-
101 SITP
-
102 SIWHP
-
103 головка для подвески колонны насосно-компрессорных труб
Универсальный русско-английский словарь > головка для подвески колонны насосно-компрессорных труб
-
104 головка колонны насосно-компрессорных труб
Oil: tubing string headУниверсальный русско-английский словарь > головка колонны насосно-компрессорных труб
-
105 головка насосно-компрессорной колонны
Универсальный русско-английский словарь > головка насосно-компрессорной колонны
-
106 головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
Универсальный русско-английский словарь > головка обсадной колонны с клиновой подвеской для насосно-компрессорной колонны
-
107 головка обсадной колонны с подвеской для лифтовой колонны
Универсальный русско-английский словарь > головка обсадной колонны с подвеской для лифтовой колонны
-
108 головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
Универсальный русско-английский словарь > головка обсадной колонны с подвеской для насосно-компрессорной колонны
-
109 давление в затрубном пространстве
2) Karachaganak: casing annuli pressure, tubing annuli pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в затрубном пространстве
-
110 клиновая колонная головка
Универсальный русско-английский словарь > клиновая колонная головка
-
111 комбинированная трубная головка-превентор
Sakhalin energy glossary: tubing control headУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная трубная головка-превентор
-
112 многоголовочная червячная машина
Polymers: multiple-head tubing machineУниверсальный русско-английский словарь > многоголовочная червячная машина
-
113 многоголовочная шприц-машина
Engineering: multiple-head tubing machineУниверсальный русско-английский словарь > многоголовочная шприц-машина
-
114 напорный трубопровод
1) General subject: penstock2) Aviation: pressurization pipe line3) Military: delivery pipeline4) Engineering: discharge line (насосной станции), flowline, force main (насосной станции), forced conduit, head conduit, penstock conduit, power conduit, pressure conduit, pressure main, pressure pipe, pressure pipeline, pressure tubing, working line5) Construction: conduit under pressure6) Automobile industry: flow pipe7) Oil: ascending pipe, conduit, delivery line, flow line, pressure pipelining, pump main, pumping main, delivery conduit, pressure piping8) Astronautics: delivery pipe9) Ecology: discharge line;10) Drilling: pressure manifold11) Sakhalin energy glossary: manifold, pressure line12) Makarov: pressure pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > напорный трубопровод
-
115 статическое устьевое давление
1) Oil&Gas technology shut-in wellhead pressure2) oil&gas: SIWHP, shut-in tubing pressure, shut-in well-head pressureУниверсальный русско-английский словарь > статическое устьевое давление
-
116 шарнирный хомут
Oil: brace head (для проворачивания штанг при ударном бурении), hinged yo-yo, hinged yoke, key (для проворачивания штанг при ударном бурении), tubing catcher -
117 шарнирный хомут
* * *tubing catcher, ( для проворачивания штанг при ударном бурении) brace head, hinged yoke, hinged yo-yo -
118 трубопровод
conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing* * *трубопрово́д м.
pipe-lineзабива́ть [засоря́ть] трубопрово́д — clog a pipe-lineзаглуша́ть трубопрово́д — blank off a pipe-lineприсыпа́ть трубопрово́д ( при укладке в землю) — pad the pipe-line (when laying into ground)балла́стный трубопрово́д мор. — ballast (pipe-)lineвпускно́й трубопрово́д — intake pipe-line, intake manifoldвса́сывающий трубопрово́д — suction pipe-lineвыпускно́й трубопрово́д — outlet [discharge] manifoldтрубопрово́д высо́кого давле́ния — high-pressure pipe-lineвыхлопно́й трубопрово́д — exhaust [discharge] pipe-lineтрубопрово́д горя́чего во́здуха — hot-air pipe-line, hot-air main, not-air ductгрузово́й трубопрово́д — cargo (pipe-)lineдрена́жный трубопрово́д — drainage pipe-lineзакла́дочный трубопрово́д — stowing [stowage] pipe-lineзачистно́й трубопрово́д — stripping (pipe-)lineка́бельный трубопрово́д — cable conduit, cable ductнапо́рный трубопрово́д — pressure piping, pressure [head] conduit, pressure pipe-lineтрубопрово́д непреры́вной проду́вки — continuous blow-down pipe-lineтрубопрово́д ни́зкого давле́ния — low-pressure pipe-lineперепускно́й трубопрово́д — crossover pipe-line; by-passпита́тельный трубопрово́д — feed pipe-lineподводя́щий трубопрово́д — supply [feed] pipe-lineтрубопрово́д подпи́тки — make-up pipe-lineпроду́вочный трубопрово́д — blow-off lineпромывно́й трубопрово́д — wash [flushing] pipe-lineпротивопожа́рный трубопрово́д — fire main, fire pipe-lineсифо́нный трубопрово́д — siphon pipingспускно́й трубопрово́д — drainage pipe-lineтрубопрово́д техни́ческой воды́ — utility water pipe lineтехнологи́ческий трубопрово́д — industrial [process] pipe-lineтра́нспортный трубопрово́д — transmission pipe-line -
119 головка обсадной колонны с подвеской для лифтовой колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > головка обсадной колонны с подвеской для лифтовой колонны
-
120 многоголовочная шприц-машина
Русско-английский политехнический словарь > многоголовочная шприц-машина
См. также в других словарях:
Coiled tubing — In the oil and gas industries, coiled tubing refers to metal piping, normally 1 to 3.25 in diameter, used for interventions in oil and gas wells and sometimes as production tubing in depleted gas wells, which comes spooled on a large reel. Coiled … Wikipedia
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
вертлюг головки насосно-компрессорных труб — вертлюжная головка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вертлюжная головка EN tubing head swivel … Справочник технического переводчика
головка насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing head … Справочник технического переводчика
давление на устье работающей скважины — буферное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буферное давление EN flowing tubing head pressure … Справочник технического переводчика
двухствольная трубная головка — Трубная головка, имеющая трубодержатель для двух параллельных скважинных трубопроводов. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN dual completion tubing head … Справочник технического переводчика
клиньевая трубная головка — Трубная головка с клиньевым трубодержателем. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN slip type tubing head … Справочник технического переводчика
одноствольная трубная головка — Трубная головка, имеющая трубодержатель для одного скважинного трубопровода. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN single completion tubing head … Справочник технического переводчика
переводник трубной головки — Часть елки в виде фланцевой катушки или переводного фланца, с помощью которой она соединяется с трубной головкой. Примечание При расположении трубодержателя скважинного трубопровода в переводнике трубной головки он является также частью трубной… … Справочник технического переводчика
резьбовая трубная головка — Трубная головка с резьбовым трубодержателем. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое EN threaded tubing head … Справочник технического переводчика
тройник трубной головки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing head tee … Справочник технического переводчика