-
1 turn
vt/i I. [vt] 1. vrtjeti, okretati, okrenuti 2. tokariti, zaobliti, dato okrugli oblik; umjetnički izraditi, oblikovati 3. skrenuti; okrenuti, obrnuti, preokrenuti,preinačiti, pretvoriti; zavinuti; prekopati, iskrenuti 4. odvratiti [& fig]; promijeniti (temu, predmet razgovora) 5. obići, zaobići; [mil] zaobići (neprijatelja) 6. prijeći, prevaliti, proći (npr. [I am #ed of 60] = prešao sam šezdesetu) 7. (o licu, koraku, pogledu) okrenuti, upraviti, usmjeriti, obratiti ([to, on, towards] = prema, na) 8. upraviti, uputiti, voditi, tjerati ([into] = u); spremiti, ubaciti ([into] = u); izvaditi, izbaciti ([out of] = iz) 9. [com] prometnuti, staviti u promet (robu) 10. (misli) svratiti, usmjeriti, usredotočiti, koncentrirati ([to] = na); (osjećaj) usmjeriti protiv koga ([against]); nahuškati, pobuniti ([against] = protiv) 11. upotrijebiti, primijeniti, iskoristiti; preinačiti ([into, to] = u); 12. zavrtjeti, okrenuti, smučiti; pokvariti II. [vi] 1. vrtjeti se, okretati se, obrtati se, zavrtjeti se 2. tokariti se 3. krenuti, uputiti se ([into] = u); okrenuti se, prevrtati se 4. (o putu) skrenuti, skretati, okrenuti se, otkrenuti se ([from] = od) 5. obratiti se, pribjeći, uteći se ([to] = komu); prihvatiti se čega, pozabaviti se čim 6. navaliti, napasti ([on a p] = koga) 7. promijeniti se, pretvoriti se, preobraziti se ([into, to] = = u) /[fig] to # the cheek = okrenuti i drugi obraz, progutati radi mira; to # in one's mind = razmisliti, promisliti; to # the leaf (of a book) = okrenuti stranu, prelistati; to # a thing inside out = iskrenuti, izvrnuti; to # upside down = postaviti naglavce; [fig] to # the corner = sretno prebroditi krizu; to # a corner = obići ugao; I am #ed of 60 = prevalio sam šezdesetu; to # a th to one's profit = upotrijebiti što u svoju korist (sebi u prilog); to # one's hand to a th = latiti (primiti) se čega, prionuti za što; to # into ridicule = izvrći smijehu; to # a p sick = učiniti da se kome smuči; to # a p's head = zavrtjeti komu glavom; [fig] the tide has #ed = sreća se okrenula; to # to doing = spremati se na što; the milk has #ed sour = mlijeko se ukiselilo; to # pale = problijediti; to # traitor = postati izdajica; my head #s = vrti mi se u glavi; to # English into Croatian = prevesti s engleskog na hrvatski; to # the tables upon one = dati stvari drugi obrat, okrenuti batinu; to # tail, to # the back = podvući rep, okrenuti leđa, nagnuti u bijeg, iznevjeriti se; [mar sl] to # turtle = prevrnuti se; to # an hontes penny = živjeti od poštene zarade; to # a deaf ear = oglušiti se; [fig] to # the scale = dokončati; odlučiti što; [fig] to # one's coat = okrenuti kabanicu; even a worm will # = i najmirniji će se čovjek braniti ako ga tko napadne; to # and rend = napasti pogrdama; to # the key = zaključiti; to # head over heels = prekobaciti se; [fig] he doesn't know which way to # = ne zna ni kamo ni kuda će, ne zna što da radi; my stomach #s = želudac mi se okreće, muka me hvata; to # one's steps = poći, uputiti se; to # a p's brain = zaluditi; [com] to # bankrupt = pasti pod stečaj; [com] to # bear = spekulirati na besu; [com] to # bull = spekulirati na hosu; to # a film = snimati; to # a p loose = dati kome slobodu* * *
djelo
formirati
iskljuÄiti
izmjenjivanje
namotaj
navijati
obratiti se
obrnuti se
obrt
obrtaj
okrenuti
okrenuti se
okret
okretanje
opet
posao
povratiti
preobratiti se
preokret
prilika
promijeniti
red
redoslijed
skrenuti
skretanje
Å¡etnja
ukljuÄiti
usluga
zavojak -
2 blind
adj 1. slijep, zaslijepljen 2. nerazuman, nepromišljen, nesvjestan 3. sakriven, nevidljiv, tajan; taman 4. jednoličan, tup, bez izlaska, zazidan 5. [sl] pijan; [bot] bez cvata / as # as a bat = slijep kao šišmiš, potpuno slijep; # window = slijepi prozor, zazidan prozor; [sl] # to the world = mrtav pijan; he turn a # eye to it = pravi se kao da to ne vidi; # alley = ulica bez izlaska, slijepa ulica, ćorsokak;[fig] bezizlazan pložaj, škripac; to be # to = biti nesposoban da vidi, biti slijep za što; [fig] # side = nezaštićena strana, slaba strana; # shell = slijepi metak, ćorak; # man's holiday = sumrak; [sl] # tiger = ilegalna točionica žestokih pića; # letter = pogrešno adresirano pismo; [com] # check = provjera naslijepo, preispitivanje robe bez uvida u tovarni list; # corner = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date = nepregledni ugao, mrtvi kut; # date rendes = na slijepo (s nepoznatom osobom); nepoznati momak ili djevojka s kojom je ugovoren rendes; # spot = slijepa mrlja* * *
na slijepo
prijevara
slijep
slijepih
zastor
zavjesa
См. также в других словарях:
turn the corner — 1. To go round the corner 2. To get past a difficulty or danger 3. To begin to pick up • • • Main Entry: ↑corner * * * turn the/a corner phrase to begin to be healthy, happy, or successful again after a difficult period Has the economy finally… … Useful english dictionary
turn the corner — To get over a bad run. When a loss making venture ceases to make losses, it has turned the corner … The small dictionary of idiomes
turn a corner — turn the/a corner phrase to begin to be healthy, happy, or successful again after a difficult period Has the economy finally turned the corner? With this new job I feel I’m turning a corner. Thesaurus: to be, or to become happy or happiersynonym … Useful english dictionary
turn the corner — if something or someone turns the corner, their situation starts to improve after a difficult period. Certainly, the company s been through difficult times but I think we can safely say that we have now turned the corner. I was really ill on… … New idioms dictionary
turn the corner — Synonyms and related words: alter, ameliorate, be changed, be converted into, be renewed, bottom out, brace up, break, change, checker, chop, chop and change, come about, come around, come round, convalesce, degenerate, deteriorate, deviate,… … Moby Thesaurus
turn the corner — To get over a bad run. When a loss making venture ceases to make losses, it has turned the corner . (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
turn the corner — achieve part of a goal, progress toward a goal Lan was very ill, but she s turned the corner. She s recovering … English idioms
turn a corner — Go round a corner … New dictionary of synonyms
To turn a corner — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the corner — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
turn the corner — verb To pass the most critical point of some process; to pass out of danger … Wiktionary