-
1 пищеварительный
digerente, della digestione* * *прил.di / della digestione, digerenteпищевари́тельные органы — organi della digestione, apparato digerente
пищевари́тельный тракт анат. — tubo digerente
* * *adjgener. gastroenterico (в отношении животного организма, например, пищеварительный тракт: il canale gastroenterico), digestivo, digerente -
2 желудочно-кишечный тракт
tubo digerente, tubo digestivoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > желудочно-кишечный тракт
-
3 желудочно-кишечный тракт
adv1) gener. tratto digerente, tratto digestivo, tratto gastroenterico, tratto gastrointestinale, tubo digerente, tubo digestivo, tubo gastroenterico, tubo gastrointestinale2) med. apparato gastro-intestinaleUniversale dizionario russo-italiano > желудочно-кишечный тракт
-
4 пищеварительный тракт
adjgener. tratto digerente, tratto digestivo, tratto gastroenterico, tratto gastrointestinale, tubo gastroenterico, tubo gastrointestinale, canale alimentare (Lat. canalis alimentarius), via della deglutizione, tubo digerente, tubo digestivoUniversale dizionario russo-italiano > пищеварительный тракт
-
5 tract
I [trækt]nome (pamphlet) opuscolo m., trattatello m.II [trækt]1) (of land, forest) distesa f., estensione f.2) anat.digestive, respiratory tract — tubo digerente, vie respiratorie
3) AE (housing development) lotto m. abitativo* * *[trækt]1) (a piece of land.) tratto, estensione2) (a system formed by connected parts of the body: the digestive tract.) apparato3) (a short essay or booklet.) opuscolo* * *I [trækt] n1) (area) distesa2) AnatII [trækt] n(pamphlet) trattatello, libretto, opuscolo* * *tract (1) /trækt/n.1 tratto; distesa; estensione; regione; spazio: wide tracts of farmland, ampie distese di terreni coltivati2 (anat.) apparato; tratto: the digestive tract, l'apparato digerente; the respiratory tract, le vie respiratorietract (2) /trækt/n.trattatello; libretto; opuscolo.* * *I [trækt]nome (pamphlet) opuscolo m., trattatello m.II [trækt]1) (of land, forest) distesa f., estensione f.2) anat.digestive, respiratory tract — tubo digerente, vie respiratorie
3) AE (housing development) lotto m. abitativo -
6 alimentary canal
(the passage for the digestion of food in animals, including the gullet, stomach and intestines.) digerente, tubo digerente* * *n -
7 alimentary
[ˌælɪ'mentərɪ]1) [rules, laws] alimentare2) [system, canal] digerente; [ process] digestivo* * *[æli'mentəri]* * *alimentary /ælɪˈmɛntrɪ/a.1 alimentare; alimentario; nutritivo* * *[ˌælɪ'mentərɪ]1) [rules, laws] alimentare2) [system, canal] digerente; [ process] digestivo -
8 пищеварительный
-
9 пищеварительный тракт
1) ( canalis alimentarius) canale alimentare2) tubo digerente, tubo digestivoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пищеварительный тракт
-
10 тракт
[trakt] m.:◆желудочно-кишечный тракт — (anat.) tubo gastroenterico
пищеварительный тракт — (anat.) tubo digerente
-
11 желудочно-кишечный
[želúdočno-kišečnyj] agg. -
12 digestive tract
См. также в других словарях:
tubo — tù·bo s.m. AU 1. elemento cavo a sezione spec. circolare, di lunghezza variabile, usato per trasportare fluidi o gas o nelle costruzioni meccaniche, nell edilizia, ecc.: tubo di gomma, di piombo, di cemento, d acciaio, tubo del gas, dell acqua,… … Dizionario italiano
tubo — {{hw}}{{tubo}}{{/hw}}s. m. 1 Corpo cilindrico o prismatico cavo, a sezione gener. circolare, costruito con materiali e procedimenti vari; usato gener. per il trasporto di fluidi, ma anche per costruzioni, impalcature e sim.: tubo d acciaio, di… … Enciclopedia di italiano
tubo — s.m. [dal lat. tubus, di oscura origine]. 1. a. [elemento generalm. cilindrico, cavo, di lunghezza variabile, usato essenzialmente per il trasporto di fluidi: t. dell acqua, del gas ] ▶◀ condotto, conduttura, tubatura. b. [elemento cilindrico, di … Enciclopedia Italiana
budello — /bu dɛl:o/ s.m. [dal lat. botellus, dim. di botŭlus salsiccia ] (pl. i, in senso fig.; in senso proprio le budella, non com. le budelle ). 1. [tubo digerente, al plur.: le b. del maiale ] ▶◀ intestino. ● Espressioni: non com., cavare le budella… … Enciclopedia Italiana
antiperistalsi — an·ti·pe·ri·stàl·si s.f.inv. TS med. movimento del tubo digerente contrario a quello normale peristaltico, spesso causa di vomito Contrari: peristalsi. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: der. di peristalsi con 1anti … Dizionario italiano
distonia — di·sto·nì·a s.f. TS med. 1. alterazione del tono muscolare o di quello nervoso Contrari: eutonia. 2. alterazione delle funzioni di alcuni tratti del tubo digerente e degli organi ad esso annessi {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: der. di tonia … Dizionario italiano
esofago — e·sò·fa·go s.m. TS anat. tratto del tubo digerente compreso tra la faringe e lo stomaco {{line}} {{/line}} DATA: fine XV sec. ETIMO: dal gr. oisophágos, comp. di oiso , da oísō io porto , e phágos fago … Dizionario italiano
esofagostomia — e·so·fa·go·sto·mì·a s.f. TS med. collegamento dell esofago con altre parti del tubo digerente o con la cute {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di esofago e stomia … Dizionario italiano
intestino — 1in·te·stì·no s.m. CO TS anat. anche al pl., tratto del tubo digerente compreso tra lo stomaco e l apertura anale: soffrire d intestino, di intestini {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: da 2intestino, cfr. lat. intestina, nt. pl., propr. le … Dizionario italiano
notocorda — no·to·còr·da s.f. TS anat., zool. formazione assile dei Cordati, posta dorsalmente al tubo digerente e ventralmente al sistema nervoso, che rappresenta la prima struttura di sostegno del corpo embrionale {{line}} {{/line}} DATA: 1875. ETIMO: comp … Dizionario italiano
peristalsi — pe·ri·stàl·si s.f.inv. 1. TS fisiol. insieme delle contrazioni muscolari involontarie del tubo digerente e di alcuni dotti escretori, che favoriscono il passaggio del contenuto e l espulsione: peristalsi intestinale Contrari: antiperistalsi. 2.… … Dizionario italiano