-
61 международный телефонный разговор
1) General subject: long-distance call2) Cinema: trunk callУниверсальный русско-английский словарь > международный телефонный разговор
-
62 mellembys
-
63 conferencia interurbana
-
64 fjernsamtale
subst. US: toll call, trunk call -
65 rikstelefon
subst. US: long distance telephone call subst. UK: trunk call -
66 пункт
м.1. (в разн. знач.) pointначальный, исходный пункт — starting, initial point
кульминационный пункт — culmination, climax
конечный пункт — terminal, terminus
населённый пункт — settlement; populated area; воен. inhabited locality / area
опорный пункт воен. — strong point
командный пункт воен. — command post
2. ( организационный центр) stationмедицинский пункт — dispensary; воен. dressing-station; aid post
переговорный пункт — public (telephone) call-boxes pl.; ( междугородного телефона) trunk-call office
сборный пункт — assembly point / place
призывной пункт — recruiting centre; induction centre амер.
3. ( параграф) paragraph, item; point; ( политической программы) plankпо пунктам — point by point, paragraph after paragraph, item after item
читать по пунктам — read* paragraph by paragraph
по всем пунктам — at all points; at every point
4. полигр. point -
67 переговорний
переговорний канал — speech path, talking path
переговорний пристрій — intercom, talk-back equipment
переговорний пункт — ( телефонний) public ( telephone) call-boxes; trunk-call office; public telephone
-
68 пункт
ч1) ( місце на земній поверхні) point; spotпункт прибуття — arrival station, place of arrival
населений пункт — settlement, housing estate, inhabited locality, populated area, built-up area
2) (приміщення, центр з певними функціями) center; post; stationмедичний пункт — medical post; військ. dressing station; aid post
пункт першої допомоги — first-aid [emergency] station
обмінний пункт — ( currency) exchange office
опорний пункт військ. — strong point
призовний пункт — recruiting centre; амер. induction center
переговорний пункт — public ( telephone) call-boxes, pay station; trunk-call office; public telephone
спостережний пункт військ. — observation post
3) ( параграф документа) article, item, clause, point, paragraphпункт порядку денного — item on (of) the agenda
пункт статті юр. — sub-section
4) ( окремий момент у розвитку) pointвихідний (початковий) пункт — starting ( initial) point
кульмінаційний пункт — culmination, climax
кінцевий пункт — terminal, terminus
5) муз. point6) полігр. point7) ек. ( мінімальна зміна ціни) point, tick8) юр. ( обвинувачення) count, charge, charge count -
69 ankommendes Ferngespräch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ankommendes Ferngespräch
-
70 ein Gespräch anmelden
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ein Gespräch anmelden
-
71 Selbstwählferngespräch
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Selbstwählferngespräch
-
72 llamada interurbana
• toll call• trunk call -
73 połączenie międzymiastowe
• toll call• trunk callSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie międzymiastowe
-
74 intercomunale
intercomunale agg. intermunicipal, intercity: piano urbanistico intercomunale, intermunicipal town planning; servizio di autobus intercomunale, intercity bus service◆ s.f. (tel.) (a breve distanza) trunk call; (a lunga distanza) longdistance call. -
75 переговорный пункт
public (telephone) call-boxes; trunk-call office; public telephoneРусско-английский словарь по общей лексике > переговорный пункт
-
76 звонок
междугородный телефонный звонок — trunk-call; long-distance call амер.
-
77 távolsági beszélgetés
toll-call, trunk call, trunks -
78 междугородная видеотелефонная связь
Engineering: trunk-call videotelephone communicationУниверсальный русско-английский словарь > междугородная видеотелефонная связь
-
79 междугородные звонки влетели мне в копеечку
Универсальный русско-английский словарь > междугородные звонки влетели мне в копеечку
-
80 междугородный видеотелефон
Engineering: intercity videophone, international videophone, trunk-call videophoneУниверсальный русско-английский словарь > междугородный видеотелефон
См. также в других словарях:
trunk call — n BrE old fashioned a telephone call between places that are a long distance apart … Dictionary of contemporary English
trunk call — ► NOUN dated, chiefly Brit. ▪ a long distance telephone call made within the same country … English terms dictionary
trunk call — noun a telephone call made outside the local calling area I talked to her by long distance • Syn: ↑long distance, ↑long distance call • Hypernyms: ↑call, ↑phone call, ↑telephone call … Useful english dictionary
trunk call — UK / US noun [countable] Word forms trunk call : singular trunk call plural trunk calls British old fashioned a telephone call made to a place that is far away but usually in the same country … English dictionary
trunk call — /ˈtrʌŋk kɔl/ (say trungk kawl) noun a telephone call made by a trunk line …
trunk call — международный звонок call bell сигнальный звонок phone call телефонный звонок wake up call звонок будильник call plan расписание телефонных звонков telephone call вызов, телефонный звонок … English-Russian travelling dictionary
trunk call — Chiefly Brit. a long distance phone call. [1905 10] * * * … Universalium
trunk call — noun a long distance telephone call, especially one connected by the operator … Wiktionary
trunk call — intercity telephone call … English contemporary dictionary
trunk call — noun dated, chiefly Brit. a long distance telephone call made within the same country … English new terms dictionary
trunk call — noun (C) BrE old fashioned a telephone call between places that are a long distance apart … Longman dictionary of contemporary English