-
21 trustee savings bank
сокр. TSB банк., брит. доверительно-сберегательный банк, доверительный сберегательный банк (банковское учреждение, управляемое советом доверенных лиц; по широте функций и масштабам операций близки к коммерческим банкам)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
22 LYD
1) Биржевой термин: Lloyds TSB Group, PLC, American Depository Receipts2) Сокращение: Libyan Dinar -
23 LYG
1) Спорт: Link Your Game2) Биржевой термин: Lloyds TSB Group, PLC, American Depository Receipts -
24 Technical Supervision Body
Техника: специалист технадзора (TSB), специалист технического надзораУниверсальный англо-русский словарь > Technical Supervision Body
-
25 early loan repayment charge
Финансы: комиссия за досрочное погашение кредита (англ. термин взят из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > early loan repayment charge
-
26 early repayment charge
Финансы: комиссия за досрочное погашение (напр., кредита; англ. термин взят из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > early repayment charge
-
27 lyd
1) Биржевой термин: Lloyds TSB Group, PLC, American Depository Receipts2) Сокращение: Libyan Dinar -
28 overdraft debt
Банковское дело: задолженность по овердрафту (англ. термин взят из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания) -
29 overdraft interest
Банковское дело: проценты по овердрафту (англ. термин взят из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания) -
30 sitz bath
['sɪtsbɑːθ]Общая лексика: купание в сидячей ванне, сидячая ванна -
31 without having to pay an early loan repayment charge
Финансы: без уплаты комиссии за досрочное погашение кредита (англ. цитата заимствована из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > without having to pay an early loan repayment charge
-
32 without having to pay an early repayment charge
Финансы: без уплаты комиссии за досрочное погашение (англ. цитата заимствована из публикации Lloyds TSB Bank plc, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > without having to pay an early repayment charge
-
33 Pittsburgh
[`pɪtsbɜːg]ПитсбургАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Pittsburgh
-
34 Pittsburgh
[ˊpɪtsbǝ:rg] г. Питсбург, второй по величине город штата Пенсильвания (370 тыс. жителей), один из крупнейших промышленных городов мира. Без Питсбурга не было бы и Детройта. Отсюда поступает пятая часть стали, производимой в США, это тж. крупнейший в мире производитель стального проката, прокатных станов, пневматических тормозов, оконного стекла, алюминия и оборудования для техники безопасности. В «Золотом треугольнике», районе города размером в полмили, находится 16 из 500 ведущих корпораций мира. Питсбург — один из лидеров исследований в области химии, производства пластмасс, ядерной физики, общетехнических проблем. Город раскинулся у слияния рек Аллегейни [Allegheny River] и Мононгахела [*Monongahela]. Место [Point], где они, сливаясь, образуют р. Огайо [*Ohio River], имело важное значение ещё в период войн с французами и индейцами. Неподалёку отсюда молодой офицер Виргинской милиции Джордж Вашингтон захватил французское укрепление. Форт Питт, построенный здесь, был назван по имени тогдашнего английского премьера Уильяма Питта [Pitt, William]. В 1760 был открыт мощный угольный пласт у горы Вашингтон, и это предопределило судьбу Питсбурга. С углем и железной рудой, поставляемой из близлежащего района, форт Питт превратился в промышленный и торговый центр. Во время Гражданской войны Питсбург был арсеналом Севера. Он стал магнитом для магнатов. Здесь «сделали» свои состояния Томас Меллон [*Mellon, Thomas], Эндрю Карнеги [*Carnegie, Andrew] и Генри Фрик [Frick, Henry Clay]. Ещё Чарлз Диккенс, совершивший поездку по США, назвал Питсбург «адским котлом с открытой крышкой», а к концу II мировой войны он был закопчённым гигантом, известным миллионам американцев как «дымный город» [*Smoky City]. В дальнейшем были приняты энергичные меры по очищению атмосферы города, реконструкции его центральной части и созданию условий для его культурной жизни. Прозвища: «стальная столица США» [Steel Capital, USA], «ворота на Запад» [*Gateway to the West, Gate City of the West], «дымный город» [*Smoky City]. Житель: питсбуржец [Pittsburgher]. Реки: Аллегейни [Allegheny River], Мононгахела [*Monongahela]. Районы, улицы, площади: «Золотой треугольник» [*Golden Triangle], Северная сторона [*North Side], Окленд [*Oakland]. Комплексы, здания, памятники: Гейтуэй-Сентер [Gateway Center], Синерджист-Уан [Synergist One], здание «Ю. С. стил» [*US Steel Building], Сивик-Одиториэм [*Civic Auditorium], «Храм науки» [*Cathedral