Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

tube+tyre

  • 1 inner tube

    noun (a rubber tube filled with air inside a car tyre or a bicycle tyre.) (gumi)belső, tömlő

    English-Hungarian dictionary > inner tube

  • 2 roll

    lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés to roll: dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) tekercs
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) zsemle
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) hempergés
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) himbálódzás
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) morajlás
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zsírpárna
    7) (a series of quick beats (on a drum).) dobpergés
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) gurul
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) gördül
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (fel)göngyölít
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) hempereg
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) sodor, gyúr
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) becsavar
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) hengerel; kinyújt
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) himbálódzik
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dörög
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) forgatja a szemét
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ring(atózik)
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) hömpölyög
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) elmúlik
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) görkorcsolyázik
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (név)jegyzék

    English-Hungarian dictionary > roll

  • 3 inner

    ['inə]
    1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) belső
    2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) titkos
    •
    - inner tube

    English-Hungarian dictionary > inner

См. также в других словарях:

  • tyre — (US tire) ► NOUN 1) a rubber covering, typically inflated or surrounding an inflated inner tube, placed round a wheel to form a soft contact with the road. 2) a strengthening band of metal fitted around the rim of a wheel, especially of a railway …   English terms dictionary

  • tyre — (US tire) noun 1》 a rubber covering, typically inflated or surrounding an inflated inner tube, placed round a wheel to form a soft contact with the road. 2》 a strengthening band of metal fitted around the rim of a wheel, especially of a railway… …   English new terms dictionary

  • tyre — n. tire, rubber tube or tube shaped body fixed around the wheel of a vehicle (British) …   English contemporary dictionary

  • tubeless tyre — or tubeless tire see under ↑tyre • • • Main Entry: ↑tube tubeless tyre A pneumatic tyre that has no inner tube, and, being self sealing, deflates only slowly when punctured • • • Main Entry: ↑tyre …   Useful english dictionary

  • inner tube — noun an inflatable rubber tube that fits inside the casing of a pneumatic tire • Hypernyms: ↑tube, ↑tubing • Part Holonyms: ↑pneumatic tire, ↑pneumatic tyre * * * noun, pl ⋯ tubes [count] : a round tube that holds air inside a tire * * * ˈinner… …   Useful english dictionary

  • inner tube — inner tubes N COUNT An inner tube is a rubber tube containing air which is inside a car tyre or a bicycle tyre. I had to change the inner tube, in the mud and the snow …   English dictionary

  • inner tube — UK / US noun [countable] Word forms inner tube : singular inner tube plural inner tubes a rubber tube filled with air that fits inside a tyre …   English dictionary

  • inner tube — n a rubber tube filled with air that is inside a tyre …   Dictionary of contemporary English

  • inner tube — noun (C) 1 the air filled rubber tube inside a tyre 2 go inner tubing AmE to ride on an inner tube either on water or down a snow covered hill …   Longman dictionary of contemporary English

  • inner tube — ► NOUN ▪ a separate inflatable tube inside a pneumatic tyre casing …   English terms dictionary

  • tubeless tyre — /tjubləs ˈtaɪə/ (say tyoohbluhs tuyuh) noun a pneumatic tyre which is so constructed that the outer cover makes an airtight seal with the wheel rims so that an inner tube is unnecessary …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»