Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

tu+ne+sais+pas+ce+que+tu+dis

  • 1 rien

    1 pas une chose لا شيء [laː 'ʃajʔ]

    Je ne sais rien. — لا اعلم شيئا

    Il n'a rien fait. — لم يفعل شيئا

    Qu'est-ce que tu dis ? - Rien. — ماذا تقول؟ لا شيء

    Je n'ai rien d'autre à dire. — ليس لدي شيء آخر أقوله

    2 de rien على لا شيء
    3 cela / ça ne fait rien هذا لا يهم

    J'ai oublié. - Ça ne fait rien. — نسيت -هذا لا يهم

    4 ce n'est rien هذا لا يهم

    Ne pleure pas, ce n'est rien. — لا تبكي,هذا لا يهم

    5 n'y être pour rien لا علاقة

    Je n'y suis pour rien. — انا لا علاقة لي بهذا

    6 comme si de rien n'était كما لو انه لم يحدث شيئا

    Il a continué comme si de rien n'était. — هو استمر كما لو انه لم يحدث شيئا

    II n m
    1 une petite chose أقل شيء [ʔa'qalː 'ʃajʔ]

    Un rien l'amuse. — اقل شيء يمتعه

    2 en un rien de temps بسرعة [bi'surʔʼa]

    Tout a changé en un rien de temps. — كل شيء تغير بسرعة

    * * *
    1 pas une chose لا شيء [laː 'ʃajʔ]

    Je ne sais rien. — لا اعلم شيئا

    Il n'a rien fait. — لم يفعل شيئا

    Qu'est-ce que tu dis ? - Rien. — ماذا تقول؟ لا شيء

    Je n'ai rien d'autre à dire. — ليس لدي شيء آخر أقوله

    2 de rien على لا شيء
    3 cela / ça ne fait rien هذا لا يهم

    J'ai oublié. - Ça ne fait rien. — نسيت -هذا لا يهم

    4 ce n'est rien هذا لا يهم

    Ne pleure pas, ce n'est rien. — لا تبكي,هذا لا يهم

    5 n'y être pour rien لا علاقة

    Je n'y suis pour rien. — انا لا علاقة لي بهذا

    6 comme si de rien n'était كما لو انه لم يحدث شيئا

    Il a continué comme si de rien n'était. — هو استمر كما لو انه لم يحدث شيئا

    II n m
    1 une petite chose أقل شيء [ʔa'qalː 'ʃajʔ]

    Un rien l'amuse. — اقل شيء يمتعه

    2 en un rien de temps بسرعة [bi'surʔʼa]

    Tout a changé en un rien de temps. — كل شيء تغير بسرعة

    Dictionnaire Français-Arabe mini > rien

См. также в других словарях:

  • que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1°   Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dis-moi que tu m'aimes (album) — Dis moi que tu m aimes Album par Chimène Badi Sortie 2004 Genre Pop, variété française Label AZ Albums de Chimène Badi …   Wikipédia en Français

  • que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à …   Encyclopédie Universelle

  • pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… …   Encyclopédie Universelle

  • Faut Pas Prendre Les Enfants Du Bon Dieu Pour Des Canards Sauvages — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Faut pas prendre les enfants du Bon Dieu pour des canards sauvages — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages — est un film français réalisé par Michel Audiard, sorti en 1968. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • que qu' — (Devant une voyelle ou un h muet.) adv. d1./d Interrogatif. Que lui sert maintenant sa fortune?: à quoi...? || Loc. adv. Que ne le disiez vous?: pourquoi...? d2./d Exclamatif. Qu il est laid! que qu (Devant une voyelle ou un h muet.) conj …   Encyclopédie Universelle

  • LOCKE (J.) — Dans le devenir des idées, certaines œuvres paraissent des jalons privilégiés et ont une portée qui leur donne le statut d’«événements». L’Essai sur l’entendement humain du philosophe anglais John Locke est de celles là. Paru en 1690, constamment …   Encyclopédie Universelle

  • SOPHISTIQUE — La sophistique est d’abord ce mouvement de pensée qui, à l’aube présocratique de la philosophie, séduisit et scandalisa la Grèce entière. Hegel qualifie les premiers sophistes, dans l’Athènes de Périclès, de «maîtres de la Grèce»: au lieu de… …   Encyclopédie Universelle

  • afin que — ● afin que conjonction (de à et fin, but) afin de préposition (de à et fin, but) Afin que + subjonctif, afin de + infinitif, indique l intention qui guide une action, le but recherché : Afin que tout soit bien clair, je vais répéter. Afin de me… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»