-
41 обтачивать
1. turned2. turn3. turningРусско-английский новый политехнический словарь > обтачивать
-
42 торцевой
-
43 аншпуг
1) General subject: crowbar2) Naval: club, crow bar, crow foot, end plate, hand spike3) Engineering: crow-bar, pinch bar, wagon moving device, wrecking bar5) Forestry: lever, shod bar, turning handle6) Makarov: crow -
44 обточка противоположного (первоначально закреплённого) конца заготовки
Automation: back-end turningУниверсальный русско-английский словарь > обточка противоположного (первоначально закреплённого) конца заготовки
-
45 шарнирное соединение
1) General subject: hinge joint, knuckle joint2) Aviation: ball joint, cup-and-bolt joint, flexible joint, swivel assembly, swivel union3) Naval: articulation joint, ball and socket joint4) Engineering: articulated joint, articulated link, articulating link, articulation, eye joint, hinged joint, joint hinge, knee joint, pin joint, pin-joint, pivot joint, revolute joint, rotary joint, rotating joint, swing joint, swivel, articulated arm joint5) Construction: articulated connection, ball-and-socket joint, cup-and-ball joint, pin connection6) Railway term: connecting link, yoke and eye end7) Automobile industry: cup-and-baD joint, flexible coupling, fork joint, hinged connection, pivot connection8) Mining: knuckle-joint, socket-joint9) Physics: turning joint10) Oil: flex joint, floating coupling, link connection, pin-connected joint, socked joint, swivel clamp, swivel joint, socket joint11) Mechanics: joint coupling, joint-type coupling, pivotal connection, sliding socket joint12) Drilling: knuckle guide, pin connected joint, pin-and-eye connection13) Polymers: hinge14) Automation: articulated linkage, rocker joint, rotational articulation, swiveling joint, trunnion mounting15) General subject: eye joint (как звенья цепи)16) Makarov: hinge connection, stifle joint17) Gold mining: ball-and-socket structureУниверсальный русско-английский словарь > шарнирное соединение
-
46 шпиндель для обработки (заготовки) с обратной стороны
Automation: back spindle, back turning spindle, backwork spindle, end working spindleУниверсальный русско-английский словарь > шпиндель для обработки (заготовки) с обратной стороны
-
47 Д-209
ИДТЙ/ПОЙТИ КО ДНУ (НА ДНО) coll VP1. (subj: human or collect) to be failing miserably, be losing, be almost ruinedX идёт ко дну = X is going underX is going to end (wind) up on the rocks X is headed for disaster (ruin).2. disapprov (subj: human to degenerate, decline morallyX идет ко дну - X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs)(in limited contexts) X is (slowly) turning into a bum. -
48 Д-321
ДУМАТЬ И (ДА) ГАДАТЬ ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll VP subj: human usu. foil. by a subord clause fixed WOto ponder sth., make suppositionsX думал и гадал - X was turning it over in his mind (head)X was mulling it over X was puzzling over it X was wondering (guessing).Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a). -
49 Н-228
КРУТИТЬ НОСОМ highly coll VP subj: human носом remains sing even when used with pl subj) to express dissatisfaction, disdain, reject sth. (sometimes in a capricious manner)X крутит носом - X is too picky (finicky etc)X turns up his nose (at sth.) ( usu. of children) X is (gets) fussy.Я без работы уже год, и в моём положении крутить носом не приходится — нужно браться за любую работу. I've been out of work for a year already, and in my situation you can't be too picky -you've got to take any job you can find.В ее возрасте пора перестать крутить носом при выборе жениха, чтобы не остаться старой девой. At her age, it's time to stop turning up her nose at every available man, or else she'll end up an old maid -
50 Ч-80
ОДИН ЧЁРТ highly coll NP Invar1. ( usu. subj-compl with бытье ( subj: usu. two or more clauses or abstr NPs)) two or more phenomena (notions etc) are exactly identicalX и Y - один чёрт - X and Y are the same damned thing."...Которые в бога не веруют, ну те о социализме и об анархизме заговорят, о переделке всего человечества по новому штату, так ведь это один же чёрт выйдет, всё те же вопросы, только с другого конца» (Достоевский 1). "...Those who do not believe in God, well, they will talk about socialism and anarchism, about transforming the whole of mankind according to a new order, but it's the same damned thing, the questions are all the same, only from the other end" (1a).2. (кому) ( subj-compl with бытыз ( subj: usu. это or a clause) or impers predic with бытыз) (the difference, if any, between two or more expressed or implied options is) unimportant or of little or no significance (to s.o.): (X-y) один чёрт - it doesn't make a damn bit of difference (to X)it doesn't matter one damn bit (to X) it doesn't damn well make any difference (to X) X doesn't give a damn it comes to the same damn thing....Первый выстрел дают по живой мишени, а потом два в воздух. Не один ли чёрт, зэку всё равно погибать... (Марченко 1)____The first shot is fired at the living target and then two shots into the air. Well, what difference does it damn well make-the con's bound to die... (1a).Он быстро брился, включив газовую колонку и полоская кисточку под горячей струёй, потом мыл лицо над старым, пожелтевшим, с отбитым краем умывальником - его давно полагалось сменить, но Фандеевым один чёрт, над каким умывальником мыться, а Ираида Васильевна жалела деньги... (Трифонов 4). Не shaved quickly, turning on the water heater and rinsing the brush under the hot stream, then washed his face over the old yellowed washstand with the broken corner-it was supposed to have been replaced a long time ago, but the Fandeevs didn't give a damn what kind of washstand they washed up over, and Iraida Vasilievna begrudged the money... (4a). -
