-
1 Tula Cartridge Works
Military: TCWУниверсальный русско-английский словарь > Tula Cartridge Works
-
2 Tula, Russia
Airports: TYA -
3 тульский
-
4 Тула
-
5 Тула
-
6 Тула
-
7 тульский
-
8 Тульская область
-
9 в Тулу со своим самоваром не ездят
Set phrase: if there's a wish to play the clown, bring samovars to Tula town, one shouldn't bring coals to Newcastle (one should not bring to a place what is plentiful there and what the place is famous for), one shouldn't carry coals to Newcastle (one should not bring to a place what is plentiful there and what the place is famous for), one shouldn't carry owls to Athens (one should not bring to a place what is plentiful there and what the place is famous for), they don't bring coals to Newcastle (one should not bring to a place what is plentiful there and what the place is famous for), they don't carry coals to Newcastle (one should not bring to a place what is plentiful there and what the place is famous for), they don't carry samovars to Tula town, don't carry coals to NewcastleУниверсальный русско-английский словарь > в Тулу со своим самоваром не ездят
-
10 Тула
I( Мексика) TulaII(РФ, Тульская обл.) Tula -
11 в Тулу со своим самоваром не ездят
посл.lit. they don't carry samovars to Tula town; cf. they don't (one shouldn't) bring (carry) coals to Newcastle; one shouldn't carry owls to AthensМожно было, конечно, уехать с Таськой куда-нибудь к тёплому морю и прокутить всё в два-три года, было бы что вспомнить, да ведь кто в Тулу со своим самоваром ездит? (П. Проскурин, Тайга) — He could, of course, take Tasya somewhere to the warm sea coast and spend all those millions in a couple of years or so - that would be something to remember! But what was the idea of going with your own wife on a spree to a resort? Like taking your own samovar to Tula!
Русско-английский фразеологический словарь > в Тулу со своим самоваром не ездят
-
12 (г.) Тула
Geography: Tula (центр Тульской обл., РСФСР, СССР) -
13 К моему удивлению, приют в г. Тула оказался ухоженным, оборудованным и укомплектованным
Универсальный русско-английский словарь > К моему удивлению, приют в г. Тула оказался ухоженным, оборудованным и укомплектованным
-
14 Собор Тульских святых
Christianity: Synaxis of All Saints of Tula (православный праздник)Универсальный русско-английский словарь > Собор Тульских святых
-
15 Тула, находящаяся в трёх часах езды на автомобиле от Москвы
General subject: Tula, about 3 hours' drive south of MoscowУниверсальный русско-английский словарь > Тула, находящаяся в трёх часах езды на автомобиле от Москвы
-
16 Тульская область
Foreign Ministry: the Tula Region -
17 волосок
1) General subject: filament, hair, hairspring2) Engineering: balance spring, hair-spring, helical spring, thread3) Agriculture: fibre4) Forestry: tula5) Metallurgy: hairline6) Cartography: filament (в сетке нитей), hair line (в оптических приборах)7) Drilling: fiber8) Makarov: hair (в прецизионных приборах), hair spring (в часах) -
18 г. Тула
Geography: Tula -
19 изделие с чернью
-
20 осколок камня
1) General subject: a flake of stone2) Engineering: gallet4) Australian slang: tula-adze flake (насаживается на деревянную ручку и используется аборигенами центральной Австралии для скобления и резьбы по дереву)5) Makarov: a flake of flint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tula — may refer to:;In geography: *Tula, Hidalgo, a town in Mexico *Tula, Tamaulipas, a place in the state of Tamaulipas, Mexico *Tula River in central Mexico *Tula (SS), a municipality ( comune ) in the province of Sassari, Italy *Tula Oblast, a… … Wikipedia
TULA — En aztèque Tollan , «lieu de roseaux» (d’où le nom de Toltèques désignant ses habitants), Tula a été fondée vers 800, à environ 80 kilomètres au nord est de Mexico, par des immigrants venus du nord ouest du Mexique. Les édifices datent de 900 950 … Encyclopédie Universelle
Tula — (del náhuatl Tollan , lugar de tules, también conocido como Tollan Xicocotitla) es una ciudad arqueológica ubicada en el estado de Hidalgo, México, a 70 kilómetros de la capital. * * * Centro arqueológico del valle de México, en el municipio de… … Enciclopedia Universal
Tula — Tula. Im großrussischen Gouvernement Tula, in einem freundlichen, von anmuthigen Hügelketten ringsbekränzten Thale an der Upa, da, wo sie sich in die Tuliza mündet, liegt die Gouvernementshauptstadt gl. N., welche zu den größten und wichtigsten… … Damen Conversations Lexikon
tulă — túlă, túle, s.f. (reg.) cărămidă groasă, nearsă; chirpici. Trimis de blaurb, 16.03.2007. Sursa: DAR túlă ( le), s.f. – Cărămidă, chirpici, pentru a căptuşi cuptoarele. – var. tuvlà. Mr. tuvlă. ngr. τούβλο (Scriban), cf. tc. tuvla … Dicționar Român
Tula [1] — Tula, 1) Gouvernement im europäischen Rußland, grenzt an die Statthalterschaften Kaluga, Moskwa, Riäsan u. Tambow; 557,12 QM. flachhügeliges Land, bewässert von der Oka (mit der Ostra, Plawa u. Upa), dem Don (mit der Metscha), mildes Klima; sehr… … Pierer's Universal-Lexikon
Tula [2] — Tula (T. Adans.), Pflanzengattung aus der Familie der Rubiaceae Cinchonaceae Rondeetieae, 5. Kl. 1. Ordn. L,; Art: T. Adansonii, Gebirgspflanze in Peru … Pierer's Universal-Lexikon
Tula [1] — Tula, Zentralgouvernement Großrußlands, grenzt im N. an das Gouv. Moskau, im O. an Rjasan und Tambow, im S. an Orel, im W. an Kaluga, umfaßt 30,960 qkm (562,4 QM.). Das Land ist ein wellenförmiges Plateau mit einer durchschnittlichen Höhe von 267 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tula [2] — Tula, 1) Hauptstadt des gleichnamigen russ. Gouvernements (s. oben), an der Upa, Knotenpunkt der Eisenbahnen Moskau Kursk und Sysran Wjasma, hat 46 Kirchen, 2 Klöster, und unter den sonstigen öffentlichen Bauten ragen hervor das Exerzierhaus und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tula — Tula, s. Goldarbeiten (Niello) und Kunstgewerbe … Lexikon der gesamten Technik
Tula — Tula, Gouvernement im mittlern Rußland, zu den großruss. Gouvernements gehörig, im Gebiete des Don und der Oka, 30.960 qkm, 1.419.456 E., meist Großrussen. – Die Hauptstadt T., an der Upa, mit Kreml, Bischofssitz, 109.352 E., kaiserl.… … Kleines Konversations-Lexikon