-
1 tener
1. tr 1) хващам, държа в ръце; 2) имам, притежавам; 3) със съществително, означаващо време: а) продължавам определено време: tener días продължавам с дни; б) на определена възраст съм; tengo treinta años на тридесет години съм; 4) имам, съдържам; 5) издържам, поддържам; tengo mucha familia имам, издържам голямо семейство; 6) владея, разполагам, упражнявам власт; 7) държа на, изпълнявам, спазвам; 8) имам гости, приемам вкъщи; 9) преживявам по определен начин (с пряко допълнение за време); tuve un día malo имах лош ден; 10): tener + същ. име правя или изпитвам това, което означава съществителното; tener cuidado внимавам; tener miedo страхувам се; 11): tener + que + inf трябва да + значението на глагола в инфинитив; 12) имам, зает съм с нещо; 13) (por) считам, смятам; 14) (en) оценявам, държа на нещо; tener en menos прен. презирам, отвращавам се; tener en mucho прен. уважавам; tener en poco пренебрегвам; 15) във форма на учтивост; tener el honor имам честта; tener a bien благоволявам; no tener uno todas consigo прен., разг. имам опасения, боя се; tener en la uña зная на пръсти; tener para sí убеждавам се, съставям си мнение; tener presente una cosa помня, имам предвид нещо; no tener sobre qué caerse muerto прен., разг. намирам се в крайна нужда, бедност; no tengo nada que ver (con alguien o con algo) прен., разг. нямам нищо общо (с някого или нещо); 2. intr богат, състоятелен съм; 3. prnl 1) стоя, държа се, крепя се; 2) държа се, не отстъпвам; 3) държа се, хващам се за някого ( нещо).
См. также в других словарях:
Tuve — ist der Familienname folgender Personen: Friedrich Georg Tuve (1759–1830), deutscher evangelischer Pastor Merle Antony Tuve (1901–1982), US amerikanischer Physiker und Geophysiker Tuve bezeichnet außerdem: Tuve (Göteborg), einen Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
tuve — tuve, tufe m. tuf … Diccionari Personau e Evolutiu
tuvė — tùvis, tùvė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Tuve — Sp Tiùvė Ap Tuve L P Švedija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tuve tuba por un tubo — es un espectáculo musical español para niños y mayores escrito por el pedagogo musical Fernando Palacios en 1998 y estrenado por el grupo de trombones y tubas The Sir Aligator s Company en el XIV festival internacional de música contemporánea de… … Wikipedia Español
Tuve Skånberg — (born 1956) is a Swedish Christian Democratic politician, member of the Riksdag 1991 ndash;2006. Skånberg is Doctor of Theology of Lund University (2003) and a minister of the Mission Covenant Church of Sweden (1980).Skånberg has a conservative… … Wikipedia
Tuve Hasselquist — (1816 1891) was a Swedish Lutheran academic.He was born in Hasselröd, Sweden. In 1863, he became the president of Augustana College (Illinois), and continued to function in that capacity through 1891, the year of his death. He became the… … Wikipedia
Tuve landslide — The Tuve landslide was a large landslide in Tuve, Gothenburg, Sweden on November 30, 1977. Some 67 houses were destroyed, killing 8 9, injuring about 60 and making around 600 people homeless.cite web|url=http://www5.goteborg.se/prod/tuve… … Wikipedia
Tuve , Merle Antony — (1901–1982) American geophysicist Born at Canton in South Dakota, Tuve gained his BS degree in electrical engineering in 1922 from the University of Minnesota. He held posts at Princeton (1923–24) and Johns Hopkins (1924–26), receiving his PhD… … Scientists
Tuve, Merle Antony — ▪ American geophysicist born June 27, 1901, Canton, S.D., U.S. died May 20, 1982, Bethesda, Md. American research physicist and geophysicist who developed the radio wave exploration method for the ionosphere. The observations he made… … Universalium
Merle Tuve — Merle Anthony Tuve Merle Tuve Born June 27, 1901 Canton, Sout … Wikipedia