51 обточка противоположного конца заготовки
Automation: (первоначально закреплённого) back-end turningУниверсальный русско-английский словарь > обточка противоположного конца заготовки
-
52 шпиндель для обработки с обратной стороны
Универсальный русско-английский словарь > шпиндель для обработки с обратной стороны
-
53 идти ко дну
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > идти ко дну
-
54 идти на дно
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > идти на дно
-
55 пойти ко дну
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти ко дну
-
56 пойти на дно
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти на дно
-
57 думать да гадать
• ДУМАТЬ И <ДА> ГАДАТЬ; ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll[VP; subj: human; usu. foll. by a subord clause; fixed WO]=====⇒ to ponder sth., make suppositions:- X was wondering (guessing).♦ Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > думать да гадать
-
58 думать и гадать
• ДУМАТЬ И <ДА> ГАДАТЬ; ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll[VP; subj: human; usu. foll. by a subord clause; fixed WO]=====⇒ to ponder sth., make suppositions:- X was wondering (guessing).♦ Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > думать и гадать
-
59 думать-гадать
• ДУМАТЬ И <ДА> ГАДАТЬ; ДУМАТЬ-ГАДАТЬ both coll[VP; subj: human; usu. foll. by a subord clause; fixed WO]=====⇒ to ponder sth., make suppositions:- X was wondering (guessing).♦ Пока чегемцы думали и гадали, что бы значили чудеса в дупле молельного дерева и чем окончится спор Сико с охотничьим кланом, из села Анхара, где жил Колчерукий, стали доходить слухи о таинственном исчезновении колхозного бухгалтера (Искандер 3). While the Chegemians were still wondering what the miracles in the hollow of the Prayer Tree might mean and how Siko's quarrel with the hunter's clan would end, they began hearing rumors from the village of Ankhara, where Bad Hand lived, about the mysterious disappearance of the kolkhoz bookkeeper (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > думать-гадать
-
60 крутить носом
• КРУТИТЬ НОСОМ highly coll[VP; subj: human; носом remains sing even when used with pl subj]=====⇒ to express dissatisfaction, disdain, reject sth. (sometimes in a capricious manner):- X turns up his nose (at sth.);- [usu. of children] X is (gets) fussy.♦ Я без работы уже год, и в моём положении крутить носом не приходится - нужно браться за любую работу. I've been out of work for a year already, and in my situation you can't be too picky - you've got to take any job you can find.♦ В ее возрасте пора перестать крутить носом при выборе жениха, чтобы не остаться старой девой. At her age, it's time to stop turning up her nose at every available man, or else she'll end up an old maid.Большой русско-английский фразеологический словарь > крутить носом
См. также в других словарях:
end product — noun final product; the things produced • Syn: ↑output • Derivationally related forms: ↑output (for: ↑output) • Hypernyms: ↑product, ↑production … Useful english dictionary
Turning — is the process whereby a centre lathe is used to produce solids of revolution . It can be done manually, in a traditional form of lathe, which frequently requires continuous supervision by the operator, or by using a computer controlled and… … Wikipedia
Turning Point (jazz band) — Turning Point is a jazz band from Phoenix, Arizona.When the combustible four man force of musical nature known as Turning Point took over the Phoenix club scene in the mid 90s, the desert city s nights truly became as steamy as its days.… … Wikipedia
End time — End time, End times, or End of days are the eschatological writings in the three Abrahamic religions and in doomsday scenarios in various other non Abrahamic religions. In Abrahamic religions, End times are often depicted as a time of tribulation … Wikipedia
end-to-end — ˈend to end adjective [only before a noun] 1. MARKETING involving products that cover all the stages of a particular process, service etc: • The demand for end to end product development and manufacturing solutions is turning suppliers into one… … Financial and business terms
Turning point of the American Civil War — There is widespread disagreement over the turning point of the American Civil War. While the Battle of Gettysburg (often cited in combination with Battle of Vicksburg) is the most widely cited, there are several arguable turning points in the… … Wikipedia
Turning — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
End — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:End >N GRP: N 1 Sgm: N 1 end end close termination Sgm: N 1 desinence desinence conclusion finis finale period term terminus endpoint last omega … English dictionary for students
End of the Century — Infobox Album Name = End of the Century Type = studio Artist = Ramones Released = February 4 1980 Genre = Punk rock Recorded = May 1979 Length = 34:14 Label = Sire Producer = Phil Spector Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
turning departures — When a departure route requires a turn more than 15° off the alignment of the runway centerline, a turning area is constructed. Turns may be specified at an altitude or height, at a fix, and at a facility. Straight flight is assumed until… … Aviation dictionary
turning radius — The diameter of the circle created by the outer front wheel when making a full turn. There are two ways of measuring the turning radius: curb to curb and wall to wall. The latter is always larger because it takes into account front end overhang.… … Dictionary of automotive terms