of Learning]. Музеи, памятные места: парк Пойнт-Стейт [Point State Park], Культурный центр Тамбуритцанс [Tamburitzans Cultural Center], Питсбургский исторический музей [Pittsburgh History and Landmarks Museum], Историческое общество Западной Пенсильвании [Historical Society of Western Pennsylvania]. Художественные музеи, выставки: Художественный музей Фрика [Frick Art Museum]. Культурные центры, театры: Институт Карнеги [*Carnegie Institute], Питсбургский муниципальный театр [Pittsburgh Public Theater], Питсбургский театральный центр «Плейхаус» [Pittsburgh Playhouse Theater Center], Театральная компания «Карнеги-Меллон» [Carnegie-Mellon Theater Co.], Театр колледжа Чатам [Chatham College Theater], Театр «Эппл-Хилл»а[Apple Hill Playhouse], театр-ресторан «Литл-Лейк» [Little Lake Dinner Theater], Питсбургский симфонический оркестр [Pittsburgh Symphony Orchestra], Симфонический духовой оркестр [American Wind Symphony]. Учебные заведения, научные центры: Питсбургский университет [University of Pittsburgh], колледж Чатам [Chatham College], Университет Карнеги-Меллона [Carnegie-Mellon University], Аллеганская обсерватория [Allegheny Observatory], Научный центр Була [Buhl Science Center]. Периодические издания: «Пост-газетт» [‘Post-Gazette'], «Пресс» [‘Press'], «Маркет-Сквер ов Питсбург» [‘Market Square of Pitsburgh']. Парки, зоопарки: авиарий/птичник Западного парка [West Park Conservatory-Aviary], заповедник Фиппса [Phipps Conservatory], Питсбургский зоопарк [Pittsburgh Zoo]. Спорт: «Стадион Трёх рек» [Three Rivers Sports Stadium], спортивный зал «Сивик-Арена» [Civic Arena]; спортивные команды: бейсбольная «Пираты» [‘Pirates'], футбольная «Сталевары» [‘Steelers'], хоккейная «Пингвины» [‘Penguins']. Магазины, рынки: магазины-пассажи бывшего Банковского центра [Bank Center]. Отели: «Хайатт-Питсбург» [‘Hyatt Pittsburgh'], «Марриотт-Инн» [‘Marriott Inn']. Рестораны: «Ла Плюм» [‘La Plume'], «Лоренс» [‘Lawrence's']. Достопримечательности: дом Дэниэла Буна [Daniel Boone Homestead], гора Вашингтон [Mount Washington]. Фестивали, праздники: фестиваль Трёх рек [Three Rivers Festival], Международный фольклорный фестиваль [International Folk Festival], фестиваль искусств «Шейдисайд» [Shadyside Art Festival], ярмарка округа Батлер [Butler County Fair]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pittsburgh
-
35 Pittsburgh
['pɪtsbɜːg]сущ.; геогр.Пит(т)сбург (город в США, штат Пенсильвания) -
36 user outlet
абонентская розетка
Место подключения телекоммуникационного оборудования пользователя к горизонтальным кабелям структурированной кабельной системы, оснащаемое, как минимум, двумя гнездами (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user outlet
-
37 fiber to the desk
абонентский оптоволоконный канал
Вариант построения централизованной кабельной системы на основе оптоволоконных кабелей, предусматривающий размещение сетевого и серверного оборудования в одном пункте коммутации. Все каналы являются абонентскими (отсутствует деление на магистральные и горизонтальные каналы) (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber to the desk
-
38 ER
- ядерный реактор на надтепловых нейтронах
- явная скорость
- явная маршрутизация
- повышенная радиация
- отклик на аварийную ситуацию
- метод ER
- граничный маршрутизатор
- аппаратная
- аварийное восстановление
аварийное восстановление
(напр. энергоснабжения, оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аппаратная
Огражденное пространство, используемое для размещения телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. Место соединения магистральных и горизонтальных кабельных систем (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
аппаратная
серверная
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и большое количество активного телекоммуникационного оборудования.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
аппаратная телекоммуникационная
машинный зал
Централизованное помещение, предназначенное для размещения телекоммуникационного оборудования, обслуживающего пользователей в здании. Аппаратная отличается от телекоммуникационного шкафа назначением находящегося в ней оборудования или его сложностью и количеством.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
Синонимы
EN
граничный маршрутизатор
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ER
метод остаточного денежного потока
Метод оценки инвестиционного проекта, при котором требуемый уровень доходности определяется для остаточного денежного потока (т.е. только для собственного капитала — в отличие от метода WACC).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
