Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

trust+me

  • 61 trust

    {trʌst}
    I. 1. доверие, вяра, упование, доверчивост, надежда
    to have/place/put one's TRUST in доверявам се/уповавам се на, имам пълно доверие в
    to take on TRUST вземам/приемам на доверие/вяра
    breach of TRUST злоупотреба с доверие
    2. отговорност
    3. увереност
    4. търг. кредит
    5. дълг, завет
    6. юр. попечителство (на имущество), опека
    to hold in TRUST юр. съхранявам/управлявам временно
    to leave in TRUST завещавам под попечителство
    TRUST fund/money фонд/пари, поставени под попечителство
    TRUST territory територия под опека
    7. ост. съхраняване, управляване (на имущество)
    8. ик. обединение, тръст
    II. 1. доверявам се/имам доверие/вярвам на
    2. поверявам на грижите на
    3. надявам се/уповавам се/разчитам на, сигурен съм в
    I couldn't TRUST myself to speak не смеех да заговоря
    you TRUST your memory too much прекалено разчиташ на паметта си
    the man can't be TRUSTed не можем да сме сигурни в този човек
    * * *
    {tr^st} n 1. доверие, вяра; упование; доверчивост; надежда; to (2) {tr^st} v 1. доверявам се/имам доверие/вярвам на; 2.поверяв
    * * *
    тръст; увереност; уповавам се; упование; опека; попечителство; вяра; вярвам; доверяване; доверявам (се); кредит; надежда; надявам се;
    * * *
    1. breach of trust злоупотреба с доверие 2. i couldn't trust myself to speak не смеех да заговоря 3. i. доверие, вяра, упование, доверчивост, надежда 4. ii. доверявам се/имам доверие/вярвам на 5. the man can't be trusted не можем да сме сигурни в този човек 6. to have/place/put one's trust in доверявам се/уповавам се на, имам пълно доверие в 7. to hold in trust юр. съхранявам/управлявам временно 8. to leave in trust завещавам под попечителство 9. to take on trust вземам/приемам на доверие/вяра 10. trust fund/money фонд/пари, поставени под попечителство 11. trust territory територия под опека 12. you trust your memory too much прекалено разчиташ на паметта си 13. дълг, завет 14. ик. обединение, тръст 15. надявам се/уповавам се/разчитам на, сигурен съм в 16. ост. съхраняване, управляване (на имущество) 17. отговорност 18. поверявам на грижите на 19. търг. кредит 20. увереност 21. юр. попечителство (на имущество), опека
    * * *
    trust[trʌst] I. n 1. доверие, вяра; доверчивост; to have ( put, repose) \trust in доверявам се на, имам доверие в; to take on \trust вземам на доверие (вяра, кредит); breach of \trust злоупотреба с доверие; to be in a position of \trust на отговорно място съм; 2. надежда, упование; увереност; 3. търг. кредит; to supply goods on \trust отпускам стока на кредит; 4. завет, дълг; отговорност, задължение; to desert o.'s \trust изневерявам на дълга си; a position of \trust отговорен пост; 5. попечителство (на имущество); доверителна собственост; опека; пари, поставени под попечителство (и \trust fund); \trust corporation корпорация, учредена да действа като попечител; \trust instrument акт за учредяване на доверителна собственост; \trust power правомощия по силата на доверителната собственост; \trust territory територия под опека; to leave in \trust завещавам под попечителство; 6. ост. съхранение; управляване (на имущество); 7. икон. тръст; обединение; 8. (и \trust hospital) болница, субсидирана директно от правителството (а не от общината); II. v 1. доверявам се (на), вярвам (на), поверявам (на); a man not to be \trusted човек, на когото не може да се вярва; I could not \trust myself to speak не смеех да проговоря, страхувах се да говоря; not to \trust s.o. out of o.'s sight не смея да изпусна някого от очи; 2. поверявам, давам, доверявам; 3. надявам се (на), уповавам се (на, в); 4. отпускам кредит.

