-
1 Reporter-in
-
2 репортёр
Reporter m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > репортёр
-
3 вездесущий
(45 K.) allgegenwärtig; präd. F Hansdampf in allen Gassen* * *вездесу́щий allgegenwärtig; präd. fam Hansdampf in allen Gassen* * *вездесу́щ|ий<-ая, -ее; -, -а, -о>прил разг allgegenwärtigвездесу́щие репортëры и фото́графы allgegenwärtige Reporter und Fotografen* * *adj1) gener. omnipräsent, omnipresent2) pompous. allgegenwärtig -
4 генератор отчётов
n1) comput. Berichtsgenerator, (программ) Reportgenerator (программ распечатки данных в формате пользователя)2) IT. (программ) Reportprogrammgenerator (программ распечатки данных в формате пользователя)3) progr. (программа) Reporter -
5 корреспондент
n1) gener. Brieffreund, Briefpartner (лицо, находящееся с кем-л. в переписке), Bulletinist, Reporter, Zeitungsmann, Berichterstatter, Briefpartner, Korrespondent, (внештатный) Volkskorrespondent (ÃÄÐ)2) law. Geschäftsfreund, Geschäftspartner, Korrespondent (z. B. einer Zeitung)3) econ. Handelsfreund (лицо или учреждение, выполняющие финансовые коммерческие поручения), Korrespondent (лицо, фирма, банк, выполняющие финансовые, коммерческие поручения)4) IT. Informationssender5) commun. Teilnehmer6) nav. (радио) Funkpartner -
6 очеркист
-
7 репортёр
-
8 сумка репортёра
nleath. Reporter, Reportertasche -
9 обозреватель
мKolumnist m; Reporter mобозреватель, спортивный — Sportkolumnist m; Sportreporter m
обозреватель, футбольный — Fußballreporter m
обозреватель, шахматный — Schach-Kolumnist m, Schach-Journalist m; Schach-Berichterstatter m
-
10 комментатор
m Kommentator; Reporter -
11 очеркист
m Essayist; Reporter -
12 репортёр
m Reporter
См. также в других словарях:
reporter — REPÓRTER, Ă, reporteri, e, s.m. şi f. Persoană însărcinată să culeagă şi să transmită de pe teren ştiri şi informaţii; autor de reportaje. ♢ Reporter cinematografic = operator care filmează în vederea realizării unor jurnale cinematografice, a… … Dicționar Român
Reporter de guerre — Reporter Une reporter filmée par un caméraman au cours d un reportage. Journalisme Sujets Actualit … Wikipédia en Français
reporter — re·port·er n: one that reports: as a: one who makes authorized statements and publications of court decisions or legislative proceedings; also: a publication in which such reports are reproduced see also citation compare advance sheet b: one who… … Law dictionary
reporter — 1. (re por té) v. a. 1° Porter une chose au lieu où elle était auparavant. Reportez chez lui ces livres que vous y aviez portés ce matin et que j ai fait reprendre tout à l heure. • Va jusqu en leur pays leur reporter la guerre, CORN. Cid, V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reporter — bei der Arbeit Ein Reporter (engl. (to)report = wiedergeben, aufnehmen; altfranzös. reporter = berichten; latein reportare = zurück bringen), auch Berichterstatter, ist eine Bezeichnung für die spezielle Tätigkeit eines Journalisten vor Ort. Der… … Deutsch Wikipedia
Reporter (Begriffsklärung) — Reporter bezeichnet: Reporter, einen journalistischen Beruf Reporter (Fernsehserie), eine ARD Fernsehserie aus dem Jahr 1989 Reporter (Schriftart), eine Schriftart, die zu den Schreibschriften zugehört Reporter (SF), eine Fernsehsendung des… … Deutsch Wikipedia
Reporter — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. reporter, einer Ableitung von e. report berichten , aus afrz. reporter überbringen , aus l. reportāre zurücktragen, zurückbringen , zu l. portāre tragen und l. re ; also Berichterstatter . Abstraktum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reporter Photographe — Mission de la MINUSTAH en 2007. Le reporter photographe est un journaliste qui rédige ses articles et réalise lui même les photos l accompagnant. Histoire Le métier de reporter photographe nait peu après l’invention de la photographie … Wikipédia en Français
Reporter — »Berichterstatter (für Zeitung, Rundfunk, Fernsehen); jemand, der Reportagen macht«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. reporter entlehnt, einer Bildung zu engl. to report »berichten«. Dies ist aus (a)frz. reporter übernommen,… … Das Herkunftswörterbuch
Reporter — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Reporterin Bsp.: • Bill Robb ist ein Reporter. • Ich bin Reporter von The Times … Deutsch Wörterbuch
Reporter's notebook — is the common name for a particular design of writing pad often used by journalists: one that is spiral bound at the top, roughly four inches wide and eight inches longFact|date=August 2007, with cardboard front and back cover, containing scores… … Wikipedia