-
41 время цикла
1) Engineering: cycle time, turnaround time2) Information technology: cycle3) Mechanics: repetition time4) Oilfield: cycle period5) Automation: periodic time6) Robots: cycle duration7) Makarov: travel time -
42 длительность пассивного полета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > длительность пассивного полета
-
43 длительность производственного цикла
1) Geophysics: turnaround time2) Automation: lead-time, process time, production lead time, throughput rateУниверсальный русско-английский словарь > длительность производственного цикла
-
44 рейс
рейс сущhaulаннулированный рейсcancelled flightблок-чартерный рейс1. blocked-off charter2. blocked-off flight бронирование на обратный рейсreturn reservationвнемаршрутный чартерный рейсoff-route charterвремя в рейсе1. block-to-block hours2. block-to-block time 3. ramp-to-ramp time 4. ramp-to-ramp hours 5. chock-to-chock time время на подготовку к обратному рейсуturnaround timeгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityгрузовая ведомость на рейсcargo boarding listгрузовой рейсcargo flightдополнительный рейсextra flightдоска информации о рейсахflight information boardежедневный рейсroutine flightзадержанный рейсdelayed flightзадерживать рейс с коммерчески оправданными целямиjustify a delay commerciallyзаканчивать регистрацию на рейсclose the flightзапас топлива на рейсblock fuelкоммерческий рейс1. commercial flight2. revenue earning flight литер рейсаflight status(определяет степень важности полета) международный рейсinternational flightназемное обслуживание рейсовground handling operationнаправляющий рейсguide trackнекоммерческий рейсnonrevenue flightобратный рейс1. return flight2. backhaul 3. flyback объявление о рейсахflight announcementоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsоптовый чартерный рейсwholesale charterотправление рейсаflight departureперебронированный рейсoversold flightпорожний рейсempty flightпредварительно объявленный чартерный рейсprovisional charterприбыльный рейсprofit-making flightпрямой рейсdirect flightрасходы, связанные с посадкой для стыковки рейсовlayover expensesрейс аэротаксиtaxi-class flightрейс внутри одной страныdomestic flightрейс для оказания помощиrelief flightрейс с гражданского воздушного суднаcivil flightрейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightрейс с пересадкойtransfer flightслужебный рейсnontraffic flightстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionстыковочный рейсconnecting flightтабло информации о рейсахflight information displayтариф за рейс вне расписанияnonscheduled tariffтранзитный рейсtransit flightтранзитом тем же рейсомthrough on the same flightтуристический рейс типа инклюзив турinclusive flightучасток рейсаjourney legчартерный рейсcharter flightчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчартерный рейс для неспециализированной группыnonaffinity group charterчартерный рейс для перевозки определенной группыclosed group charterчартерный рейс для перевозки студентовstudent charterчартерный рейс для перевозки туристической группыtravel group charterчартерный рейс для перевозки учащихсяstudy group charterчартерный рейс для специализированной группыaffinity group charterчартерный рейс по заказу отдельной организацииsingle-entity charterчартерный рейс по незамкнутому маршрутуopen-jaw charterчартерный рейс по объявленной программеprogrammed charterчартерный рейс по установленному маршрутуon-route charterчартерный рейс при наличии регулярных полетовon-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетовoff-line charterчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter чартерный рейс с предварительным бронированием местadvance booking charterчартерный рейс с промежуточной посадкойone-stop charterчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterчартерный рейс типа инклюзив турinclusive tour charterчисто грузовой рейсall-freight flightэкстренный рейсemergency flight -
45 TAT
Business: turn around time, turn-around time, turnaround time -
46 время обработки заказа
Business: TAT, turn around time, turn-around time, turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время обработки заказа
-
47 время обращения
1) Economy: time of circulation2) Information technology: access time3) Investment: turnaround time -
48 межремонтный срок службы
overhaul time, repair-to-repair time, turnaround timeРусско-английский словарь по нефти и газу > межремонтный срок службы
-
49 время использования стартовой площадки одной ракетой
1) Military: turnaround time2) Astronautics: turn-around timeУниверсальный русско-английский словарь > время использования стартовой площадки одной ракетой
-
50 время оборачиваемости
1) Engineering: turnover time (напр. раствора в системе)2) Network technologies: turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время оборачиваемости
-
51 время от разработки прибора до выпуска
Microelectronics: lead time, turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время от разработки прибора до выпуска
-
52 время поворота на 180 град.
Automation: throughput time, turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время поворота на 180 град.
-
53 время полной обработки детали
1) Mechanics: part turn around time2) Automation: part turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время полной обработки детали
-
54 время реверсирования
Engineering: reversal time, turnaround time (направления передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > время реверсирования
-
55 время реверсирования направления
Information technology: throughput time (передачи данных), turnaround time (передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > время реверсирования направления
-
56 длительность цикла обработки
1) Electronics: turn-around time2) Information technology: turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > длительность цикла обработки
-
57 оборотное время
1) Information technology: turnaround time (затрачиваемое на ожидание обслуживания и обработку задания в системе) -
58 профилактический период
Automation: throughput time, turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > профилактический период
-
59 время подготовки к очередному полёту
Время, проведённое на земле в период служебного полётного времени между двумя секторами полёта.The time spent on the ground during a flight duty period between two flight sectors.(AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > время подготовки к очередному полёту
-
60 межремонтный срок службы
interrepair time, turnaround timeРусско-Английский новый экономический словарь > межремонтный срок службы
См. также в других словарях:
Turnaround time — Time available or needed to effect a turnaround. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
turnaround time — Time available or needed to effect a turnaround. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
turnaround time — Time requisite to reverse the direction of transmission on a half duplex circuit … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
turnaround time — noun time need to prepare a vessel or ship for a return trip • Syn: ↑turnaround • Hypernyms: ↑work time … Useful english dictionary
turnaround time — period of time between the beginning of operation of a program until the reception of output … English contemporary dictionary
Turnaround time — Длительность цикла обработки; Межремонтный срок службы; Время между получением и исполнением заказа … Краткий толковый словарь по полиграфии
quick turnaround time line — našioji technologinė linija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quick turnaround time line vok. Fertigungslinie mit kurzer Zykluszeit, f rus. высокопроизводительная технологическая линия, f pranc. ligne technologique à haute… … Automatikos terminų žodynas
quick turnaround time — trumpasis prietaiso sukūrimo ciklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quick turnaround time vok. kurze Zykluszeit der Entwicklungsproduktion, f rus. короткий цикл создания прибора, m pranc. cycle court de conception production … Radioelektronikos terminų žodynas
Turnaround — Securities bought and sold for settlement on the same day. Also, when a firm that has been performing poorly changes its financial course and improves its performance. The New York Times Financial Glossary * * * turnaround turn‧a‧round… … Financial and business terms
turnaround — securities bought and sold for settlement on the same day. Also describes a firm that has been performing poorly, but changes its financial course and improves its performance. Bloomberg Financial Dictionary * * * turnaround turn‧a‧round… … Financial and business terms
Turnaround — The term Turnaround may mean:* Turnaround (road), a civil engineering term for a type of junction which enables traffic heading in one direction to efficiently turn around and head in the opposite direction. It is sometimes used as a synonym for… … Wikipedia