    English-Bulgarian dictionary > trust

  • 62 trust

    [trʌst] n
    1) no pl ( belief) Vertrauen nt;
    to be built [or based] on \trust auf Vertrauen basieren;
    to abuse [or betray] sb's \trust jds Vertrauen missbrauchen;
    to gain [or win] sb's \trust jds Vertrauen gewinnen;
    to place [or put] one's \trust in sb/ sth sein Vertrauen in jdn/etw setzen;
    to take sth on \trust etw einfach glauben, etw für bare Münze nehmen ( fam)
    to do sth in the \trust that... etw in dem Vertrauen tun, dass...
    a position of \trust ein Vertrauensposten m;
    in sb's \trust in jds Obhut f;
    to have sth in \trust etw zur Verwahrung haben
    3) ( arrangement) Treuhand f kein pl, Treuhandschaft f;
    investment \trust Investmentfonds m;
    to hold [or keep] sth in \trust etw treuhänderisch verwalten;
    to set up a \trust eine Treuhandschaft übernehmen
    4) ( trustees) Treuhandgesellschaft f;
    charitable \trust Stiftung f
    5) (Am) ( union) Ring m; ( Brit) ( trust company) Trust m
    PHRASES:
    a brains \trust (\trust) geballte Intelligenz ( fam) vt
    1) ( believe)
    to \trust sb/ sth jdm/etw vertrauen
    2) ( rely on)
    to \trust sth einer S. dat trauen, auf etw akk vertrauen;
    you must \trust your own feelings du musst auf deine Gefühle vertrauen;
    to \trust sb to do sth jdm zutrauen, dass er/sie etw tut;
    to \trust oneself to do sth sich dat zutrauen, etw zu tun;
    to \trust sb with sth jdm etw anvertrauen
    3) ( commit)
    to \trust sb/ sth to sb jdm jdn/etw anvertrauen
    PHRASES:
    to not \trust sb an inch (esp Brit, Aus) jdm nicht über den Weg trauen ( fam)
    I wouldn't \trust him as far as I can [or could] throw him ich würde ihm nicht über den Weg trauen;
    \trust her/him/you etc. to do that! ( fam) das musste sie/er/musstest du natürlich machen! ( iron)
    \trust you to upset her by talking about the accident! du musst sie natürlich auch noch mit deinem Gerede über den Unfall aus der Fassung bringen vi
    1) (form: believe)
    to \trust in sb/ sth auf jdn/etw vertrauen
    2) ( rely)
    to \trust to sb/ sth auf jdn/etw vertrauen, sich akk auf jdn/etw verlassen;
    to \trust to luck sich akk auf sein Glück verlassen, auf sein Glück vertrauen
    3) (form: hope)
    the meeting went well, I \trust das Treffen verlief gut, hoffe ich [doch];
    to \trust [that]... hoffen, [dass]...;
    I \trust [that] you slept well? du hast doch hoffentlich gut geschlafen?

    English-German students dictionary > trust

  • 63 trust

    1) вера, доверие; кредит | доверять; предоставлять кредит
    2) доверительная собственность; распоряжение имуществом на началах доверительной собственности
    •
    - bare trust
    - charitable trust
    - constructive trust
    - court trust
    - direct trust
    - directory trust
    - discretionary trust
    - dry trust
    - educational trust
    - express trust
    - family trust
    - holding trust
    - implied trust
    - instrumental trust
    - involuntary trust
    - irrevocable trust
    - living trust
    - ministerial trust
    - naked trust
    - passive trust
    - private trust
    - public trust
    - resulting trust
    - secret trust
    - shifting trust
    - simple trust
    - special trust
    - spendthrift trust
    - testamentary trust
    - union trust
    - voting trust

    Англо-русский юридический словарь > trust

  • 64 trust

    1) вера, доверие
    3) распоряжение имуществом на началах доверительной собственности; доверительный фонд; траст
    •

    English-russian dctionary of diplomacy > trust

  • 65 trust

    I [trʌst]
    1) (faith) fiducia f., fede f.

    to take sth. on trust — accettare qcs. sulla fiducia o sulla parola

    2) dir. (arrangement) fedecommesso m.; (property involved) proprietà f. fiduciaria
    3) econ. (large group of companies) trust m.
    4) econ. società f. di investimento, fondo m. comune di investimento
    II 1. [trʌst]
    1) (believe) avere fiducia in, credere in [person, judgment]
    2) (rely on) fidarsi di

    trust her! — (amused or annoyed) vatti a fidare!

