-
41 пояс конвертера
trunnion ring метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пояс конвертера
-
42 цапфенное кольцо
1) Military: trunnion band, trunnion hoop, trunnion ring2) Engineering: ring trunnion (конвертера), trunnion belt (конвертера) -
43 опорное кольцо
1) General subject: rim2) Aviation: back-up ring, thrust bushing3) Naval: seating ring4) Engineering: base ring, bull ring, carrying ring, holdout ring, lintel plate (шахты доменной печи), mantle (шахты доменной печи), mantle ring (шахты доменной печи), mounting collar, mounting ring, slewing ring, thrust collar, trunnion ring5) Construction: (резервуара) B.S.R., body of shield (проходческого щита), mantle (доменной печи, шахты)6) Automobile industry: backup ring, bearing ring, supporting ring7) Mining: curb, walling curb (кирпичной или блочной крепи)8) Metallurgy: ring support, support rim9) Polygraphy: bearer (цилиндра), bearer ring (цилиндра печатного аппарата)10) Telecommunications: reference ring11) Oil: pressure ring, race (подшипника)12) Astronautics: sabot, support ring, thrust ring13) Atomic energy: support plate14) Oil&Gas technology carrier ring15) Automation: curb (при ковке)16) Arms production: collar -
44 Tragringinnenstegblech
Tragringinnenstegblech n HÜTT inner web plate of trunnion ring, inner wrapper plate of trunnion ring (Tragringinnenwand)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tragringinnenstegblech
-
45 Tragring
Tragring m TECH support ring, supporting ring, trunnion ring (Teil der Kugeldrehverbindung); rider ring (Kolbenverdichter); mantle, ring girder (Hochofen amerikanischer Bauweise); turret intermediate ring (des Pfannendrehturms) -
46 опорное кольцо
curb, ( шахты доменной печи) mantle, lintel plate, ( комплекта уплотнительных колец) backup ring, bearing ring, supporting ring, trunnion ring* * *• curb -
47 фурменный пояс
Русско-английский новый политехнический словарь > фурменный пояс
-
48 опорное кольцо
curb, ( шахты доменной печи) mantle, lintel plate, ( комплекта уплотнительных колец) backup ring, bearing ring, supporting ring, trunnion ring -
49 Tragzapfenlager
-
50 Gefäßbefestigung
Gefäßbefestigung f HÜTT shell-to-ring lock, vessel-to-frame lock system (nur Rotationskonverter); vessel-to-ring lock (Gefäßaufhängung, als Zustand); securing of converter shell in trunnion ring (als Vorgang im Konverter) -
51 кольцо опорное
• кольцо n опорноеenglish: trunnion ring; supporting mantle; ring supportdeutsch: Tragring mfrançais: couronne f de supportРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кольцо опорное
-
52 пояс
( дефект слитка) teeming arrest, ( составной балки) boom, band строит., belt, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., ( балки) flange, ( фермы) girth, ledge, ( резервуара) ring, ( наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн., ( трикотажного изделия) welt* * *по́яс м.
beltпо́яс конве́ртера метал. — trunnion ringпо́яс лонжеро́на — spar boomпо́яс моста́ — boom of a bridgeпо́яс обши́вки су́дна — (garboard) strakeпо́яс обши́вки су́дна, бортово́й — side strakeпо́яс обши́вки су́дна, дни́щевый — bottom strakeпо́яс обши́вки су́дна, килево́й — keel strakeпо́яс обши́вки су́дна, ледо́вый — ice strake, ice beltпо́яс обши́вки су́дна, поте́рянный — drop [lost] strakeпо́яс обши́вки су́дна, скулово́й — bilge strakeпо́яс обши́вки су́дна, шпунтово́й — garboard strakeпо́яс плавле́ния — melting zoneпредохрани́тельный по́яс — safety beltрадиацио́нный по́яс ( вокруг Земли) — Van Allen radiation beltпо́яс сфе́ры — zone of a sphereпо́яс фе́рмы, ве́рхний — top chord of a trussпо́яс фе́рмы, ни́жний — bottom chord of a trussфу́рменный по́яс метал. — tuyere beltчасово́й по́яс — time zoneшарово́й по́яс мат. — spherical zone, zone of a sphereшве́ллерный по́яс стр. — channel beltпо́яс ши́ны, бегово́й рез. — tread bandпо́яс ши́ны, бре́керный рез. — breaker strip, undertread band -
53 mantle
мантия
1. Внутренняя часть Земли, лежащая ниже литосферы и выше ядра.
