-
41 убирать волосы за уши
General subject: (She mimicked Katie in a sketch, constantly tucking her hair behind her ear...) tuck (one's) hair behind (one's) earУниверсальный русско-английский словарь > убирать волосы за уши
-
42 кругление
( книжного корешка) round, rounding* * *кругле́ние с. полигр.
roundingкругле́ние корешка́ бло́ка — back-rounding, spin-rollingкругле́ние угло́в полигр. — tucking of corners -
43 валка с химической обработкой
Русско-английский текстильный словарь > валка с химической обработкой
-
44 застрачивание мелких складок
Русско-английский текстильный словарь > застрачивание мелких складок
-
45 прессование игл
( на трикотажной машине) tucking -
46 на кулаки
(биться, драться и т. п.)прост.- Как же хочешь ты со мною биться? разве на кулаки? - Да уж на чём бы то ни было. - Ну, давай на кулаки! - говорил Тарас Бульба, засучив рукава: - посмотрю я, что за человек ты в кулаке! (Н. Гоголь, Тарас Бульба) — 'How do you want to fight with me? With fists?' 'Anyhow you like.' 'Well, let it be with fists!' said Bulba, tucking up his sleeves: 'I'll see what you are worth with your fists!'
-
47 боль в животе
1. bellyache2. stomach ache3. stomachache -
48 живот
1. belly; stomach; life2. abdomen3. stomachСинонимический ряд:1. брюхо (сущ.) брюхо; брюшко; мамон; пузо; утроба; утробу2. жизнь (сущ.) бытие; жизнь; существование -
49 заправка
servicing
(систем ла жидкостями и газами)
- бака (топливного, масляного) (надпись) — (fuel, oil) tank filler (point)
- водой — (fresh) water filling /servicing/
- воды для туалетов — wash water servicing
- водой (надпись на лючке панели заправки) — fresh water servicing point
-, встречная (заправка маслобака под давлением подключением заправочного шланга к сливному штуцеру) — oil tank pressure filling
- включена (топлива) — fueling in progress
- дистиппированной водой — distilled water servicing
- закрытая (под давл.) — pressure fueling
- кислорода — oxygen charging
- клапанов ранца (парашюта) — tucking of pack flaps
- маслобака самотеком — oil tank gravity filling
- маслом — oil servicing
- маслосистемы под давлением — oil system pressure filling
-, открытая (маслобака) — (oil tank) gravity filling
- питьевой водой — potable water servicing
- питьевой водой (надпись) — potable water servicing point
- посредством (унифицированного) подвесного агрегата заправки — pod refueling
- технической водой — non-potable water servicing
- технической водой (надпись) — non-potable water servicing point
- топлива (количество топлива в баке или в системе) — fuel quantity
- топлива, максимальная (количеетво) — maximum fuel quantity
- топливом (количество теплива в баке) — fuel load (in tank)
- топливом (процесс) — refuel(1)ing, fuel(l)ing
- топливом в воздухе — inflight refueling
- топливом в полете — inflight refueling
- топливом в полете одновременно двух самолетов от одного заправщика — inflight triple-point refueling
- топливом в полете одновременно нескольких самолетов — inflight multipoint refueling
- топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы — pod refueling
- топливом в полете посредством подвесной установки (системы "шланг-конус") — "buddy" - type refueling
- топливом в полете посредством штанги — boom-type refueling
- топливом в полете с помощью управляемой телескопической штанги — flying boom refueling
- топливом в полете системой "шланг-конус" — probe-and-drogue refueling
- топливом, гидрантная — hydrant refueling
- топливом, неравномерная (нарушение поперечной балансировки самолета) — asymmetric fuel load lateral imbalance moments with various combinations of asymmetric full loads.
- топливом, открытая — fueling through tank filler, overwing fueling
- топливом под давлением — pressure fueling
- топливом под давлением (надпись) — pressure fueling point
- топливом под давлением, централизованная — single-point pressure fueling
- топливом, ручная — fueling through tank filler
- топливом, самотеком — gravity fueling
- топливом сверху открытая (через горловины крыльевых баков) — over-wing fueling
- топливом снизу — pressure fueling
- топливом с помощью гидранта — hydrant fueling
- топливом, централизованная — single-point fueling (spf)
- топливом, частичная — partial fueling
the aircraft is partially fueled.
- топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
- топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanksРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заправка
-
50 подворачивать
1. tucked2. tuck3. tuckingРусско-английский военно-политический словарь > подворачивать
-
51 фазовая группировка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фазовая группировка
См. также в других словарях:
Tücking — ist der Name folgender Personen: Karl Tücking (1826–1904), deutscher Pädagoge, Historiker und Philologe Stefanie Tücking (* 1962), deutsche Fernseh und Radiomoderatorin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Tucking — Tuck Tuck, v. t. [imp. & p. p. {Tucked}; p. pr. & vb. n. {Tucking}.] [OE. tukken, LG. tukken to pull up, tuck up, entice; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to draw with a short and quick motion, and E. tug. See {Tug}.] 1. To draw up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
tucking — tÊŒk v. put into a small or narrow place, thrust into, push in the ends of, insert; draw up in folds, pleat … English contemporary dictionary
tucking — tuck·ing … English syllables
tucking — Reducing the length of certain sections of a panel. Opposite of throwing. When making a panel with rounded edges that has to be folded along the inner edge, the radius along this edge must be increased and its length reduced; this is done by… … Dictionary of automotive terms
tucking — n. a series of usu. stitched tucks in material or a garment … Useful english dictionary
tucking line — one of the lines of a fish net drawn tight to enclose the catch … Dictionary of ichthyology
tucking maund — a shallow basket used to scoop mackerel from a net … Dictionary of ichthyology
Tucking and pin cylinder — Фальцевально ножевой цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
tucking-comb — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : back comb … Useful english dictionary
tucking-mill — tuckˈ mill or tuckˈing mill noun A fulling mill • • • Main Entry: ↑tuck … Useful english dictionary