    to trust sb. with sth. — affidare qcs. a qcn

    4) (hope) sperare, avere fiducia
    2.

    to trust in — avere fiducia in [ person]; confidare in [God, fortune]

    3.
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) avere fiducia
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) fidarsi
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) sperare
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) fiducia
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) cura, custodia
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) fiducia, responsabilità
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) (amministrazione fiduciaria)
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    I [trʌst]
    1) (faith) fiducia f., fede f.

    to take sth. on trust — accettare qcs. sulla fiducia o sulla parola

    2) dir. (arrangement) fedecommesso m.; (property involved) proprietà f. fiduciaria
    3) econ. (large group of companies) trust m.
    4) econ. società f. di investimento, fondo m. comune di investimento
    II 1. [trʌst]
    1) (believe) avere fiducia in, credere in [person, judgment]
    2) (rely on) fidarsi di

    trust her! — (amused or annoyed) vatti a fidare!

    to trust sb. with sth. — affidare qcs. a qcn

    4) (hope) sperare, avere fiducia
    2.

    to trust in — avere fiducia in [ person]; confidare in [God, fortune]

    3.

    English-Italian dictionary > trust

  • 66 trust

    доверие глагол: имя существительное: имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > trust

  • 67 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) confiar
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) confiar
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) esperar
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) confiança
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) cuidado
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) responsabilidade
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depósito
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) consórcio
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    [tr∧st] n 1 confiança, crença, fé, confidência. I put (place, have) great trust in you / confio em você, tenho fé na sua pessoa. there is no trust to be placed in him / não se pode ter confiança nele. 2 pessoa ou coisa em que se confia. 3 esperança. 4 crédito. 5 obrigação, responsabilidade, cargo, dever. 6 guarda, cuidado. 7 Jur fideicomisso, procurador em confiança. 8 monopólio, truste. 9 cartel, sindicato. 10 depósito em custódia, custódia. • vt+vi 1 confiar, ter fé, crer. I do not trust him round the corner / não tenho nenhuma confiança nele. trust him for that! / ironic conte com ele para isso! (e veja onde você vai parar). 2 acreditar em, ter confiança em. 3 depender de, confiar em. 4 confiar a, entregar aos cuidados de, deixar com. you must trust yourself to him / você deve ter confiança nele. he cannot be trusted with so large a sum / não se pode confiar-lhe uma soma tão grande. 5 esperar, acreditar. 6 dar crédito a, fiar, vender a crédito. • adj de confiança, em confiança. breach of trust abuso de confiança. building under governmental trust prédio tombado. in trust em confiança, em custódia. on trust a) em fiança, a crédito. b) em confiança. position of trust cargo de confiança. private trust fundação particular. to hold in trust for guardar para, administrar para. to take on trust aceitar de boa fé. to trust someone with something, to trust something to someone confiar alguma coisa a alguém.

    English-Portuguese dictionary > trust

  • 68 trust

    [trʌst] 1. сущ.
    1) вера, доверие

    blind / unquestioning trust — слепая вера

    to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием

    to have / put / repose trust in smb. — доверять кому-л.

    Our main trust was in our feet. — Мы верили только в собственные ноги.

    Syn:
    Ant:

    He puts trust in the future. — Он надеется на будущее.

    3) фин. кредит
    4) юр. доверительная собственность; имущество, управляемое по доверенности; управление имуществом по доверенности

    voting trust — амер. передача права голоса по доверенности

    5)
    а) юр. долг, обязательство, ответственность
    б) опека (над имуществом и т. п.)

    to have smth. in trust — получить опеку над чем-л.

    6) эк. трест

    public trust — благотворительный / публичный трест

    2. прил.
    1) доверенный (кому-л. кем-л.)
    2) уст. верный, надёжный, безопасный
    Syn:
    confident 1., safe 2., secure 1., sure 1.
    3. гл.
    1) верить, доверять, полагаться (на кого-л. / что-л.)

    to trust to smb.'s intuition — полагаться на чью-л. интуицию

    Each had to trust to himself. — Каждый должен был полагаться на самого себя.

    Syn:
    2) вверять, доверять, поручать попечению

    He may be trusted with large sums of money. — Ему можно доверить большую сумму денег.

