-
1 trödelig
trödelig a разг. медли́тельный -
2 trödelig
медлительный, вялый. Wenn er weiter so trödelig antwortet, reißt mir die Geduld, und ich breche die Prüfung vorzeitig ab.Sei doch nicht so trödelig. Du mußt dich jetzt anziehen. Wir müssen endlich losgehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > trödelig
-
3 trödelig
adj разг. -
4 trödelig
прил.разг. медлительный
См. также в других словарях:
trödelig — trödelig:⇨langsam(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
trödelig — trö|de|lig 〈Adj.〉 ständig trödelnd, langsam … Universal-Lexikon
trödelig — trödeligadj langsam,zögernd.⇨trödeln1.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
langsam — 1. bedächtig, gebremst, gedrosselt, gelassen, gemächlich, gemessen, gemessenen Schrittes, gemütlich, geruhsam, im Schritttempo, in aller Ruhe, in gemäßigtem/herabgesetztem Tempo, kriechend, mit geringer Geschwindigkeit, mit niedriger… … Das Wörterbuch der Synonyme
tranig — verölt; ölig * * * tra|nig 〈Adj.〉 1. voller Tran 2. wie Tran 3. 〈umg.〉 3.1 im Tran, schlaftrunken 3.2 〈abwertend〉 trödelig, langsam ● traniger Geschmack; sei nicht so tranig! 〈umg.〉 * * * tra|nig <Adj.>: 1. a) voll von Tran; b) … Universal-Lexikon
antriebslos — antriebslosenergielos,temperamentlos,antriebsarm,antriebsschwach,passiv,langsam,schwunglos,träge,leidenschaftslos,teilnahmslos,untätig,unbeweglich,müßig,inaktiv,saumselig;geh.:phlegmatisch,indolent,lethargisch,apathisch;ugs.:pomadig,schlafmützig,s… … Das Wörterbuch der Synonyme
träge — Tragbahre, Traggestell. * * * Trage,die:⇨Bahre I träge 1.langsam,faul,temperamentlos,schwunglos,energielos,bequem,behäbig,schwerfällig,phlegmatisch,stumpf,stumpfsinnig,viskös(Flüssigkeit),lethargisch,apathisch,leidenschaftslos,teilnahmslos,langwei… … Das Wörterbuch der Synonyme
