Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

tv+drone

  • 1 гудение

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. roar
    (vt. & n.) خروش، خروشیدن، غرش کردن، غریدن، داد زدن، داد کشیدن
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    {dron [ drone:
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن]}
    { drone: ــ(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن}
    ............................................................
    {moan ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}
    { moan: ـ(vt. & vi. & n.) ناله، زاری، شکایت، زاری کردن}

    Русско-персидский словарь > гудение

  • 2 гул

    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    {dron [ drone:
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن]}
    { drone: ــ(v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن}
    ............................................................
    3. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن

    Русско-персидский словарь > гул

  • 3 гудеть (II) > прогудеть (I)

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    4. hoot
    (vt. & vi. & n.) دادزدن، فریاد زدن، جیغ کشیدن، هو کردن، بوق زدن، صدای جغد
    ( interj.) (اسکاتلند و شمال انگلیس) فریاد اعتراض و بی صبری مثل عجب و واه و غیره
    ............................................................
    5. honk
    (vt. & vi. & n.) (آمر.) صدای خوک یاگراز، صدای غاز وحشی یا بوق ماشین و امثال آن

    Русско-персидский словарь > гудеть (II) > прогудеть (I)

  • 4 дармоед

    ............................................................
    (n.) طفیلی، درکش
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    (n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت

    Русско-персидский словарь > дармоед

  • 5 дармоедничать (I) (нсв)

    فعل lead the life of a sponger/drone

    Русско-персидский словарь > дармоедничать (I) (нсв)

  • 6 жужжать (II) (нсв)

    ............................................................
    1. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    2. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > жужжать (II) (нсв)

  • 7 паразит

    ............................................................
    (n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > паразит

  • 8 прожужжать (I) (св)

    ............................................................
    1. buzz
    (vt. & n.) وزوز کردن، ورور کردن، نامشخص حرف زدن، وزوز، ورور، شایعه، همهمه، آوازه
    ............................................................
    2. hum
    (v.) وزوز کردن، همهمه کردن، صدا کردن (مثل فرفره)، زمزمه کردن، در فعالیت بودن، فریب دادن
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > прожужжать (I) (св)

  • 9 трутень

    مذکر drone
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن

    Русско-персидский словарь > трутень

  • 10 тунеядец

    ............................................................
    (n.) انگل، طفیلی، صدای مزاحم، پارازیت
    ............................................................
    (v.) زنبور عسل نر، وزوز، سخن یکنواخت، وزوز کردن، یکنواخت سخن گفتن
    ............................................................
    (n.) طفیلی، درکش

    Русско-персидский словарь > тунеядец

См. также в других словарях:

  • Drone attacks in Pakistan — Part of the War on Terrorism, War in North West Pakistan, War in Afghanistan (2001–present) Date 18 June 2004 – present Location …   Wikipedia

  • Drone music — Stylistic origins Indian classical music Experimental music[1] Minimalist music[2] 1960s experimental rock[3] …   Wikipedia

  • Drône — Drone Pour les articles homonymes, voir Drone (homonymie). Lanceur de drone …   Wikipédia en Français

  • Drone (Star Trek: Voyager) — Drone Star Trek: Voyager episode Seven of Nine takes mom love on the drone Episode no …   Wikipedia

  • Drone doom — Saltar a navegación, búsqueda Drone doom Orígenes musicales: Doom metal, ambient Orígenes culturales: Principios y mediadios de los 90 s en Estados Unidos Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • Drone (genre musical) — Drone (musique) Pour les articles homonymes, voir Drone (homonymie). Drone Origines stylistiques Musique expérimental …   Wikipédia en Français

  • Drone Music — Drone (musique) Pour les articles homonymes, voir Drone (homonymie). Drone Origines stylistiques Musique expérimental …   Wikipédia en Français

  • Drone music — Drone (musique) Pour les articles homonymes, voir Drone (homonymie). Drone Origines stylistiques Musique expérimental …   Wikipédia en Français

  • Drone metal — Stylistic origins Doom metal, drone music, noise music, black metal, minimalist music, sludge metal, ambient[1][2][ …   Wikipedia

  • Drone (Musik) — Drone Doom (vom englischen Wort für Bordun) kategorisiert ein klanglich sehr extremes Randgenre des Doom Metal[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Stilistische Merkmale 2 Geschichte 3 Wichtige Bands 4 Wichtige Werke nach Visions …   Deutsch Wikipedia

  • Drone militaire — Drone de combat Pour les articles homonymes, voir Drone (homonymie). Prototype de drone de combat Boeing X 45 Un drone de combat (en anglais …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»