    She was still afraid to trust her voice with words. (J. Moore) — Она всё ещё боялась говорить.

    3) надеяться; считать, полагать

    The author trusts for a continuance of similar communications. (T. Moore) — Автор надеется на продолжение подобных контактов.

    Syn:
    hope I 1.
    4) фин. кредитовать, давать в кредит

    All banks are forbidden to trust this man any more. — Всем банкам в будущем запрещено давать кредиты этому человеку.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > trust

  • 69 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) have tillid til; stole på
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) være sikker på
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillid; tro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) varetægt
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betroet job
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) båndlagt fond
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) kartel
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Danish dictionary > trust

  • 70 trust ****

    [trʌst]
    1. n
    1)
    2)

    (charge) to leave sth in sb's trust — affidare qc a qn or alle cure di qn

    3) Law Fin amministrazione f fiduciaria
    4) Comm, (also: trust company) trust m inv
    2. vt
    1) (have faith, confidence in) avere fiducia in, fidarsi di, (rely on) fare affidamento su, contare su

    to trust sth to sb/trust sb with sth — (entrust) affidare qc a qn

    2)

    (hope) to trust (that...) — sperare (che...)

    3. vi

    (have faith) to trust in — credere in

    to trust to luck/fate — (rely) affidarsi alla fortuna/al destino

    English-Italian dictionary > trust ****

  • 71 trust

    /trʌst/ * danh từ - sự tín nhiệm, lòng tin, sự tin cậy =to have (put, repose) trust in someone+ tin cậy ai, tín nhiệm ai =a breach of trust+ sự bội tín =you must take what I say on trust+ anh cứ tin vào lời tôi - niềm hy vọng, kỳ vọng, sự tin tưởng, sự trông mong =you are my sole trust+ anh là nguồn hy vọng duy nhất của tôi, tôi chỉ biết trông mong vào anh - sự giao phó, sự phó thác, sự uỷ thác =to commit to someone's trust+ giao phó cho ai trông nom, uỷ thác cho ai =to have in trust+ được giao phó, được uỷ thác =to leave in trust+ uỷ thác =to lold a property in trust+ (pháp lý) trông nom một tài sản được uỷ thác - trách nhiệm =a position of great trust+ một chức vị có trách nhiệm lớn - (thương nghiệp) sự mua chịu, sự bán chịu =to supply goods on trust+ cung cấp hàng chịu =to deliver goods on trust+ giao hàng chịu - (kinh tế) tơrơt * ngoại động từ - tin, tin cậy, tín nhiệm; trông cậy =to trust someone+ tin ai, tín nhiệm ai =his words can't be trusted+ lời nói của nó không thể tin được - hy vọng =I trust that you are in good health+ tôi hy vọng rằng anh vấn khoẻ mạnh =I trust to be able to join you+ tôi hy vọng có thể đến với anh - giao phó, phó thác, uỷ thác =I know I can trust my children with you+ tôi biết tôi có thể giao phó con cái tôi cho anh được - phó mặc, để mặc, bỏ mặc =I can't trust you out of my sight+ tôi không thể phó mặc anh không trông nom dòm ngó gì đến - bán chịu, cho chịu =you can trust him for any amount+ anh có thể cho hắn chịu bao nhiêu cũng được * nội động từ - trông mong, tin cậy =to trust to luck+ trông vào sự may mắn =to trust in someone+ tin ở ai

    English-Vietnamese dictionary > trust

  • 72 trust

    [trʌst] 1. n
    zaufanie nt; (in bright future, human goodness etc) ufność f; ( COMM) trust m
    2. vt

    to trust (that) — mieć nadzieję(, że)

    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) zaufać
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) powierzyć
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) ufać
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) ufność
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opieka
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) odpowiedzialność
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) depozyt
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Polish dictionary > trust

  • 73 trust

    m.
    trust, cartel.
    * * *
    1 trust, cartel
    * * *
    noun m.
    * * *
    [trus]
    SM (pl trusts) [trus] (Econ) trust, cartel
    * * *
    /trʌs(t), tras(t)/
    (pl trusts)
    cartel
    * * *

    trust m Com trust
    ' trust' also found in these entries:
    Spanish:
    absoluta
    - absoluto
    - abuso
    - callar
    - componenda
    - confiar
    - creer
    - desconfiar
    - fiar
    - fiarse
    - oportuna
    - oportuno
    - sabiduría
    - azar
    - confianza
    - fe
    English:
    anti-trust
    - breach
    - misplaced
    - National Trust
    - trust
    - unit trust
    - absolute
    - confidence
    - faith
    - implicit
    - keeping
    * * *
    trust [trus(t)] (pl trusts) nm
    trust, cartel
    * * *
    m cartel

