < twiga, twice, akin to twa, TWO + es, gen. sing. ending] 1. on two occasions or in two instances 2. two times 3. two times as much or as many; twofold; doubly …   English World dictionary

  • twice — late O.E. twiga, twigea two times (cognate with O.Fris. twia, O.S. tuuio) + adverbial genitive ending es …   Etymology dictionary

  • twice — ► ADVERB 1) two times. 2) double in degree or quantity. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • twice — [[t]twa͟ɪs[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with v, ADV adv, ADV n If something happens twice, there are two actions or events of the same kind. He visited me twice that fall and called me on the telephone often... The government has twice declined to back the …   English dictionary

  • TWICE — Infobox Newspaper name = TWICE caption = type = business magazine format = Paper and online magazine foundation = 1986 ceased publication = price = owners = Reed Business Information editor = Stephen Smith founder = language = English political …   Wikipedia

  • twice — see fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me he gives twice who gives quickly lightning never strikes the same place twice measure twice, cut once once bitten, twice shy opportunity never knocks …   Proverbs new dictionary

  • twice — twice1 [ twaıs ] adverb *** 1. ) two times: He s phoned twice already this morning. twice a day/month/week 2. ) two times the amount or rate of something: The United States has twice as many people as Japan. twice twice 2 [ twaıs ] determiner *… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»