2. Ткань двустворчатых и брюхоногих моллюсков, которая выделяет вещество для построения раковины.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
опорное кольцо
Конструкция из двух полуколец, при помощи к-рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mantle
-
54 кольцо конвертера цапфенное
• кольцо n конвертера цапфенноеenglish: trunnion ring of converterdeutsch: Birnenring mfrançais: frette f à tourillon de convertisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кольцо конвертера цапфенное
-
55 пояс конвертера
Metallurgy: trunnion ring -
56 Gurtblech
-
57 Tragringeinlauf
-
58 acélgyűrű
-
59 csapkarika
-
60 kadzi
• lining• trunnion ring
См. также в других словарях:
Trunnion ring — Trunnion Trun nion, n. [OF. trognon the stock, stump, or truck of a tree, F. trognon a core, stalk, fr. tron a trunk, stem. Cf. {Trunk}.] 1. (Gun.) A cylindrical projection on each side of a piece, whether gun, mortar, or howitzer, serving to… … The Collaborative International Dictionary of English
trunnion ring — Смотри опорное кольцо … Энциклопедический словарь по металлургии
Trunnion — Trun nion, n. [OF. trognon the stock, stump, or truck of a tree, F. trognon a core, stalk, fr. tron a trunk, stem. Cf. {Trunk}.] 1. (Gun.) A cylindrical projection on each side of a piece, whether gun, mortar, or howitzer, serving to support it… … The Collaborative International Dictionary of English
Trunnion plate — Trunnion Trun nion, n. [OF. trognon the stock, stump, or truck of a tree, F. trognon a core, stalk, fr. tron a trunk, stem. Cf. {Trunk}.] 1. (Gun.) A cylindrical projection on each side of a piece, whether gun, mortar, or howitzer, serving to… … The Collaborative International Dictionary of English
trunnion — noun /ˈtrʌn,i.ən/ a) The short stubby bearings on either side of a cannon; a gudgeon b) A similar rotational bearing comprised of a rotating arc or ring sliding in the groove of a stationary arc, used in machinery to allow a workpiece to be moved … Wiktionary
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Armstrong-Kanone — (7 inch 110lb)auf HMS Warrior, im Vordergrund Granaten mit der im Text beschriebenen Ledermanschette Der Begriff Armstrong Kanonen bezeichnet üblicherweise Hinterladergeschütze mit einer nach ihrem Erfinder William George Armstrong, 1. Baron… … Deutsch Wikipedia
опорное кольцо — [carrier ring; mantle; trunnion ring] конструкция из двух полуколец, при помощи которых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота. Смотри также: Кольцо мараторное кольцо конвекторное … Энциклопедический словарь по металлургии
опорное кольцо (металлургия) — опорное кольцо Конструкция из двух полуколец, при помощи к рых конвертер соединен через цапфы с механизмом поворота. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN carrier ringmantletrunnion ring … Справочник технического переводчика
Armstrong Gun — The Armstrong Gun is a type of large rifled gun first manufactured in England in 1855. It was designed by Sir William Armstrong and manufactured by the Elswick Ordnance Company and the Royal Arsenal at Woolwich.HistoryIn 1854 Armstrong approached … Wikipedia
RPK — Infobox Weapon name=RPK caption=The RPK. origin=flag|Soviet Union type=Light machine gun is ranged=yes service=1961–present used by=See Users wars=Vietnam War, Cambodian Civil War, Soviet war in Afghanistan, Second Chechen War, various others… … Wikipedia