    Spanish-English dictionary > trust

  • 74 trust

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be trusted
    [Swahili Word] -aminika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amani N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be trusted
    [Swahili Word] -tumainiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tumaini V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one willing to trust others
    [Swahili Word] mwamana
    [Swahili Plural] waamana
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amana, amini V
    [English Example] This person does not trust/have confidence in anybody else.
    [Swahili Example] mtu yule hana mwamana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] amana
    [Swahili Plural] amana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [English Plural] trust
    [Swahili Word] imani
    [Swahili Plural] imani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] amana, amini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] itibari
    [Swahili Plural] itabari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -ita V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] tumai
    [Swahili Plural] matumai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] tumaini
    [Swahili Plural] (us. pl.)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tumaini V, (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] -amania
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (amini)
    [Note] Cf. amana, '-amini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] -amini
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] amani N
    [Swahili Definition] kufikiri kuwa mtu/kitu/jambo ni sawa [Masomo 245]
    [English Example] I trusted him with my money.
    [Swahili Example] nilimwamini na fedha yangu
    [Note] also: '-staamini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] -sadiki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadikia, -sadikika, -sadikisha, sadikifu, msadikifu, suduku, sadaka, sadaki
    [English Example] the judge trusted the thief
    [Swahili Example] hakimu alimsadiki mwizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] -staamani
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust
    [Swahili Word] -tawakali
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust (to)
    [Swahili Word] -tegemea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] sasa hapakuwa na wa kumtegemea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust for something
    [Swahili Word] -sadikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trust implicitly
    [Swahili Word] -sadikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -sadiki
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trust

  • 75 trust

    1) довірча власність; майно, яким управляють за дорученням; управління майном за дорученням; розпорядження майном на засадах довірчої власності; довірчий фонд, траст; довірчі майнові відносини; віра, довіра; опіка; підопічна територія; відповідальне становище; обов'язок; зобов'язання
    3) довіряти; покладатися; доручати піклуванню
    •
    - trust company
    - trust deed
    - trust-deed
    - trust estate
    - trust formation
    - trust fund
    - trust funds
    - trust of limited duration
    - trust property
    - trust receipt
    - trust state
    - trust territory

    English-Ukrainian law dictionary > trust

  • 76 trust

    n. zekerheid, vertrouwen; deposito; trouw; monopool
    --------
    v. vertrouwen op; hopen
    trust1
    [ trust]
    1  trust ⇒ kartel
    2 aan iemands hoede toevertrouwd vermogen/persoon ⇒ 〈 in het bijzonder juridisch〉 vermogen onder beheer van trustee
    ♦voorbeelden:
    fulfill one's trust • zijn opdracht/plicht vervullen
    4  zorg ⇒ hoede
    ♦voorbeelden:
    1   a position of trust • een vertrouwenspositie
    3   supply goods on trust • goederen op krediet leveren
    4   commit a child to someone's trust • een kind aan iemands zorgen toevertrouwen
    5   hold property in/under trust • eigendom in bewaring/onder trust hebben
    ————————
    trust2
    ♦voorbeelden:
    1   you should not trust in him • je mag hem niet vertrouwen
    1  vertrouwen op ⇒ aannemen, hopen
    ♦voorbeelden:
    1   do not trust him to do it! • reken er maar niet op dat hij dat doet!
         I trust everything is all right with him • ik hoop maar dat alles met hem in orde is
    2   he trusted his car to a friend • hij gaf zijn auto bij een vriend in bewaring

    English-Dutch dictionary > trust

  • 77 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) dôverovať, veriť
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) zveriť
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) dúfať
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) dôvera, viera
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatera
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovednosť
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) poručníctvo
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • verit
    • úver
    • zodpovednost
    • zverovat
    • zverit
    • spoliehanie
    • trust
    • dôverovat
    • dôvera
    • dovolit
    • dúfat
    • dovolovat
    • byt presvedcený
    • opatrovníctvo
    • porucníctvo
    • povinnost
    • nádej