отклик на аварийную ситуацию
реагирование на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
явная маршрутизация
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
явная скорость
Поле RM-ячейки, используемое для ограничения ACR отправителя определенным значением. Изначально это поле устанавливается отправителем (запрашиваемая скорость типа PCR). Впоследствии значение поля может быть уменьшено любым элементом сети на пути передачи в соответствии с возможностями элементов сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ядерный реактор на надтепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ER
-
39 active equipment
активное оборудование
Электронные, электронно-оптические и оптоэлектронные устройства, осуществляющие обработку, коммутацию, формирование и преобразование электрических и/или оптических сигналов, их передачу и получение с использованием дополнительных источников энергии (TIA/EIA TSB 72).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active equipment
-
40 equipment room
аппаратная
Огражденное пространство, используемое для размещения телекоммуникационного оборудования, коммутационных панелей и соединительных кабелей. Место соединения магистральных и горизонтальных кабельных систем (TIA/EIA TSB 75).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
аппаратная
серверная
Телекоммуникационное помещение, в котором размещаются распределительные устройства и большое количество активного телекоммуникационного оборудования.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
аппаратная телекоммуникационная
машинный зал
Централизованное помещение, предназначенное для размещения телекоммуникационного оборудования, обслуживающего пользователей в здании. Аппаратная отличается от телекоммуникационного шкафа назначением находящегося в ней оборудования или его сложностью и количеством.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
Синонимы
EN
коммутационный узел
(по классификации APC: 1-3 стоек)
[Интент]
communications closet
Центральное здание или помещение, где коммутируются и завершаются кабели для передачи данных и телефонии. Используются также термины equipment room, telecommunications closet, wiring closet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
отсек связи
Центр (здание или помещение) где осуществляется распределение кабельной системы, входящей в здание.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
комната для оборудования
аппаратная
Помещение для телекоммуникационного оборудования здания. Отличается от телекоммуникационного помещения условиями кондиционирования и электропитания, требуемыми для размещения более сложного оборудования (например, УАТС) (EIA/TIA-569).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment room
См. также в других словарях:
TSB Ec 4/5 — BBÖ 279 BBÖ 379 Nummerierung: TSB 11–12, SFB 13–14, EZB 15–16 BBÖ 279.01–05, 379.01 Anzahl: 6 Hersteller: SLM Baujahr(e): 1899–1902 Ausmusterung: bis 1934 (BBÖ) Achsformel: 1 D n2vt (12–16, BBÖ 279) 1 D h2vt (11, BBÖ 379) … Deutsch Wikipedia
TSB Ec 3/5 — BBÖ 130 StLB 130 Nummerierung: TSB 41–42, GTB 43–44, EZB 45–46 BBÖ 130.01–130.06 Anzahl: 6 Hersteller: SLM Winterthur Baujahr(e): 1905, 1907 Ausmusterung: 1928/29 (BBÖ), 1957+65 (StLB) Bauart: 1 C1 n2t … Deutsch Wikipedia
TSB — [Abk. für totaler Sauerstoffbedarf]; Syn.: TOD: eine im Allg. als Summe von ↑ BSB u. ↑ CSB interpretierte Maßzahl in der Wasseranalytik. * * * I TSB … Universal-Lexikon
TSB — may refer to:* Taranaki Savings Bank * Technical Service Bulletin, a recommended procedure for repairing a vehicle * Tecmo Super Bowl * Thiosymbescaline * The Satanic Bible * Transportation Safety Board of Canada * Trustee Savings Bank * TV.… … Wikipedia
TSB — Die Abkürzung TSB steht für: TSB Horkheim, Sport und Musikverein Horkheim, einem Stadtteil von Heilbronn Transportation Safety Board of Canada, der kanadischen Flugunfalluntersuchungsbehörde ähnlich der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung… … Deutsch Wikipedia
TSB — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
TSB — abbr. Trustee Savings Bank, now Lloyds TSB … Dictionary of abbreviations
TSB Heilbronn-Horkheim — TSB Horkheim Voller Name TSB Heilbronn Horkheim Handball e.V. Gegründet 1859 Halle Stauwehrhalle Plätze … Deutsch Wikipedia
TSB Dunes Holiday Village — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sunn … Каталог отелей
TSB Sun Coast Apartments — (Святой Влас,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sveti Vla … Каталог отелей
TSB Sunny Victory Apartments — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sunny B … Каталог отелей