-
1 tútta
-
2 tutta Roma
прил.общ. весь Рим -
3 tutta la mia biancheria e uscita dalle sue mani
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > tutta la mia biancheria e uscita dalle sue mani
-
4 tutta la notte
прил.общ. всю ночь -
5 tutta la responsabilita ricade su di me
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > tutta la responsabilita ricade su di me
-
6 tutta la terra
прил.общ. весь земной шар, всё человечество -
7 avere tutta l'anima sulla punta della lingua
быть открытым, как на ладони:Oggi non posso tacerti nulla: ho tutta l'anima sulla punta della lingua. (I.Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Сегодня я ничего от тебя не скрою: я должна открыть душу.Frasario italiano-russo > avere tutta l'anima sulla punta della lingua
-
8 con tutta la mia buona volontà
Большой итальяно-русский словарь > con tutta la mia buona volontà
-
9 piazzare tutta la merce
-
10 a tutta birra
предл.общ. во весь опор, на всех парах, на полном газу -
11 a tutta botta
предл.общ. испытанный, крепкий, твёрдый -
12 a tutta briglia
предл.общ. во весь опор -
13 a tutta corsa
предл.общ. во весь опор -
14 a tutta forza
предл.общ. на полную мощность -
15 a tutta passata
предл.общ. вовсю -
16 a tutta possa
предл.общ. изо всех сил -
17 a tutta prova
предл.общ. "железный", верный, испытанный, проверенный, твёрдый -
18 a tutta velocita
предл.общ. полным ходом -
19 andatura a tutta forza
сущ.общ. полный ходИтальяно-русский универсальный словарь > andatura a tutta forza
-
20 commedia tutta da ridere
сущ.общ. очень весёлая комедия, очень смешная комедияИтальяно-русский универсальный словарь > commedia tutta da ridere
См. также в других словарях:
tutta — I s ( n, tuttor) VARD liten flicka II v ( de, t) VARD tutta på tända eld på … Clue 9 Svensk Ordbok
tutta la forza — tutta la forza[b] (II)[/b] (izg. tȕta la fȏrca) uzv. DEFINICIJA razg. svom snagom!, udari!, potegni! ETIMOLOGIJA vidi tutta la forza[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
tutta forza — (izg. tȕta fȏrca) pril. DEFINICIJA ekspr. iz sve snage, svim silama [trčao sam tutta forza] ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Tutta lama — Tutta lama, eine Art Lama, s.d. 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Tutta la forza — (ital.), musikal. Vortragsbezeichnung, soviel wie mit ganzer Kraft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
tutta la forza — tutta la forza[b] (I)[/b] (izg. tȕta la fȏrca) pril. DEFINICIJA glazb. iz sve snage ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Tutta la vita davanti — Infobox Film name = Tutta la vita davanti (Your Whole Life Ahead of You) caption = Tutta la vita davanti theatrical poster. imdb id = 1075114 director = Paolo Virzì writer = Paolo Virzì Francesco Bruni starring = Isabella Ragonese Micaela… … Wikipedia
tutta la forza — tụt|ta la fọr|za [ital. = die ganze Kraft] (Musik): mit voller Kraft … Universal-Lexikon
Tutta la forza — Med fuld styrke … Danske encyklopædi
tutta la forza — tụt|ta la fọr|za 〈Musik〉 die ganze Kraft [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tutta la forza — tut|ta la for|za <it. ; »die ganze Kraft«> mit voller Kraft (Vortragsanweisung; Mus.) … Das große Fremdwörterbuch