-
21 надежный союзник
Makarov: trusty ally -
22 надежный человек
1) General subject: man of stability, stand-by, standfast, sterling fellow, trusty2) American: straight goods3) Jargon: jake, live wire, nine-to-fiver4) Idiomatic expression: heart of oak -
23 преданный
1) General subject: allegiant, attached (кому-л.), dedicated, devoted, devout, doglike, faithful, given, honest true, loving, loyal, soothfast, stanch, staunch, straight out, straight-out, thick-and-thin (до конца), true, true blue, true hearted, true-blue, true-hearted, wedded, rock-ribbed2) American: straight (своей партии)3) Bookish: trusty4) Religion: Pius ("dutiful", сокр. P.), betrayed, committed, leal, devotee (в индийских духовных традициях)5) Diplomatic term: regular (какой-л. партии)6) Jargon: have a thing about, lovey-dovey7) Business: dutiful9) Taboo: shit on -
24 преданный слуга
1) General subject: Man Friday2) Makarov: dutiful servant, trusty servant -
25 проверенный временем
1) General subject: time proved, tried-and-true (АД), age-old, tried-and-true2) Economy: time-proved3) Automobile industry: time-tested (AD)4) Information technology: time-honored5) Archaic: trustyУниверсальный русско-английский словарь > проверенный временем
-
26 честный
1) General subject: ( as) straight as a die, above board, above-board, aboveboard, all right, all-right, as straight as a die, bona fide, candid, clean fingered, clean handed, clean-fingered, clean-handed, clean-living, conscientious, conscionable, downright, fair, fair and square, fair dealing, fair-dealing, forthright, foursquare, front door, gentlemanlike, gentlemanly, honest, honorable, honourable, incorrupt, jannock, man to man, man-to-man, of honor, open faced, open-faced, out front, out-front, right as a (any) line, scrupulous, simple, single eyed, single-eyed, single-hearted, single-minded, sportsmanlike, stainless, stand smb. up, stand-up, steady, straight, straight as an arrow, straightforward, true hearted, true-hearted, trusty, up front, upright, upstanding, veracious, white handed, white-handed, sincere, impartial, decent2) Colloquial: four-square, front-door, square, white3) Poetical language: leal4) History: Honest Abraham (прозвище Линкольна)5) General subject: upfront7) Law: true8) Australian slang: dinkydie9) Jargon: clean living, dinkum, fair dinkum, high-class, legit, level, on the (dead) level, on the level, on the up and up, on the up-and-up, right, square shooter, up and up (usually as "on the up-and-up"), up-front, Kosher, square John10) Business: even11) Makarov: as straight as a line, pure, right as a line, right as any line, transparent -
27 надёжный
1. reliable; dependable2. ( верный) reliable, trustworthy, trusty -
28 верный
right, correct, accurate, true, infallibleinevitable, certain, surecertain, suretrue, loyal, faithful, reliable -
29 надежный
(надёжный)прил.1) ( внушающий доверие)reliable, dependable2) ( верный)reliable, trustworthy, trusty, sure, effective3) (крепкий, прочный)firm, safe4) ( без риска неудачи) перен. foolproof, fool-proof•надежный в эксплуатации — reliable in service/operation
-
30 союзник
надёжный / преданный союзник — faithful / loyal / trusty ally
флот союзников воен. ист. — fleet of the Allies, Allied Navy
-
31 конь
-
32 верный
right имя прилагательное: -
33 надежный
reliable имя прилагательное:dependable (надежный, заслуживающий доверия)responsible (ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный, достойный доверия)trouble-free (надежный, безотказный) -
34 верный
good, positive, true, trusty -
35 надежный
durable, good, responsible, secure, sound, trusty, при отказе отдельных элементов) fail-safe, risk(-)free -
36 верный
1. exact2. good3. positive4. cinch5. loyal6. faithfull7. faithfullyправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
8. trusty9. probably10. faithful; true; loyal; right; correct; accurate; exact; safe; sure; reliable; inevitable; certainверный, преданный — honest true
11. constant12. justверное соотношение, правильная пропорция — just proportion
13. quiteсовершенно верно!, правильно!; именно ! — quite so!
14. ratherмы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром — we came home late last night or, rather, early this morning
15. right16. stanch17. sureмедленно, но верно — slow and sure
18. trueстранно, но тем не менее верно — strange and yet very true
19. truthful20. correctсовершенно верно; совершенно верный — absolutly correct
21. correctlyСинонимический ряд:1. бесспорнее (прил.) бесспорнее; очевиднее; явнее2. метче (прил.) метче; правильнее; точнее3. надежнее (прил.) надежнее4. неизбежнее (прил.) неизбежнее; неминуемее; неотвратимее5. правильнее (прил.) достовернее; правильнее; справедливее6. преданнее (прил.) преданнее7. правильнее (проч.) лучше сказать; правильнее; скорее; точнее -
37 слуги
1. people2. manservant3. servitor4. domesticдомашняя работа, обязанности слуги — domestic service
5. manПятница, верный слуга — Man Friday
6. menial7. servant -
38 надежный
1. trusty2. reliable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trusty — Trust y, a. [Compar. {Trustier}; superl. {Trustiest}.] 1. Admitting of being safely trusted; justly deserving confidence; fit to be confided in; trustworthy; reliable. [1913 Webster] Your trusty and most valiant servitor. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
trusty — / trəs tē/ n pl trust·ies: a convict considered trustworthy and allowed special privileges Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trusty … Law dictionary
trusty — (adj.) early 13c., trusting, from TRUST (Cf. trust); meaning reliable, to be counted on is from early 14c. The noun meaning a prisoner granted special privileges as reward for good conduct is first attested 1855 … Etymology dictionary
trusty — trustworthy, tried, *reliable, dependable Analogous words: *faithful, staunch, steadfast, constant … New Dictionary of Synonyms
trusty — ► ADJECTIVE (trustier, trustiest) archaic or humorous ▪ reliable or faithful … English terms dictionary
trusty — [trus′tē] adj. trustier, trustiest 1. that can be relied upon; dependable; trustworthy 2. obs. var. of TRUSTFUL n. pl. trusties ☆ a trusted person; specif., a convict granted special privileges as a trustworthy person SYN. RELIABLE trustily … English World dictionary
Trusty — For the aircraft, see Consolidated PT 1 Infobox Musical artist Name = Trusty Img capt = Background = group or band Alias = Origin = Little Rock, Arkansas, United States Instrument = Genre = Punk Years active = 1989–1998 Label = Dischord Max… … Wikipedia
trusty — I. adjective (trustier; est) Date: 14th century trustworthy, dependable < a trusty friend > < his trusty pocketknife > • trustiness noun II. noun (plura … New Collegiate Dictionary
trusty — trust|y1 [ˈtrʌsti] adj [only before noun] old fashioned a trusty weapon, vehicle, animal etc is one that you have had for a long time and can depend on often used humorously = ↑reliable ▪ He had his trusty old penknife with him. trusty 2 trusty2… … Dictionary of contemporary English
trusty — adjective (only before noun) old use or humorous a trusty weapon, vehicle, animal etc is one that you have had for a long time and can depend on: his trusty sword | My trusty old car will get us home … Longman dictionary of contemporary English
trusty — UK [ˈtrʌstɪ] / US adjective Word forms trusty : adjective trusty comparative trustier superlative trustiest humorous used for describing a person or thing that you have known or had for a long time and can depend on his trusty typewriter … English dictionary