    English-Slovak dictionary > trust

  • 78 trust

    I
    [trʌst]
    1. n վստահություն, հավատ. տնտ. տրեստ, կոնցեռն. have/put trust in վստահել, հավատ ընծայել. breach of trust վստա հության չարաշահում. take on trust հավատալ, հա վատով ընդունել. earn smb’s trust մեկի վստահությունը շահել. commit to smb’s trust մեկին վստահել. trust deed իրավ. հա վա տարմա գիր, լիազորագիր. The property is held in trust Սեփականությունը կառավարվում է լիազո րա գրի միջոցով. trust company խնամառու ընկե րություն. trust fund հավատարմագրային հիմ նադրում.
    2. a վստահված, վստահությամբ հանձնված
    II
    [trʌst] v վստահել, հավա տալ. ապավինել, հույս դնել. trust fully, completely/blindly լրիվ, կուրորեն վստահել. He is not to be trusted Նրան չի կարելի վստահել. You can’t trust a word Ոչ մի խոսքին չի կարելի հավատալ. trust him to spoil things խսկց. Կարող ես վստահ լինել, նա ամեն ինչ կփչացնի

    English-Armenian dictionary > trust

  • 79 trust

    hitel, felelősség, reménység, célvagyonrendelés to trust: meg van győződve, megőrzésre átad, letétbe helyez
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) megbízik (vkiben v. vmiben)
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) rábíz (vmit vkire)
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) remél
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) bizalom
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) megőrzés, őrizet
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) bizalmi állás
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) bizalmi letét
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) tröszt
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Hungarian dictionary > trust

  • 80 trust

    n. förtroende, tillit; deposition; pålitlighet; monopol
    --------
    v. lita på; förtrösta, tro (på); anförtro (åt); vara säker på
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) lita på, ha förtroende för
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) anförtro, betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) vara förvissad om, hoppas
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) förtroende, förtröstan, tilltro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) ansvar, vård
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) förtroendeuppdrag
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) förvaltning; anförtrodda []
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust, sammanslutning
    •
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Swedish dictionary > trust

Страницы

См. также в других словарях:

  • trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… …   Law dictionary

  • TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… …   Encyclopédie Universelle

  • Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… …   Wikipedia

  • Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen  Francia …   Wikipedia Español

  • Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trust — [trust] n. [ME < ON traust, trust, lit., firmness < IE * drou sto < base * deru , tree > TREE, TRUE + sto , standing < base * sta , to STAND] 1. a) firm belief or confidence in the honesty, integrity, reliability, justice, etc. of… …   English World dictionary

  • Trust — 〈[ trʌ̣st] m. 6〉 Zusammenschluss mehrerer Unternehmungen od. Firmen zu einem Großunternehmen unter Verlust ihrer Selbstständigkeit [engl. <mengl. trust, trost <anord. traust „Vertrauen, Zuversicht“; → Trost] * * * Trust [trast, trʌst ,… …   Universal-Lexikon

  • Trust — Trust, v. i. 1. To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide. [1913 Webster] More to know could not be more to trust. Shak. [1913 Webster] 2. To be confident, as of something future; to hope. [1913 Webster] I will trust and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust — Trust, v. t. [imp. & p. p. {Trusted}; p. pr. & vb. n. {Trusting}.] [OE. trusten, trosten. See {Trust}, n.] 1. To place confidence in; to rely on, to confide, or repose faith, in; as, we can not trust those who have deceived us. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust — steht für: Trust (Recht), Güter und Vermögensverwaltung (Trustrecht) Trust (Wirtschaft), Zusammenschluss mehrerer Unternehmer unter Aufgabe ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Selbständigkeit Trust (Unternehmen), Hardwarehersteller mit Sitz in …   Deutsch Wikipedia

  • trust — TRÚST, trusturi, s.n. Monopol în cadrul căruia proprietatea asupra unor întreprinderi este unificată, proprietarii lor devenind acţionari, iar producţia şi finanţele întreprinderilor respective fiind reglementate de un consiliu de administraţie.… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»